Übersetzungen für incidente
incidente
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
incidente (evento, geral, circunstâncias)
Französisch
incidente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affaire
(n)
[f.]
(evento)
événement
(n)
[m.]
(evento)
contretemps
(n)
[m.]
(geral)
événement fortuit (n) [m.] (evento)
fait
(n)
[m.]
(evento)
incident
(n)
[m.]
(evento)
circonstance
(n)
[f.]
(evento)
accident
(n)
[m.]
(geral)
complication
(n)
[f.]
(geral)
accroc
(n)
[m.]
(geral)
circonstance fortuite (n) [f.] (circunstâncias)
circonstance accidentelle (n) [f.] (circunstâncias)
Italienisch
incidente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
avvenimento
(n)
[m.]
(evento)
evento
(n)
[m.]
(evento)
fatto
(n)
[m.]
(evento)
incidente
(n)
[m.]
(geral)
incidente
(n)
[m.]
(evento)
disavventura
(n)
[f.]
(geral)
contrattempo
(n)
[m.]
(geral)
circostanza fortuita (n) [f.] (circunstâncias)
caso fortuito (n) [m.] (circunstâncias)
Englisch
incidente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
incidente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Missgeschick (n) [n.] (geral)
Malheur (n) [n.] (geral)
zufällige Begebenheit (n) [f.] (circunstâncias)
Nebenumstand (n) [m.] (circunstâncias)
Vorfall (n) [m.] (evento)
Ereignis (n) [n.] (evento)
Spanisch
incidente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
accidente (n) [m.] (geral)
acontecimiento (n) [m.] (evento)
asunto (n) [m.] (evento)
circunstancia fortuita (n) [f.] (circunstâncias)
circunstancia incidental (n) [f.] (circunstâncias)
contrariedad
(n)
[f.]
(geral)
contratiempo
(n)
[m.]
(geral)
evento
(n)
[m.]
(evento)
hecho (n) [m.] (evento)
incidente
(n)
[m.]
(evento)
percance
(n)
[m.]
(geral)
suceso (n) [m.] (evento)
Schwedisch
incidente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
missöde (n) [n.] (geral)
Niederländisch
incidente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongelukje (n) [n.] (geral)
tegenvaller (n) [m.] (geral)
toevallige omstandigheid (n) [f.] (circunstâncias)
bijkomstigheid (n) [f.] (circunstâncias)
gebeurtenis (n) [f.] (evento)
incident (n) [n.] (evento)
voorval (n) [n.] (evento)
evenement (n) [n.] (evento)
