Übersetzungen für incessante
incessante
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
incessante (continuidade, tempo, interminável)
Französisch
incessante Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
continu
(a)
(continuidade)
continu
(a)
(tempo)
persistant
(a)
(tempo)
persistant
(a)
(interminável)
persistant
(a)
(continuidade)
d'affilée (a) (continuidade)
d'affilée (a) (tempo)
permanent
(a)
(continuidade)
permanent
(a)
(tempo)
continuellement
(a)
(tempo)
continuellement
(a)
(interminável)
sans cesse
(a)
(tempo)
sans cesse
(a)
(interminável)
sans cesse
(a)
(continuidade)
constamment
(a)
(tempo)
constamment
(a)
(interminável)
incessamment
(a)
(tempo)
incessamment
(a)
(interminável)
sans interruption (a) (tempo)
sans interruption (a) (interminável)
sans interruption (a) (continuidade)
continûment
(a)
(tempo)
continûment
(a)
(interminável)
sans discontinuer (a) (continuidade)
sans discontinuer (a) (tempo)
ininterrompu
(a)
(tempo)
ininterrompu
(a)
(interminável)
ininterrompu
(a)
(continuidade)
incessant
(a)
(tempo)
incessant
(a)
(interminável)
incessant
(a)
(continuidade)
constant
(a)
(tempo)
constant
(a)
(interminável)
constant
(a)
(continuidade)
continuel
(a)
(tempo)
continuel
(a)
(interminável)
continuel
(a)
(continuidade)
sans fin (a) (tempo)
sans fin (a) (interminável)
sans fin (a) (continuidade)
consécutivement
(a)
(continuidade)
consécutivement
(a)
(tempo)
perpétuel
(a)
(continuidade)
perpétuel
(a)
(interminável)
perpétuel
(a)
(tempo)
éternel
(a)
(continuidade)
éternel
(a)
(interminável)
en suivant (a) (continuidade)
en suivant (a) (tempo)
Italienisch
incessante Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
continuo
(a)
(continuidade)
continuo
(a)
(tempo)
continuo
(a)
(interminável)
continuamente
(a)
(tempo)
continuamente
(a)
(interminável)
incessantemente (a) (tempo)
incessantemente (a) (interminável)
senza interruzione (a) (tempo)
senza interruzione (a) (interminável)
ininterrottamente (a) (continuidade)
ininterrottamente (a) (tempo)
di seguito (a) (continuidade)
di seguito (a) (tempo)
di fila (a) (continuidade)
di fila (a) (tempo)
costante
(a)
[f.]
(continuidade)
costante
(a)
[f.]
(interminável)
costante
(a)
[f.]
(tempo)
ininterrotto
(a)
(continuidade)
ininterrotto
(a)
(tempo)
ininterrotto
(a)
(interminável)
incessante
(a)
(interminável)
incessante
(a)
(continuidade)
incessante
(a)
(tempo)
permanente
(a)
[f.]
(continuidade)
permanente
(a)
[f.]
(tempo)
implacabile
(a)
(tempo)
implacabile
(a)
(interminável)
implacabile
(a)
(continuidade)
inesorabile
(a)
(tempo)
inesorabile
(a)
(interminável)
inesorabile
(a)
(continuidade)
spietato
(a)
(tempo)
spietato
(a)
(interminável)
spietato
(a)
(continuidade)
senza fine (a) (interminável)
senza fine (a) (continuidade)
senza fine (a) (tempo)
infinito
(a)
[m.]
(continuidade)
infinito
(a)
[m.]
(interminável)
eterno
(a)
(continuidade)
eterno
(a)
(interminável)
consecutivamente (a) (continuidade)
consecutivamente (a) (tempo)
Englisch
incessante Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
continual
(a)
(continuidade)
uninterrupted
(a)
(continuidade)
incessant
(a)
(continuidade)
constant
(a)
(continuidade)
continuous
(a)
(continuidade)
nonstop
(a)
(continuidade)
relentless
(a)
(tempo)
ceaseless
(a)
(interminável)
unceasing
(a)
(interminável)
unending
(a)
(interminável)
endless
(a)
(interminável)
Deutsch
incessante Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
dauernd (a) (continuidade)
ständig (a) (continuidade)
unablässig (a) (continuidade)
fortdauernd (a) (continuidade)
permanent (a) (continuidade)
ununterbrochen (a) (continuidade)
beständig (a) (continuidade)
anhaltend (a) (tempo)
ununterbrochen (a) (tempo)
endlos (a) (interminável)
fortdauernd (a) (interminável)
anhaltend (a) (interminável)
unaufhörlich (a) (interminável)
Spanisch
incessante Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
consecutivamente (a) (continuidade)
consecutivamente (a) (tempo)
continuado (a) (continuidade)
continuado (a) (interminável)
continuado (a) (tempo)
continuamente (a) (tempo)
continuamente (a) (interminável)
continuo (a) (continuidade)
continuo (a) (tempo)
continuo (a) (interminável)
eterno (a) (continuidade)
eterno (a) (interminável)
implacable
(a)
(tempo)
implacable
(a)
(interminável)
implacable
(a)
(continuidade)
incesante
(a)
(continuidade)
incesante
(a)
(interminável)
incesante
(a)
(tempo)
ininterrumpidamente (a) (tempo)
ininterrumpidamente (a) (interminável)
ininterrumpido
(a)
(continuidade)
ininterrumpido
(a)
(tempo)
ininterrumpido
(a)
(interminável)
permanente
(a)
[f.]
