Übersetzungen für informar

Suchbegriff:

informar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

informar (informação, crime, radio - televisão, notícias)

Französisch informar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

avertir (v) (informação)

notifier (v) (informação)

signaler (v) (crime)

informer (v) (informação)

aviser (v) (informação)

rapporter (v) (radio - televisão)

rapporter (v) (notícias)

rapporter (v) (informação)

renseigner sur (v) (radio - televisão)

renseigner sur (v) (notícias)

renseigner sur (v) (informação)

informer de (v) (radio - televisão)

informer de (v) (notícias)

informer de (v) (informação)

mettre au courant de (v) (radio - televisão)

mettre au courant de (v) (notícias)

mettre au courant de (v) (informação)

communiquer (v) (informação)

faire part de (v) (informação)

aviser de (v) (informação)

Italienisch informar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

avvertire (v) (informação)

avvisare (v) (informação)

annunciare (v) (radio - televisão)

annunciare (v) (notícias)

annunciare (v) (informação)

rendere noto (v) (radio - televisão)

rendere noto (v) (notícias)

rendere noto (v) (informação)

trasmettere (v) (informação)

denunciare (v) (crime)

informare (v) (informação)

informare (v) (radio - televisão)

informare (v) (notícias)

notificare (v) (informação)

rapportare (v) (radio - televisão)

rapportare (v) (notícias)

rapportare (v) (informação)

mettere al corrente (v) (informação)

mettere al corrente (v) (radio - televisão)

mettere al corrente (v) (notícias)

far sapere (v) (informação)

ragguagliare (v) (informação)

comunicare (v) (informação)

Englisch informar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

report (v) (radio - televisão)

report (v) (notícias)

inform (v) (informação)

notify (v) (informação)

acquaint with (v) (informação)

let know (v) (informação)

update (v) (informação)

communicate (formal) (v) (informação)

convey (v) (informação)

advise (v) (informação)

enlighten (v) (informação)

report (v) (crime)

Deutsch informar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

berichten (v) (radio - televisão)

berichten (v) (notícias)

melden (v) (notícias)

benachrichtigen (v) (informação)

informieren (v) (informação)

berichten (v) (informação)

in Kenntnis setzen (v) (informação)

mitteilen (v) (informação)

vermitteln (v) (informação)

Bericht erstatten (v) (crime)

Spanisch informar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

advertir (v) (informação)

anunciar (v) (radio - televisão)

anunciar (v) (notícias)

anunciar (v) (informação)

avisar (v) (informação)

comunicar (v) (radio - televisão)

comunicar (v) (notícias)

comunicar (v) (informação)

denunciar (v) (crime)

informar (v) (informação)

informar (v) (radio - televisão)

informar (v) (notícias)

notificar (v) (informação)

notificar (v) (radio - televisão)

notificar (v) (notícias)

poner al corriente (v) (informação)

poner al corriente (v) (radio - televisão)

poner al corriente (v) (notícias)

poner al día (v) (informação)

poner al día (v) (radio - televisão)

poner al día (v) (notícias)

relatar (v) (radio - televisão)

relatar (v) (notícias)

relatar (v) (informação)

transmitir (v) (informação)

Schwedisch informar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

underrätta (v) (informação)

informera (v) (informação)

rapportera (v) (radio - televisão)

rapportera (v) (notícias)

rapportera (v) (informação)

upplysa (v) (radio - televisão)

upplysa (v) (notícias)

upplysa (v) (informação)

informera (v) (radio - televisão)

informera (v) (notícias)

rapportera (v) (crime)

anmäla (v) (crime)

delge (v) (informação)

meddela (v) (informação)

vidarebefordra (v) (informação)

Niederländisch informar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verslag uitbrengen (v) (radio - televisão)

op de hoogte brengen (v) (radio - televisão)

mededelen (v) (radio - televisão)

informeren (v) (radio - televisão)

in kennis stellen (v) [n.] (radio - televisão)

meedelen (v) (radio - televisão)

verslag uitbrengen (v) (notícias)

op de hoogte brengen (v) (notícias)

mededelen (v) (notícias)

informeren (v) (notícias)

in kennis stellen (v) [n.] (notícias)

meedelen (v) (notícias)

inlichten (v) (informação)

informeren (v) (informação)

op de hoogte brengen (v) (informação)

onderrichten (v) (informação)

mededelen (v) (informação)

in kennis stellen (v) [n.] (informação)

meedelen (v) (informação)

voorlichten (v) (informação)

verslag uitbrengen (v) (informação)

kenbaar maken (v) (informação)

overbrengen (v) [n.] (informação)

melden (v) (crime)

rapporteren (v) [n.] (crime)

     

Verbformen von informar

- -
Gerúndio informando Particípio pretérito informado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo informo informas informa informamos informais informam
Pretérito imperfeito do indicativo informava informavas informava informávamos informáveis informavam
Pretérito perfeito simples do indicativo informei informaste informou informamos informastes informaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo informara informaras informara informáramos informáreis informaram
Futuro do presente simples informarei informarás informará informaremos informareis informarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) informaria informarias informaria informaríamos informaríeis informariam
Subjuntivo presente informe informes informe informemos informeis informem
Subjuntivo pretérito imperfeito informasse informasses informasse informássemos informásseis informassem
Subjuntivo futuro simples informar informares informar informarmos informardes informarem
Infinitivo pessoal informar informares informar informarmos informardes informarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho informado tens informado tem informado temos informado tendes informado têm informado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha informado tinhas informado tinha informado tínhamos informado tínheis informado tinham informado
Futuro do presente composto do indicativo terei informado terás informado terá informado teremos informado tereis informado terão informado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria informado terias informado teria informado teríamos informado teríeis informado teriam informado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha informado tenhas informado tenha informado tenhamos informado tenhais informado tenham informado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse informado tivesses informado tivesse informado tivéssemos informado tivésseis informado tivessem informado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver informado tiveres informado tiver informado tivermos informado tiverdes informado tiverem informado
Infinitivo pretérito pessoal ter informado teres informado ter informado termos informado terdes informado terem informado
Imperativo afirmativo - informa informe informemos informai informem
informar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - informar übersetzen