Wörterbuch Portugiesisch » i » invejar

Übersetzungen für invejar

Suchbegriff:

invejar

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

invejar (geral, ter inveja de)

Französisch invejar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

vouloir (v) (geral)

désirer (v) (geral)

convoiter (v) (geral)

envier (v) (geral)

envier (v) (ter inveja de)

être jaloux de (v) (geral)

être jaloux de (v) (ter inveja de)

jalouser (v) (geral)

jalouser (v) (ter inveja de)

Italienisch invejar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

volere (v) (geral)

desiderare (v) (geral)

bramare (v) (geral)

desiderare ardentemente (v) (geral)

agognare (v) (geral)

invidiare (v) (geral)

invidiare (v) (ter inveja de)

avere invidia di (v) (geral)

avere invidia di (v) (ter inveja de)

essere geloso di (v) (geral)

essere geloso di (v) (ter inveja de)

essere invidioso di (v) (ter inveja de)

essere invidioso di (v) (geral)

Englisch invejar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

covet (v) (geral)

long for with envy (v) (geral)

envy (v) (geral)

be jealous of (v) (geral)

begrudge (v) (ter inveja de)

envy (v) (ter inveja de)

grudge (v) (ter inveja de)

Deutsch invejar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

begehren (v) (geral)

dürsten nach (v) (geral)

trachten nach (v) (geral)

beneiden (v) (geral)

eifersüchtig sein auf (v) (geral)

neiden (v) (ter inveja de)

missgönnen (v) (ter inveja de)

beneiden (v) (ter inveja de)

missgünstig sein (v) (ter inveja de)

Spanisch invejar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

codiciar (v) (geral)

desear (v) (geral)

desear fervientemente (v) (geral)

envidiar (v) (geral)

envidiar (v) (ter inveja de)

estar celoso de (v) (geral)

estar celoso de (v) (ter inveja de)

querer (v) (geral)

tener celos de (v) (geral)

tener celos de (v) (ter inveja de)

tener envidia a (v) (ter inveja de)

tener envidia a (v) (geral)

Schwedisch invejar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

önska (v) (geral)

åtrå (v) (geral)

trakta efter (v) (geral)

vilja (v) (geral)

vara avundsjuk på (v) (geral)

vara avundsjuk på (v) (ter inveja de)

avundas (v) (geral)

avundas (v) (ter inveja de)

missunna (v) (geral)

missunna (v) (ter inveja de)

Niederländisch invejar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hunkeren (v) (geral)

willen (v) (geral)

wensen (v) (geral)

verlangen (v) [n.] (geral)

snakken naar (v) (geral)

begeren (v) (geral)

jaloers zijn op (v) (geral)

benijden (v) (geral)

misgunnen (v) (geral)

niet gunnen (v) (geral)

misgunnen (v) (ter inveja de)

niet gunnen (v) (ter inveja de)

benijden (v) (ter inveja de)

jaloers zijn op (v) (ter inveja de)

     

Verbformen von invejar

- -
Gerúndio invejando Particípio pretérito invejado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo invejo invejas inveja invejamos invejais invejam
Pretérito imperfeito do indicativo invejava invejavas invejava invejávamos invejáveis invejavam
Pretérito perfeito simples do indicativo invejei invejaste invejou invejamos invejastes invejaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo invejara invejaras invejara invejáramos invejáreis invejaram
Futuro do presente simples invejarei invejarás invejará invejaremos invejareis invejarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) invejaria invejarias invejaria invejaríamos invejaríeis invejariam
Subjuntivo presente inveje invejes inveje invejemos invejeis invejem
Subjuntivo pretérito imperfeito invejasse invejasses invejasse invejássemos invejásseis invejassem
Subjuntivo futuro simples invejar invejares invejar invejarmos invejardes invejarem
Infinitivo pessoal invejar invejares invejar invejarmos invejardes invejarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho invejado tens invejado tem invejado temos invejado tendes invejado têm invejado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha invejado tinhas invejado tinha invejado tínhamos invejado tínheis invejado tinham invejado
Futuro do presente composto do indicativo terei invejado terás invejado terá invejado teremos invejado tereis invejado terão invejado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria invejado terias invejado teria invejado teríamos invejado teríeis invejado teriam invejado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha invejado tenhas invejado tenha invejado tenhamos invejado tenhais invejado tenham invejado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse invejado tivesses invejado tivesse invejado tivéssemos invejado tivésseis invejado tivessem invejado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver invejado tiveres invejado tiver invejado tivermos invejado tiverdes invejado tiverem invejado
Infinitivo pretérito pessoal ter invejado teres invejado ter invejado termos invejado terdes invejado terem invejado
Imperativo afirmativo - inveja inveje invejemos invejai invejem
invejar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - invejar übersetzen