Wörterbuch Portugiesisch » i » inclinar

Übersetzungen für inclinar

Suchbegriff:

inclinar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

inclinar (objetos, cabeça, superfície)

Französisch inclinar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

basculer (v) (objetos)

renverser (v) (objetos)

incliner (v) (cabeça)

incliner (v) (objetos)

incliner (v) (superfície)

retourner (v) (objetos)

pencher (v) (objetos)

faire pencher (v) (objetos)

être en pente (v) (superfície)

faire tomber (v) (objetos)

se renverser (v) (objetos)

faire basculer (v) (objetos)

Italienisch inclinar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

piegare (v) (cabeça)

piegarsi (v) (objetos)

chinare (v) (cabeça)

rivoltare (v) (objetos)

capovolgersi (v) (objetos)

rovesciarsi (v) (objetos)

inclinare (v) (objetos)

capovolgere (v) (objetos)

rovesciare (v) (objetos)

inclinarsi (v) (objetos)

pendere (v) (superfície)

essere in pendenza (v) (superfície)

alzare da una parte (v) (objetos)

ribaltare (v) (objetos)

ribaltarsi (v) (objetos)

Englisch inclinar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bow (v) (cabeça)

incline (v) (cabeça)

slant (v) (superfície)

slope (v) (superfície)

tilt (v) (objetos)

cant (v) (objetos)

tip (v) (objetos)

overturn (v) (objetos)

Deutsch inclinar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beugen (v) (cabeça)

schräg liegen (v) (superfície)

schräg stellen (v) (objetos)

kippen (v) (objetos)

umkippen (v) (objetos)

neigen (v) (objetos)

Spanisch inclinar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dar la vuelta a (v) (objetos)

darse vuelta (v) (objetos)

estar inclinado (v) (superfície)

inclinar (v) (objetos)

inclinarse (v) (cabeça)

inclinarse (v) (objetos)

ladear (v) (objetos)

volcar (v) (objetos)

volcarse (v) (objetos)

Schwedisch inclinar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

böja (v) (cabeça)

tippa (v) (objetos)

tippa på (v) (objetos)

välta (v) (objetos)

stjälpa (v) (objetos)

luta på (v) (objetos)

ställa på lut (v) (objetos)

luta (v) (superfície)

slutta (v) (superfície)

ställa på kant (v) (objetos)

ställa på sned (v) (objetos)

tippa omkull (v) (objetos)

kantra (v) (objetos)

välta omkull (v) (objetos)

lyfta upp ena sidan (v) (objetos)

Niederländisch inclinar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

buigen (v) (cabeça)

hellen (v) (superfície)

schuin aflopen (v) (superfície)

schuin zetten (v) (objetos)

op zijn kant zetten (v) (objetos)

schuin houden (v) (objetos)

schuinzetten (v) (objetos)

overhellen (v) (objetos)

doen kantelen (v) (objetos)

doen overhellen (v) (objetos)

op zijn kant houden (v) (objetos)

kantelen (v) (objetos)

omkantelen (v) (objetos)

omgooien (v) (objetos)

omversmijten (v) (objetos)

omvervallen (v) (objetos)

omverwerpen (v) (objetos)

omsmakken (v) (objetos)

omsmijten (v) (objetos)

omvallen (v) (objetos)

omvergooien (v) (objetos)

aan één kant opheffen (v) (objetos)

doen omkantelen (v) (objetos)

     

Verbformen von inclinar

- -
Gerúndio inclinando Particípio pretérito inclinado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo inclino inclinas inclina inclinamos inclinais inclinam
Pretérito imperfeito do indicativo inclinava inclinavas inclinava inclinávamos inclináveis inclinavam
Pretérito perfeito simples do indicativo inclinei inclinaste inclinou inclinamos inclinastes inclinaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo inclinara inclinaras inclinara inclináramos inclináreis inclinaram
Futuro do presente simples inclinarei inclinarás inclinará inclinaremos inclinareis inclinarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) inclinaria inclinarias inclinaria inclinaríamos inclinaríeis inclinariam
Subjuntivo presente incline inclines incline inclinemos inclineis inclinem
Subjuntivo pretérito imperfeito inclinasse inclinasses inclinasse inclinássemos inclinásseis inclinassem
Subjuntivo futuro simples inclinar inclinares inclinar inclinarmos inclinardes inclinarem
Infinitivo pessoal inclinar inclinares inclinar inclinarmos inclinardes inclinarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho inclinado tens inclinado tem inclinado temos inclinado tendes inclinado têm inclinado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha inclinado tinhas inclinado tinha inclinado tínhamos inclinado tínheis inclinado tinham inclinado
Futuro do presente composto do indicativo terei inclinado terás inclinado terá inclinado teremos inclinado tereis inclinado terão inclinado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria inclinado terias inclinado teria inclinado teríamos inclinado teríeis inclinado teriam inclinado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha inclinado tenhas inclinado tenha inclinado tenhamos inclinado tenhais inclinado tenham inclinado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse inclinado tivesses inclinado tivesse inclinado tivéssemos inclinado tivésseis inclinado tivessem inclinado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver inclinado tiveres inclinado tiver inclinado tivermos inclinado tiverdes inclinado tiverem inclinado
Infinitivo pretérito pessoal ter inclinado teres inclinado ter inclinado termos inclinado terdes inclinado terem inclinado
Imperativo afirmativo - inclina incline inclinemos inclinai inclinem
inclinar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - inclinar übersetzen