Übersetzungen für indiscreto
indiscreto
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
indiscreto (comportamento, geral, comportamento - homem)
Französisch
indiscreto Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
effronté
(a)
(comportamento)
impudent
(a)
(comportamento)
impertinent
(a)
(comportamento)
importun
(a)
(comportamento)
qui se mêle de tout (a) (comportamento)
qui fourre son nez partout (a) (comportamento)
familier
(a)
(comportamento)
insolent
(a)
(comportamento)
éhonté
(a)
(comportamento)
sans honte (a) (comportamento)
indiscret
(a)
[m.]
(geral)
indiscret
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
fouinard (n) [m.] (comportamento - homem)
fouineur
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
Italienisch
indiscreto Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
insolente
(a)
(comportamento)
sfacciato
(a)
(comportamento)
impudente (a) [f.] (comportamento)
impertinente
(a)
(comportamento)
intrigante
(a)
[m.]
(comportamento)
che s'intromette (a) (comportamento)
importuno
(a)
(comportamento)
invadente
(a)
(comportamento)
indiscreto
(a)
[m.]
(geral)
indiscreto
(a)
[m.]
(comportamento)
indiscreto
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
ficcanaso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
sfrontato
(a)
(comportamento)
spudorato
(a)
(comportamento)
curioso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
Englisch
indiscreto Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
indiscreet
(a)
(geral)
familiar
(a)
(comportamento)
presumptuous
(a)
(comportamento)
prier (n) (comportamento - homem)
pryer (n) (comportamento - homem)
Deutsch
indiscreto Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
indiskret (a) (geral)
taktlos (a) (geral)
aufdringlich (a) (comportamento)
dreist (a) (comportamento)
unverfroren (literature) (a) (comportamento)
familiär (a) (comportamento)
Schnüffler (n) [m.] (comportamento - homem)
Topfgucker (n) [m.] (comportamento - homem)
neugierige Nase (n) [f.] (comportamento - homem)
Spanisch
indiscreto Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atrevido (a) [m.] (comportamento)
audaz
(a)
(comportamento)
curiosón (n) [m.] (comportamento - homem)
descarado
(a)
(comportamento)
desvergonzado
(a)
(comportamento)
entrometido
(a)
[m.]
(comportamento)
familiar (a) (comportamento)
fisgón (n) [m.] (comportamento - homem)
impertinente
(a)
(comportamento)
impúdico
(a)
(comportamento)
indiscreto
(a)
(geral)
insolente
(a)
(comportamento)
intruso
(a)
[m.]
(comportamento)
presuntuoso
(a)
[m.]
(comportamento)
Schwedisch
indiscreto Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
påträngande (a) (comportamento)
familjär (a) (comportamento)
beställsam (a) (comportamento)
beskäftig (a) (comportamento)
närgången (a) (comportamento)
fräck (a) (comportamento)
oförskämd (a) (comportamento)
skamlös (a) (comportamento)
oblyg (a) (comportamento)
indiskret (a) (geral)
Niederländisch
indiscreto Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
indiscreet (a) (geral)
opdringerig (a) (comportamento)
familiair (a) (comportamento)
vrijpostig (a) (comportamento)
bemoeiziek (a) (comportamento)
bemoeizuchtig (a) (comportamento)
onbeschaamd (a) (comportamento)
schaamteloos (a) (comportamento)
brutaal (a) (comportamento)
pottekijker (n) [m.] (comportamento - homem)
potkijker (n) [m.] (comportamento - homem)
