Wörterbuch Portugiesisch » i » inocente

Übersetzungen für inocente

Suchbegriff:

inocente

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

inocente (comportamento, geral, engano - homem, inculposo, comentário, direito)

Deutsch inocente Portugiesisch - Deutsch

dumm (a) (comportamento)
einfältig (a) (comportamento)
ehrlich (a) (comportamento)
rechtschaffen (a) (comportamento)
untadelig (a) (inculposo)
arglos (a) (geral)
Opfer (n) [n.] (engano - homem)
Betrogene (n) [m.] (engano - homem)
schuldfrei (a) (inculposo)
schuldlos (a) (direito)
unschuldig (a) (direito)
harmlos (a) (comentário)
kindlich (a) (comportamento)
naiv (a) (comportamento)
sündenfrei (a) (geral)
sündlos (a) (geral)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch inocente Portugiesisch » Französisch

bête (a) [f.] (comportamento)
pur (a) (comportamento)
sot (a) [m.] (comportamento)
droit (a) [m.] (comportamento)
étourdi (a) (comportamento)
qui ne se méfie pas (a) (geral)
simple (a) (comportamento)
ingénu (a) (geral)
naïf (a) (comportamento)
honnête (a) (comportamento)
franc (a) [m.] (comportamento)
sincère (a) (comportamento)
loyal (a) (comportamento)
ouvert (a) (comportamento)
direct (a) (comportamento)
équitable (a) (comportamento)
impartial (a) (comportamento)
lourdaud (a) [m.] (comportamento)
victime (n) [f.] (engano - homem)
dupe (n) [f.] (engano - homem)
pigeon (n) [m.] (engano - homem)
dindon (n) [m.] (engano - homem)
franchement (a) (comportamento)
irréprochable (a) (inculposo)
inoffensif (a) (comentário)
innocent (a) (comentário)
anodin (a) (comentário)
enfantin (a) (comportamento)
d'enfant (a) (comportamento)
immature (a) (comportamento)
sans reproche (a) (inculposo)
exempt de blâme (a) (inculposo)
sans péché (a) (geral)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch inocente Portugiesisch » Italienisch

sventato (a) (comportamento)
sciocco (a) [m.] (comportamento)
stupido (a) [m.] (comportamento)
puro (a) (comportamento)
retto (a) [m.] (comportamento)
non sospettoso (a) (geral)
senza diffidenza (a) (geral)
fiducioso (a) (geral)
esplicito (a) (comportamento)
merlo (n) [m.] (engano - homem)
sincero (a) (comportamento)
onesto (a) (comportamento)
ingenuo (a) (geral)
credulone (n) [m.] (engano - homem)
aperto (a) (comportamento)
franco (a) [m.] (comportamento)
schietto (a) (comportamento)
leale (a) (comportamento)
imparziale (a) (comportamento)
equanime (a) (comportamento)
vittima (n) [f.] (engano - homem)
pollo (n) [m.] (engano - homem)
credulona (n) [f.] (engano - homem)
tonto (a) [m.] (comportamento)
sempliciotto (a) [m.] (comportamento)
innocente (a) (geral)
francamente (a) (comportamento)
innocuo (a) (comentário)
inoffensivo (a) (comentário)
fanciullesco (a) (comportamento)
infantile (a) (comportamento)
immaturo (a) (comportamento)
da bambino (a) (comportamento)
senza colpa (a) (direito)
non colpevole (a) (direito)
senza peccato (a) (geral)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch inocente Portugiesisch » Englisch

pure (a) (comportamento)
foolish (a) (comportamento)
simple (a) (comportamento)
guileless (a) (geral)
honest (a) (comportamento)
victim (n) (engano - homem)
dupe (n) (engano - homem)
faultless (a) (inculposo)
innocuous (a) (comentário)
innocent (a) (comentário)
childish (a) (comportamento)
childlike (a) (comportamento)
naive (a) (comportamento)
blameless (a) (inculposo)
not guilty (a) (direito)
guiltless (a) (direito)
sinless (a) (geral)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch inocente Portugiesisch » Spanisch

estúpido (a) [m.] (comportamento)
tonto (a) [m.] (comportamento)
poco suspicaz (a) (geral)
confiado (a) (geral)
explícito (a) (comportamento)
íntegro (a) (comportamento)
ingenuo (a) (geral)
abierto (a) [m.] (comportamento)
derecho (a) [m.] (comportamento)
honrado (a) (comportamento)
franco (a) [m.] (comportamento)
sincero (a) (comportamento)
leal (a) (comportamento)
imparcial (a) (comportamento)
equitativo (a) (comportamento)
víctima (n) [f.] (engano - homem)
inocentón (n) [m.] (engano - homem)
incauto (n) [m.] (engano - homem)
inocentona (n) [f.] (engano - homem)
incauta (n) [f.] (engano - homem)
bobo (a) [m.] (comportamento)
directo (a) (comportamento)
inocente (a) (direito)
francamente (a) (comportamento)
irreprochable (a) (inculposo)
inocuo (a) (comentário)
inofensivo (a) (comentário)
infantil (a) (comportamento)
pueril (a) (comportamento)
aniñado (a) (comportamento)
candoroso (a) (comportamento)
intachable (a) (inculposo)
libre de culpa (a) (direito)
exento de pecado (a) (geral)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch inocente Portugiesisch » Schwedisch

enfaldig (a) (comportamento)
fånig (a) (comportamento)
idiotisk (a) (comportamento)
tanklös (a) (comportamento)
omisstänksam (a) (geral)
godtrogen (a) (geral)
sveklös (a) (geral)
ärlig (a) (geral)
hederlig (a) (comportamento)
uppriktig (a) (comportamento)
rättfram (a) (comportamento)
öppen (a) (comportamento)
rättvis (a) (comportamento)
opartisk (a) (comportamento)
uppriktigt (a) (comportamento)
oförbehållsam (a) (comportamento)
offer (n) [n.] (engano - homem)
knäpp (a) [n.] (comportamento)
naiv (a) (comportamento)
frank (a) (comportamento)
oförvitlig (a) (inculposo)
oklanderlig (a) (inculposo)
omogen (a) (comportamento)
oskyldig (a) (comentário)
barnslig (a) (comportamento)
barnasinnad (a) (comportamento)
trohjärtad (a) (comportamento)
syndfri (a) (geral)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch inocente Portugiesisch » Niederländisch

dom (a) (comportamento)
dwaas (a) [m.] (comportamento)
onnozel (a) (comportamento)
zuiver (a) (comportamento)
nietsvermoedend (a) (geral)
argeloos (a) (geral)
simpel (a) (comportamento)
kinds (a) (comportamento)
oprecht (a) (comportamento)
eerlijk (a) (comportamento)
openhartig (a) (comportamento)
rechtuit (a) (comportamento)
frank (a) [m.] (comportamento)
rechtvaardig (a) (comportamento)
onpartijdig (a) (comportamento)
slachtoffer (n) [n.] (engano - homem)
dupe (n) [m.] (engano - homem)
leeghoofdig (a) (comportamento)
ezelachtig (a) (comportamento)
onschuldig (a) (comentário)
kinderlijk (a) (direito)
kinderachtig (a) (comportamento)
onvolwassen (a) (comportamento)
naïef (a) (direito)
vrij van blaam (a) (direito)
niet schuldig (a) (direito)
schuldeloos (a) (direito)
zondeloos (a) (geral)
vrij van zonde (a) (geral)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

inocente - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - inocente übersetzen