Wörterbuch Portugiesisch » i » incorporar

Übersetzungen für incorporar

Suchbegriff:

incorporar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

incorporar (abarcar, empresa, representar, idéia)

Französisch incorporar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inclure (v) (abarcar)

englober (v) (abarcar)

contenir (v) (abarcar)

comprendre (v) (abarcar)

constituer en société (v) (empresa)

personnifier (v) (representar)

personnifier (v) (idéia)

incarner (v) (representar)

incarner (v) (idéia)

concrétiser (v) (idéia)

concrétiser (v) (representar)

Italienisch incorporar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

includere (v) (abarcar)

comprendere (v) (abarcar)

contenere (v) (abarcar)

abbracciare (v) (abarcar)

simboleggiare (v) (idéia)

simboleggiare (v) (representar)

costituire in società commerciale (v) (empresa)

impersonare (v) (idéia)

impersonare (v) (representar)

incarnare (v) (idéia)

incarnare (v) (representar)

concretare (v) (idéia)

concretare (v) (representar)

dare corpo a (v) (idéia)

dare corpo a (v) (representar)

Englisch incorporar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

embody (formal) (v) (idéia)

concretize (v) (idéia)

incorporate (v) (empresa)

epitomize (v) (representar)

embody (v) (representar)

incorporate (v) (abarcar)

include (v) (abarcar)

Deutsch incorporar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verkörpern (v) (idéia)

eine Gesellschaft gründen (v) (empresa)

verkörpern (v) (representar)

personifizieren (v) (representar)

umfassen (v) (abarcar)

enthalten (v) (abarcar)

Spanisch incorporar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

compendiar (v) (idéia)

compendiar (v) (representar)

comprender (v) (abarcar)

concretar (v) (idéia)

concretar (v) (representar)

constituirse en sociedad (v) (empresa)

contener (v) (abarcar)

encarnar (v) (idéia)

encarnar (v) (representar)

incluir (v) (abarcar)

incorporar (v) (empresa)

incorporar (v) (abarcar)

personificar (v) (idéia)

personificar (v) (representar)

representar (v) (idéia)

representar (v) (representar)

Schwedisch incorporar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

göra till ett aktiebolag (v) (empresa)

omfatta (v) (abarcar)

inbegripa (v) (abarcar)

innefatta (v) (abarcar)

representera (v) (representar)

stå som symbol för (v) (representar)

förkroppsliga (v) (idéia)

förkroppsliga (v) (representar)

konkretisera (v) (idéia)

konkretisera (v) (representar)

representera (v) (idéia)

stå som symbol för (v) (idéia)

Niederländisch incorporar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitdrukken (v) (idéia)

vorm geven (v) (idéia)

belichamen (v) (idéia)

verpersoonlijken (v) (idéia)

personifiëren (v) (idéia)

omzetten in een N.V. (v) (empresa)

onderbrengen in een naamloze vennootschap (v) (empresa)

uitdrukken (v) (representar)

vorm geven (v) (representar)

belichamen (v) (representar)

verpersoonlijken (v) (representar)

personifiëren (v) (representar)

omvatten (v) (abarcar)

bevatten (v) (abarcar)

inhouden (v) (abarcar)

behelzen (v) (abarcar)

     

Verbformen von incorporar

- -
Gerúndio incorporando Particípio pretérito incorporado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo incorporo incorporas incorpora incorporamos incorporais incorporam
Pretérito imperfeito do indicativo incorporava incorporavas incorporava incorporávamos incorporáveis incorporavam
Pretérito perfeito simples do indicativo incorporei incorporaste incorporou incorporamos incorporastes incorporaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo incorporara incorporaras incorporara incorporáramos incorporáreis incorporaram
Futuro do presente simples incorporarei incorporarás incorporará incorporaremos incorporareis incorporarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) incorporaria incorporarias incorporaria incorporaríamos incorporaríeis incorporariam
Subjuntivo presente incorpore incorpores incorpore incorporemos incorporeis incorporem
Subjuntivo pretérito imperfeito incorporasse incorporasses incorporasse incorporássemos incorporásseis incorporassem
Subjuntivo futuro simples incorporar incorporares incorporar incorporarmos incorporardes incorporarem
Infinitivo pessoal incorporar incorporares incorporar incorporarmos incorporardes incorporarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho incorporado tens incorporado tem incorporado temos incorporado tendes incorporado têm incorporado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha incorporado tinhas incorporado tinha incorporado tínhamos incorporado tínheis incorporado tinham incorporado
Futuro do presente composto do indicativo terei incorporado terás incorporado terá incorporado teremos incorporado tereis incorporado terão incorporado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria incorporado terias incorporado teria incorporado teríamos incorporado teríeis incorporado teriam incorporado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha incorporado tenhas incorporado tenha incorporado tenhamos incorporado tenhais incorporado tenham incorporado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse incorporado tivesses incorporado tivesse incorporado tivéssemos incorporado tivésseis incorporado tivessem incorporado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver incorporado tiveres incorporado tiver incorporado tivermos incorporado tiverdes incorporado tiverem incorporado
Infinitivo pretérito pessoal ter incorporado teres incorporado ter incorporado termos incorporado terdes incorporado terem incorporado
Imperativo afirmativo - incorpora incorpore incorporemos incorporai incorporem
incorporar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - incorporar übersetzen