Übersetzungen für inflexível
inflexível
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
inflexível (duro, comportamento, material)
Französisch
inflexível Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
à toute épreuve (a) (duro)
à toute épreuve (a) (comportamento)
exigeant
(a)
(duro)
exigeant
(a)
(comportamento)
dur
(a)
[m.]
(duro)
dur
(a)
[m.]
(comportamento)
dur
(a)
[m.]
(material)
impitoyable
(a)
(comportamento)
rigide
(a)
(duro)
rigide
(a)
(material)
rigide
(a)
(comportamento)
inflexible
(a)
(duro)
inflexible
(a)
(comportamento)
inflexible
(a)
(material)
implacable
(a)
(comportamento)
strict
(a)
(duro)
strict
(a)
(comportamento)
sans élasticité (a) (material)
sans élasticité (a) (comportamento)
raide
(a)
(material)
intransigeant
(a)
[m.]
(material)
intransigeant
(a)
[m.]
(comportamento)
non flexible (a) (material)
Italienisch
inflexível Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
implacabile
(a)
(comportamento)
spietato
(a)
(comportamento)
esigente
(a)
(duro)
esigente
(a)
(comportamento)
duro
(a)
(duro)
duro
(a)
(comportamento)
duro
(a)
(material)
fermo
(a)
(material)
fermo
(a)
(comportamento)
severo
(a)
(duro)
severo
(a)
(comportamento)
rigido
(a)
(duro)
rigido
(a)
(comportamento)
rigido
(a)
(material)
ferreo
(a)
(duro)
ferreo
(a)
(comportamento)
inflessibile
(a)
(duro)
inflessibile
(a)
(comportamento)
inflessibile
(a)
(material)
inviolabile
(a)
(duro)
inviolabile
(a)
(comportamento)
non elastico (a) (material)
non elastico (a) (comportamento)
Englisch
inflexível Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ironclad (a) (duro)
concrete
(a)
(duro)
rigid
(a)
(duro)
inflexible
(a)
(duro)
stiff
(a)
(material)
inelastic (a) (material)
rigid
(a)
(material)
inflexible
(a)
(material)
unbending
(a)
(material)
inflexible
(a)
(comportamento)
adamant
(formal) (a)
(comportamento)
unyielding
(a)
(comportamento)
unbending
(a)
(comportamento)
hard as nails (informal) (a) (comportamento)
tough as nails (informal) (a) (comportamento)
rigid
(a)
(comportamento)
Deutsch
inflexível Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
eisern (a) (duro)
streng (a) (duro)
steif (a) (material)
nicht elastisch (a) (material)
unbeugsam (a) (material)
unbiegsam (a) (material)
unbeugsam (a) (comportamento)
unnachgiebig (a) (comportamento)
streng (a) (comportamento)
Spanisch
inflexível Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
despiadado
(a)
(duro)
despiadado
(a)
(comportamento)
estricto
(a)
(duro)
estricto
(a)
(comportamento)
implacable
(a)
(comportamento)
implacable
(a)
(duro)
inexorable
(a)
(material)
inexorable
(a)
(comportamento)
inflexible
(a)
(duro)
inflexible
(a)
(comportamento)
inflexible
(a)
(material)
inquebrantable
(a)
(material)
inquebrantable
(a)
(comportamento)
no elástico (a) (material)
no elástico (a) (comportamento)
obstinado
(a)
(material)
obstinado
(a)
(comportamento)
riguroso
(a)
(duro)
riguroso
(a)
(comportamento)
rígido
(a)
(duro)
rígido
(a)
(comportamento)
rígido
(a)
(material)
Schwedisch
inflexível Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
orubblig (a) (duro)
rigorös (a) (duro)
sträng (a) (duro)
oelastisk (a) (material)
stel (a) (material)
styv (a) (material)
oböjlig (a) (material)
orubblig (a) (comportamento)
rigorös (a) (comportamento)
sträng (a) (comportamento)
hård (a) (duro)
hård (a) (comportamento)
hårdhänt (a) (duro)
hårdhänt (a) (comportamento)
stel (a) (duro)
stel (a) (comportamento)
oböjlig (a) (duro)
oböjlig (a) (comportamento)
oelastisk (a) (comportamento)
orubblig (a) (material)
benhård (a) (material)
benhård (a) (comportamento)
obeveklig (a) (material)
obeveklig (a) (comportamento)
oförsonlig (a) (comportamento)
Niederländisch
inflexível Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbuigzaam (a) (duro)
hard (a) (duro)
waterdicht (a) (duro)
streng (a) [m.] (duro)
hardhandig (a) (duro)
onbuigzaam (a) (material)
stijf (a) [n.] (material)
onelastisch (a) (material)
keihard (a) (material)
onvermurwbaar (a) (material)
bikkelhard (a) (material)
onbuigbaar (a) (material)
onbuigzaam (a) (comportamento)
onelastisch (a) (comportamento)
keihard (a) (comportamento)
onvermurwbaar (a) (comportamento)
bikkelhard (a) (comportamento)
hard (a) (comportamento)
waterdicht (a) (comportamento)
streng (a) [m.] (comportamento)
hardhandig (a) (comportamento)
