Übersetzungen für inconveniente
inconveniente
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
inconveniente (comportamento, esquisito, circunstâncias, geral)
Französisch
inconveniente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vulgaire
(a)
(comportamento)
importun
(a)
(esquisito)
importun
(a)
(circunstâncias)
grossier
(a)
(comportamento)
rude
(a)
(comportamento)
brutal
(a)
(comportamento)
inconvenant
(a)
(esquisito)
inconvenant
(a)
(comportamento)
inconvenant
(a)
(circunstâncias)
mal élevé (a) (comportamento)
cru
(a)
(comportamento)
impoli
(a)
(comportamento)
contraignant (a) (circunstâncias)
contraignant (a) (esquisito)
irrespectueux
(a)
(comportamento)
de mauvais goût (a) (comportamento)
incommode
(a)
(circunstâncias)
incommode
(a)
(esquisito)
peu pratique (a) (circunstâncias)
peu pratique (a) (esquisito)
inopportun
(a)
(circunstâncias)
inopportun
(a)
(geral)
inopportun
(a)
(esquisito)
inopportun
(a)
(comportamento)
discourtois (a) (comportamento)
irrévérencieux (a) (comportamento)
mal à propos (a) (geral)
mal à propos (a) (comportamento)
déplacé
(a)
(comportamento)
peu aimable (a) (comportamento)
malséant (a) (comportamento)
indécemment (a) (comportamento)
de manière inconvenante (a) (comportamento)
peu gracieux (a) (comportamento)
incongru (a) (comportamento)
Italienisch
inconveniente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
volgare
(a)
(comportamento)
scortese
(a)
(comportamento)
sgarbato
(a)
(comportamento)
villano
(a)
[m.]
(comportamento)
maleducato
(a)
[m.]
(comportamento)
rozzo
(a)
(comportamento)
scomodo
(a)
(circunstâncias)
scomodo
(a)
(esquisito)
sconveniente
(a)
(comportamento)
grossolano
(a)
(comportamento)
grezzo
(a)
(comportamento)
disdicevole (a) (comportamento)
scorretto
(a)
(comportamento)
non adatto (a) (comportamento)
inopportuno
(a)
(circunstâncias)
inopportuno
(a)
(esquisito)
inopportuno
(a)
(geral)
inopportuno
(a)
(comportamento)
incomodo
(a)
(esquisito)
incomodo
(a)
(circunstâncias)
irrispettoso (a) (comportamento)
irriverente (a) (comportamento)
irriguardoso (a) (comportamento)
a sproposito (a) (geral)
improprio
(a)
(comportamento)
inadatto
(a)
(comportamento)
disdicevolmente (a) (comportamento)
sconvenientemente (a) (comportamento)
Englisch
inconveniente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mistimed (a) (geral)
inconvenient
(a)
(circunstâncias)
incommodious (formal) (a) (circunstâncias)
ungracious
(a)
(comportamento)
unseemly
(formal) (a)
(comportamento)
ill-mannered
(a)
(comportamento)
improper
(a)
(comportamento)
not suitable (a) (comportamento)
incongruous
(a)
(comportamento)
awkward
(a)
(esquisito)
inconvenient
(a)
(esquisito)
Deutsch
inconveniente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unzeitig (a) (geral)
unangebracht (a) (geral)
ungelegen (a) (circunstâncias)
lästig (a) (circunstâncias)
unhöflich (a) (comportamento)
ungehörig (a) (comportamento)
ungebührlich (a) (comportamento)
unpassend (a) (comportamento)
ungeschickt (a) (esquisito)
ungelegen (a) (esquisito)
Spanisch
inconveniente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a deshora (a) (geral)
descortés
(a)
(comportamento)
grosero
(a)
[m.]
(comportamento)
importuno
(a)
(geral)
impropiamente (a) (comportamento)
impropio
(a)
(comportamento)
inadecuadamente (a) (comportamento)
inadecuado
(a)
(comportamento)
incongruente
(a)
(comportamento)
inconveniente
(a)
[m.]
(circunstâncias)
inconveniente
(a)
[m.]
(esquisito)
inculto
(a)
(comportamento)
incómodo (a) (circunstâncias)
incómodo (a) (esquisito)
indecoroso (a) (comportamento)
inoportuno
(a)
(circunstâncias)
inoportuno
(a)
(esquisito)
irrespetuoso
(a)
(comportamento)
irreverente (a) (comportamento)
mal educado (a) (comportamento)
poco amable (a) (comportamento)
poco manejable (a) (esquisito)
poco manejable (a) (circunstâncias)
torpe
(a)
[m.]
(comportamento)
Schwedisch
inconveniente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
oläglig (a) (circunstâncias)
besvärlig (a) (circunstâncias)
oläglig (a) (geral)
i otid (a) (geral)
opraktisk (a) (esquisito)
obekväm (a) (esquisito)
opassande (a) (comportamento)
otillständig (a) (comportamento)
otillbörligt (a) (comportamento)
oläglig (a) (esquisito)
besvärlig (a) (esquisito)
opraktisk (a) (circunstâncias)
obekväm (a) (circunstâncias)
ohövlig (a) (comportamento)
ohyfsad (a) (comportamento)
respektlös (a) (comportamento)
ovänlig (a) (comportamento)
vanvördig (a) (comportamento)
oartig (a) (comportamento)
olämplig (a) (comportamento)
otillbörlig (a) (comportamento)
Niederländisch
inconveniente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
op een ongepast ogenblik (a) (geral)
ongelegen (a) (geral)
lastig (a) (circunstâncias)
ongelegen (a) (circunstâncias)
ongunstig (a) (circunstâncias)
onheus (a) (comportamento)
onhoffelijk (a) (comportamento)
grof (a) (comportamento)
onbehoorlijk (a) (comportamento)
onbeleefd (a) (comportamento)
oneerbiedig (a) (comportamento)
ongemanierd (a) (comportamento)
ruw (a) (comportamento)
bot (a) [m.] (comportamento)
misplaatst (a) (comportamento)
ongepast (a) (comportamento)
onbetamelijk (a) (comportamento)
ongunstig (a) (esquisito)
ongelegen (a) (esquisito)
lastig (a) (esquisito)
