Übersetzungen für incrementar

Suchbegriff:

incrementar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

incrementar (quantia, aumentar, tensão, geral, comércio, tamanho, preços)

Französisch incrementar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

relever (v) (quantia)

relever (v) (aumentar)

augmenter (v) (tensão)

augmenter (v) (quantia)

augmenter (v) (aumentar)

augmenter (v) (geral)

reprendre (v) (comércio)

monter (v) (tensão)

accroître (v) (tensão)

perfectionner (v) (geral)

parfaire (v) (geral)

développer (v) (tamanho)

agrandir (v) (quantia)

agrandir (v) (aumentar)

étendre (v) (tamanho)

s'améliorer (v) (comércio)

monter en flèche (v) (preços)

améliorer (v) (geral)

faire mieux (v) (geral)

Italienisch incrementar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

aumentare (v) (geral)

aumentare (v) (tensão)

aumentare (v) (quantia)

aumentare (v) (aumentar)

accrescere (v) (geral)

accrescere (v) (tensão)

salire (v) (tensão)

perfezionare (v) (geral)

migliorare (v) (geral)

migliorare (v) (comércio)

espandere (v) (tamanho)

allargare (v) (tamanho)

progredire (v) (comércio)

ingrandire (v) (aumentar)

ingrandire (v) (quantia)

rialzare (v) (quantia)

rialzare (v) (aumentar)

moltiplicare (v) (aumentar)

moltiplicare (v) (quantia)

andare alle stelle (v) (preços)

Englisch incrementar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

augment (v) (geral)

build up (v) (tensão)

increase (v) (tensão)

raise (v) (quantia)

increase (v) (quantia)

boom (v) (preços)

expand (v) (tamanho)

make larger (v) (tamanho)

pick up (v) (comércio)

improve (v) (comércio)

increase (v) (aumentar)

add to (v) (aumentar)

Deutsch incrementar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbessern (v) (geral)

zunehmen (v) (tensão)

steigern (v) (tensão)

ansteigern (v) (tensão)

erhöhen (v) (quantia)

rapide steigen (v) (preços)

ausbreiten (v) (tamanho)

erweitern (v) (tamanho)

besser werden (v) (comércio)

sich erholen (v) (comércio)

beleben (v) (comércio)

vermehren (v) (aumentar)

erhöhen (v) (aumentar)

Spanisch incrementar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acumular (v) (tensão)

ampliar (v) (tamanho)

aumentar (v) (geral)

aumentar (v) (tensão)

aumentar (v) (aumentar)

aumentar (v) (quantia)

aumentar velozmente (v) (preços)

extender (v) (tamanho)

incrementar (v) (geral)

incrementar (v) (aumentar)

incrementar (v) (quantia)

mejorar (v) (geral)

mejorar (v) (comércio)

perfeccionar (v) (geral)

recuperarse (v) (comércio)

Schwedisch incrementar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

öka (v) (tensão)

stiga (v) (tensão)

expandera (v) (tamanho)

utvidga (v) (tamanho)

bli bättre (v) (comércio)

förhöja (v) (quantia)

förhöja (v) (aumentar)

höja (v) (quantia)

höja (v) (aumentar)

öka på (v) (quantia)

öka på (v) (aumentar)

öka ut (v) (quantia)

öka ut (v) (aumentar)

utöka (v) (quantia)

utöka (v) (aumentar)

häftigt stiga (v) (preços)

öka (v) (geral)

fullkomna (v) (geral)

förbättra (v) (geral)

Niederländisch incrementar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vervolmaken (v) (geral)

perfectioneren (v) (geral)

beter maken (v) (geral)

verbeteren (v) (geral)

vermeerderen (v) (geral)

doen toenemen (v) (geral)

groeien (v) (tensão)

zich opstapelen (v) (tensão)

toenemen (v) (tensão)

stijgen (v) (tensão)

verhogen (v) (quantia)

vermeerderen (v) (quantia)

sterk stijgen (v) (preços)

groter maken (v) (tamanho)

expanderen (v) (tamanho)

uitbreiden (v) (tamanho)

beter worden (v) (comércio)

er bovenop komen (v) (comércio)

verhogen (v) (aumentar)

vermeerderen (v) (aumentar)

     

Verbformen von incrementar

- -
Gerúndio incrementando Particípio pretérito incrementado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo incremento incrementas incrementa incrementamos incrementais incrementam
Pretérito imperfeito do indicativo incrementava incrementavas incrementava incrementávamos incrementáveis incrementavam
Pretérito perfeito simples do indicativo incrementei incrementaste incrementou incrementamos incrementastes incrementaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo incrementara incrementaras incrementara incrementáramos incrementáreis incrementaram
Futuro do presente simples incrementarei incrementarás incrementará incrementaremos incrementareis incrementarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) incrementaria incrementarias incrementaria incrementaríamos incrementaríeis incrementariam
Subjuntivo presente incremente incrementes incremente incrementemos incrementeis incrementem
Subjuntivo pretérito imperfeito incrementasse incrementasses incrementasse incrementássemos incrementásseis incrementassem
Subjuntivo futuro simples incrementar incrementares incrementar incrementarmos incrementardes incrementarem
Infinitivo pessoal incrementar incrementares incrementar incrementarmos incrementardes incrementarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho incrementado tens incrementado tem incrementado temos incrementado tendes incrementado têm incrementado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha incrementado tinhas incrementado tinha incrementado tínhamos incrementado tínheis incrementado tinham incrementado
Futuro do presente composto do indicativo terei incrementado terás incrementado terá incrementado teremos incrementado tereis incrementado terão incrementado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria incrementado terias incrementado teria incrementado teríamos incrementado teríeis incrementado teriam incrementado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha incrementado tenhas incrementado tenha incrementado tenhamos incrementado tenhais incrementado tenham incrementado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse incrementado tivesses incrementado tivesse incrementado tivéssemos incrementado tivésseis incrementado tivessem incrementado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver incrementado tiveres incrementado tiver incrementado tivermos incrementado tiverdes incrementado tiverem incrementado
Infinitivo pretérito pessoal ter incrementado teres incrementado ter incrementado termos incrementado terdes incrementado terem incrementado
Imperativo afirmativo - incrementa incremente incrementemos incrementai incrementem
incrementar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - incrementar übersetzen