Übersetzungen für ingênuo
ingênuo
hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 14 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
ingênuo (comportamento, geral, crédulo, caráter)
Französisch
ingênuo Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
bête
(a)
[f.]
(comportamento)
sot
(a)
[m.]
(comportamento)
étourdi
(a)
(comportamento)
qui ne se méfie pas (a) (geral)
qui ne se méfie pas (a) (crédulo)
simple
(a)
(comportamento)
ingénu
(a)
(geral)
ingénu
(a)
(crédulo)
ingénu
(a)
(comportamento)
crédule
(a)
(geral)
crédule
(a)
(crédulo)
crédule
(a)
(caráter)
peu soupçonneux (a) (geral)
peu soupçonneux (a) (crédulo)
peu soupçonneux (a) (caráter)
trop confiant (a) (geral)
trop confiant (a) (crédulo)
trop confiant (a) (caráter)
naïf
(a)
(geral)
naïf
(a)
(crédulo)
naïf
(a)
(comportamento)
naïf
(a)
(caráter)
lourdaud
(a)
[m.]
(comportamento)
innocent
(a)
(comportamento)
d'enfant
(a)
(comportamento)
Italienisch
ingênuo Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sventato
(a)
(comportamento)
sciocco
(a)
[m.]
(comportamento)
stupido
(a)
[m.]
(comportamento)
non sospettoso (a) (geral)
non sospettoso (a) (crédulo)
senza diffidenza (a) (geral)
senza diffidenza (a) (crédulo)
fiducioso
(a)
(geral)
fiducioso
(a)
(crédulo)
ingenuo
(a)
(geral)
ingenuo
(a)
(crédulo)
ingenuo
(a)
(comportamento)
credulone
(a)
[m.]
(caráter)
credulone
(a)
[m.]
(crédulo)
credulone
(a)
[m.]
(geral)
semplicione (a) [m.] (caráter)
semplicione (a) [m.] (crédulo)
semplicione (a) [m.] (geral)
tonto
(a)
[m.]
(comportamento)
sempliciotto (a) [m.] (comportamento)
innocente
(a)
(comportamento)
fanciullesco
(a)
(comportamento)
infantile
(a)
(comportamento)
da bambino (a) (comportamento)
Englisch
ingênuo Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guileless
(a)
(geral)
gullible
(a)
(caráter)
ingenuous
(a)
(comportamento)
naive
(a)
(comportamento)
simple
(a)
(comportamento)
foolish
(a)
(comportamento)
credulous
(a)
(crédulo)
easily convinced (a) (crédulo)
unskeptical (a) (crédulo)
Deutsch
ingênuo Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
arglos (a) (geral)
leichtgläubig (a) (caráter)
naiv (a) (comportamento)
unschuldig (a) (comportamento)
dumm (a) (comportamento)
einfältig (a) (comportamento)
leichtgläubig (a) (crédulo)
gutgläubig (a) (crédulo)
arglos (a) (crédulo)
vertrauensselig (a) (crédulo)
Spanisch
ingênuo Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bobo
(a)
[m.]
(comportamento)
candoroso
(a)
(comportamento)
confiado (a) (geral)
confiado (a) (crédulo)
crédulo
(a)
(caráter)
crédulo
(a)
(crédulo)
crédulo
(a)
(geral)
estúpido
(a)
[m.]
(comportamento)
infantil (a) (comportamento)
ingenuo
(a)
(geral)
ingenuo
(a)
(crédulo)
ingenuo
(a)
(comportamento)
ingenuo
(a)
(caráter)
inocente (a) (comportamento)
poco suspicaz (a) (geral)
poco suspicaz (a) (crédulo)
tonto (a) [m.] (comportamento)
Schwedisch
ingênuo Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omisstänksam (a) (geral)
omisstänksam (a) (crédulo)
ärlig (a) (geral)
ärlig (a) (crédulo)
sveklös (a) (geral)
sveklös (a) (crédulo)
godtrogen (a) (geral)
godtrogen (a) (crédulo)
lättrogen (a) (geral)
lättrogen (a) (crédulo)
enfaldig (a) (comportamento)
fånig (a) (comportamento)
tanklös (a) (comportamento)
knäpp (a) [n.] (comportamento)
idiotisk (a) (comportamento)
naiv (a) (comportamento)
lättlurad (a) (caráter)
lättlurad (a) (crédulo)
lättrogen (a) (caráter)
godtrogen (a) (caráter)
trohjärtad (a) (comportamento)
oskyldig (a) (comportamento)
barnasinnad (a) (comportamento)
barnslig (a) (comportamento)
Niederländisch
ingênuo Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nietsvermoedend (a) (geral)
argeloos (a) (geral)
goedgelovig (a) (geral)
lichtgelovig (a) (geral)
lichtgelovig (a) (caráter)
goedgelovig (a) (caráter)
argeloos (a) (caráter)
onschuldig (a) (comportamento)
naïef (a) (comportamento)
kinderlijk (a) (comportamento)
leeghoofdig (a) (comportamento)
onnozel (a) (comportamento)
ezelachtig (a) (comportamento)
simpel (a) (comportamento)
dwaas (a) [m.] (comportamento)
dom (a) (comportamento)
lichtgelovig (a) (crédulo)
goedgelovig (a) (crédulo)
argeloos (a) (crédulo)
nietsvermoedend (a) (crédulo)
