Wörterbuch Portugiesisch » i » incomodar

Übersetzungen für incomodar

Suchbegriff:

incomodar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

incomodar (gente, pessoa, situação, comportamento, geral)

Französisch incomodar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

embêter (v) (gente)

embêter (v) (pessoa)

importuner (v) (gente)

importuner (v) (pessoa)

importuner (v) (situação)

importuner (v) (comportamento)

gêner (v) (situação)

gêner (v) (gente)

gêner (v) (comportamento)

déranger (v) (gente)

déranger (v) (pessoa)

déranger (v) (situação)

déranger (v) (comportamento)

tracasser (v) (gente)

tracasser (v) (pessoa)

tracasser (v) (comportamento)

incommoder (v) (situação)

incommoder (v) (gente)

incommoder (v) (comportamento)

Italienisch incomodar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

seccare (v) (gente)

seccare (v) (pessoa)

infastidire (v) (gente)

infastidire (v) (pessoa)

infastidire (v) (comportamento)

disturbare (v) (situação)

importunare (v) (gente)

importunare (v) (pessoa)

molestare (v) (gente)

molestare (v) (pessoa)

molestare (v) (comportamento)

incomodare (v) (situação)

incomodare (v) (gente)

incomodare (v) (pessoa)

incomodare (v) (comportamento)

recare disturbo (v) (gente)

recare disturbo (v) (pessoa)

scomodare (v) (situação)

scomodare (v) (gente)

scomodare (v) (pessoa)

scomodare (v) (comportamento)

dare noia a (v) (gente)

dare noia a (v) (pessoa)

Englisch incomodar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

put out (v) (situação)

inconvenience (v) (situação)

molest (v) (gente)

trouble (v) (pessoa)

inconvenience (v) (pessoa)

incommode (formal) (v) (comportamento)

discommode (formal) (v) (comportamento)

Deutsch incomodar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

in Verlegenheit bringen (v) (situação)

belästigen (v) (gente)

lästig fallen (v) (gente)

belästigen (v) (pessoa)

lästig fallen (v) (comportamento)

im Wege stehen (v) (geral)

Spanisch incomodar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

importunar (v) (gente)

importunar (v) (pessoa)

importunar (v) (comportamento)

incomodar (v) (situação)

incomodar (v) (gente)

incomodar (v) (comportamento)

molestar (v) (gente)

molestar (v) (pessoa)

molestar (v) (comportamento)

molestar (v) (situação)

Schwedisch incomodar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ofreda (v) (gente)

ofreda (v) (pessoa)

besvära (v) (gente)

besvära (v) (pessoa)

störa (v) (gente)

störa (v) (pessoa)

vålla besvär (v) (situação)

vara besvärlig för (v) (situação)

ofreda (v) (comportamento)

besvära (v) (comportamento)

vålla besvär (v) (gente)

vålla besvär (v) (comportamento)

Niederländisch incomodar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hinderen (v) [n.] (situação)

storen (v) (situação)

molesteren (v) (gente)

lastig vallen (v) (gente)

lastigvallen (v) (gente)

storen (v) (gente)

last bezorgen (v) (gente)

ongerief bezorgen (v) (gente)

molesteren (v) (pessoa)

lastig vallen (v) (pessoa)

lastigvallen (v) (pessoa)

storen (v) (pessoa)

molesteren (v) (comportamento)

lastig vallen (v) (comportamento)

last bezorgen (v) (comportamento)

ongerief bezorgen (v) (comportamento)

     

Verbformen von incomodar

- -
Gerúndio incomodando Particípio pretérito incomodado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo incomodo incomodas incomoda incomodamos incomodais incomodam
Pretérito imperfeito do indicativo incomodava incomodavas incomodava incomodávamos incomodáveis incomodavam
Pretérito perfeito simples do indicativo incomodei incomodaste incomodou incomodamos incomodastes incomodaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo incomodara incomodaras incomodara incomodáramos incomodáreis incomodaram
Futuro do presente simples incomodarei incomodarás incomodará incomodaremos incomodareis incomodarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) incomodaria incomodarias incomodaria incomodaríamos incomodaríeis incomodariam
Subjuntivo presente incomode incomodes incomode incomodemos incomodeis incomodem
Subjuntivo pretérito imperfeito incomodasse incomodasses incomodasse incomodássemos incomodásseis incomodassem
Subjuntivo futuro simples incomodar incomodares incomodar incomodarmos incomodardes incomodarem
Infinitivo pessoal incomodar incomodares incomodar incomodarmos incomodardes incomodarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho incomodado tens incomodado tem incomodado temos incomodado tendes incomodado têm incomodado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha incomodado tinhas incomodado tinha incomodado tínhamos incomodado tínheis incomodado tinham incomodado
Futuro do presente composto do indicativo terei incomodado terás incomodado terá incomodado teremos incomodado tereis incomodado terão incomodado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria incomodado terias incomodado teria incomodado teríamos incomodado teríeis incomodado teriam incomodado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha incomodado tenhas incomodado tenha incomodado tenhamos incomodado tenhais incomodado tenham incomodado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse incomodado tivesses incomodado tivesse incomodado tivéssemos incomodado tivésseis incomodado tivessem incomodado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver incomodado tiveres incomodado tiver incomodado tivermos incomodado tiverdes incomodado tiverem incomodado
Infinitivo pretérito pessoal ter incomodado teres incomodado ter incomodado termos incomodado terdes incomodado terem incomodado
Imperativo afirmativo - incomoda incomode incomodemos incomodai incomodem
incomodar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - incomodar übersetzen