Übersetzungen für importunar
Suchbegriff:
importunar
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- importunar (pessoa, irritar, situação, condição emocional, comportamento, problema)
Deutsch importunar Portugiesisch - Deutsch
- belästigen (v) (pessoa)
- herausfordern (v) (comportamento)
- piesacken (v) (comportamento)
- quälen (v) (problema)
- reizen (v) (comportamento)
- triezen (v) (comportamento)
- behelligen (v) (irritar)
- plagen (v) (problema)
- Sorgen machen (v) (condição emocional)
- in Verlegenheit bringen (v) (situação)
- lästig fallen (v) (comportamento)
Französisch importunar Portugiesisch » Französisch
-
provoquer
(v)
(pessoa)
-
ennuyer
(v)
(pessoa)
-
embêter
(v)
(pessoa)
-
importuner
(v)
(irritar)
-
gêner
(v)
(situação)
-
déranger
(v)
(pessoa)
-
harceler
(v)
(pessoa)
-
tourmenter
(v)
(pessoa)
-
inquiéter
(v)
(condição emocional)
-
incommoder
(v)
(situação)
Italienisch importunar Portugiesisch » Italienisch
-
provocare
(v)
(comportamento)
-
seccare
(v)
(problema)
-
infastidire
(v)
(problema)
-
irritare
(v)
(comportamento)
-
tormentare
(v)
(problema)
- dare fastidio (v) (condição emocional)
-
esasperare
(v)
(pessoa)
-
disturbare
(v)
(situação)
-
importunare
(v)
(problema)
-
molestare
(v)
(pessoa)
-
incomodare
(v)
(situação)
- recare disturbo (v) (pessoa)
-
scomodare
(v)
(situação)
- dare noia a (v) (pessoa)
-
assillare
(v)
(problema)
-
affliggere
(v)
(problema)
-
preoccupare
(v)
(condição emocional)
Englisch importunar Portugiesisch » Englisch
-
bait
(v)
(comportamento)
-
provoke
(v)
(comportamento)
-
bother
(v)
(condição emocional)
-
put out
(v)
(situação)
-
importune
(v)
(irritar)
-
inconvenience
(v)
(situação)
-
badger
(v)
(comportamento)
-
harass
(v)
(comportamento)
-
torment
(v)
(comportamento)
- incommode (v) (comportamento)
- discommode (v) (comportamento)
-
plague
(v)
(problema)
Spanisch importunar Portugiesisch » Spanisch
-
incomodar
(v)
(situação)
- provocar (v) (comportamento)
- fastidiar (v) (problema)
-
enojar
(v)
(pessoa)
- molestar (v) (pessoa)
-
enfadar
(v)
(pessoa)
-
importunar
(v)
(irritar)
-
atormentar
(v)
(problema)
-
acosar
(v)
(problema)
-
hostigar
(v)
(problema)
Schwedisch importunar Portugiesisch » Schwedisch
- reta (v) (pessoa)
- plåga (v) (pessoa)
- besvära (v) (pessoa)
- tråka (v) (pessoa)
- irritera (v) (pessoa)
- störa (v) (pessoa)
- tjata på (v) (irritar)
- trakassera (v) (pessoa)
- vålla besvär (v) (situação)
- vara besvärlig för (v) (situação)
Niederländisch importunar Portugiesisch » Niederländisch
- lastig vallen (v) (irritar)
- ergeren (v) (condição emocional)
- pesten (v) (problema)
- plagen (v) (problema)
- hinderen (v) [n.] (situação)
- storen (v) (situação)
- lastigvallen (v) (pessoa)
- sarren (v) (problema)
- tergen (v) (problema)
- kwellen (v) (problema)
- treiteren (v) (problema)
- jennen (v) (problema)
- ongerief bezorgen (v) (comportamento)
- last bezorgen (v) (comportamento)
- dwarszitten (v) (condição emocional)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | importuno | importunas | importuna | importunamos | importunais | importunam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | importunava | importunavas | importunava | importunávamos | importunáveis | importunavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | importunei | importunaste | importunou | importunamos | importunastes | importunaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | importunara | importunaras | importunara | importunáramos | importunáreis | importunaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | importunarei | importunarás | importunará | importunaremos | importunareis | importunarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | importunaria | importunarias | importunaria | importunaríamos | importunaríeis | importunariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | importune | importunes | importune | importunemos | importuneis | importunem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | importunasse | importunasses | importunasse | importunássemos | importunásseis | importunassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | importunar | importunares | importunar | importunarmos | importunardes | importunarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | importunar | importunares | importunar | importunarmos | importunardes | importunarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho importunado | tens importunado | tem importunado | temos importunado | tendes importunado | têm importunado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha importunado | tinhas importunado | tinha importunado | tínhamos importunado | tínheis importunado | tinham importunado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria importunado | terias importunado | teria importunado | teríamos importunado | teríeis importunado | teriam importunado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha importunado | tenhas importunado | tenha importunado | tenhamos importunado | tenhais importunado | tenham importunado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse importunado | tivesses importunado | tivesse importunado | tivéssemos importunado | tivésseis importunado | tivessem importunado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver importunado | tiveres importunado | tiver importunado | tivermos importunado | tiverdes importunado | tiverem importunado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter importunado | teres importunado | ter importunado | termos importunado | terdes importunado | terem importunado |
| Imperativo Afirmativo | - | importuna | importune | importunemos | importunai | importunem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei importunado | terás importunado | terá importunado | teremos importunado | tereis importunado | terão importunado |
importunar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - importunar übersetzen