(continuidade)
permanente
(a)
[f.]
(interminável)
permanente
(a)
[f.]
(tempo)
perpetuo
(a)
(interminável)
perpetuo
(a)
(continuidade)
perpetuo
(a)
(tempo)
persistente
(a)
(continuidade)
persistente
(a)
(tempo)
seguido (a) (continuidade)
seguido (a) (tempo)
seguidos (a) (continuidade)
seguidos (a) (tempo)
sempiterno
(a)
(continuidade)
sempiterno
(a)
(interminável)
sin cesar (a) (tempo)
sin cesar (a) (interminável)
sin parar (a) (continuidade)
sin parar (a) (tempo)
sucesivamente (a) (continuidade)
sucesivamente (a) (tempo)
Schwedisch
incessante Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
oupphörligt (a) (tempo)
oupphörligt (a) (interminável)
ändlöst (a) (tempo)
ändlöst (a) (interminável)
kontinuerligt (a) (tempo)
kontinuerligt (a) (interminável)
obevekligt (a) (tempo)
obevekligt (a) (interminável)
oavbrutet (a) (tempo)
oavbrutet (a) (interminável)
oavlåtligt (a) (tempo)
oavlåtligt (a) (interminável)
obarmhärtig (a) (tempo)
obarmhärtig (a) (interminável)
oupphörlig (a) (tempo)
oupphörlig (a) (interminável)
ändlös (a) (tempo)
ändlös (a) (interminável)
obegränsad (a) (tempo)
obegränsad (a) (interminável)
oändlig (a) (tempo)
oändlig (a) (interminável)
oupphörlig (a) (continuidade)
konstant (a) (continuidade)
idelig (a) (continuidade)
ständig (a) (continuidade)
ihållande (a) (continuidade)
oavbruten (a) (continuidade)
kontinuerlig (a) (continuidade)
konstant (a) (interminável)
idelig (a) (interminável)
ständig (a) (interminável)
ihållande (a) (interminável)
oavbruten (a) (interminável)
evig (a) (continuidade)
evig (a) (interminável)
ändlös (a) (continuidade)
obegränsad (a) (continuidade)
oändlig (a) (continuidade)
konstant (a) (tempo)
kontinuerlig (a) (tempo)
idelig (a) (tempo)
ständig (a) (tempo)
ihållande (a) (tempo)
oavbruten (a) (tempo)
i sträck (a) (continuidade)
i sträck (a) (tempo)
i rad (a) (continuidade)
i rad (a) (tempo)
oavbrutet (a) (continuidade)
obarmhärtig (a) (continuidade)
Niederländisch
incessante Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ononderbroken (a) (continuidade)
onophoudelijk (a) (continuidade)
aanhoudend (a) (continuidade)
non-stop (a) (continuidade)
voortdurend (a) (continuidade)
continu (a) (continuidade)
constant (a) (continuidade)
gedurig (a) (continuidade)
onafgebroken (a) (continuidade)
eeuwig (a) (continuidade)
eeuwigdurend (a) (continuidade)
gestaag (a) (continuidade)
aan één stuk (a) (continuidade)
achtereen (a) (continuidade)
achtereenvolgens (a) (continuidade)
zonder tussenpozen (a) (continuidade)
gestaag (a) (tempo)
ononderbroken (a) (tempo)
onophoudelijk (a) (tempo)
aanhoudend (a) (tempo)
onafgebroken (a) (tempo)
voortdurend (a) (tempo)
zonder tussenpozen (a) (tempo)
doorlopend (a) (tempo)
continu (a) (tempo)
gedurig (a) (tempo)
non-stop (a) (tempo)
constant (a) (tempo)
aan één stuk (a) (tempo)
achtereen (a) (tempo)
achtereenvolgens (a) (tempo)
gedurig (a) (interminável)
aanhoudend (a) (interminável)
onafgebroken (a) (interminável)
voortdurend (a) (interminável)
onophoudelijk (a) (interminável)
non-stop (a) (interminável)
constant (a) (interminável)
eeuwig (a) (interminável)
eeuwigdurend (a) (interminável)
gestaag (a) (interminável)
ononderbroken (a) (interminável)
zonder tussenpozen (a) (interminável)
doorlopend (a) (interminável)
continu (a) (interminável)
