Übersetzungen für ignorar

Suchbegriff:

ignorar

  hat 7 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 2 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ignorar (fato, desculpar, atenção, comportamento, passar por cima de, ordem, geral)

Französisch ignorar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écarter (v) (fato)

écarter (v) (desculpar)

écarter (v) (atenção)

écarter (v) (comportamento)

éliminer (v) (fato)

ignorer (v) (fato)

ignorer (v) (comportamento)

ignorer (v) (desculpar)

ignorer (v) (atenção)

ignorer (v) (passar por cima de)

faire abstraction de (v) (fato)

méconnaître (v) (comportamento)

méconnaître (v) (desculpar)

méconnaître (v) (atenção)

méconnaître (v) (passar por cima de)

tourner le dos à (v) (comportamento)

tourner le dos à (v) (desculpar)

tourner le dos à (v) (atenção)

tourner le dos à (v) (passar por cima de)

fouler aux pieds (v) (ordem)

négliger (v) (desculpar)

négliger (v) (atenção)

négliger (v) (comportamento)

snober (v) (desculpar)

snober (v) (atenção)

snober (v) (comportamento)

ne pas faire attention à (v) (passar por cima de)

ne pas avoir conscience de (v) (geral)

être inconscient de (v) (geral)

Italienisch ignorar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scartare (v) (fato)

accantonare (v) (desculpar)

accantonare (v) (atenção)

accantonare (v) (comportamento)

eliminare (v) (fato)

ignorare (v) [m.] (fato)

ignorare (v) [m.] (desculpar)

ignorare (v) [m.] (atenção)

ignorare (v) [m.] (comportamento)

ignorare (v) [m.] (passar por cima de)

lasciare da parte (v) (fato)

trattare con ostentata indifferenza (v) (comportamento)

trattare con ostentata indifferenza (v) (desculpar)

trattare con ostentata indifferenza (v) (atenção)

trattare con ostentata indifferenza (v) (passar por cima de)

snobbare (v) (desculpar)

snobbare (v) (atenção)

snobbare (v) (comportamento)

trascurare (v) (desculpar)

trascurare (v) (atenção)

trascurare (v) (comportamento)

trascurare (v) (passar por cima de)

non fare caso a (v) (passar por cima de)

non badare (v) (passar por cima de)

non rispettare (v) (ordem)

non tenere in nessun conto (v) (ordem)

non essere consapevole di (v) (geral)

Englisch ignorar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be unconscious of (v) (geral)

be unaware of (v) (geral)

override (v) (ordem)

overlook (v) (desculpar)

disregard (v) (desculpar)

ignore (v) (fato)

set aside (v) (fato)

eliminate (v) (fato)

ignore (v) (atenção)

disregard (v) (atenção)

brush aside (v) (atenção)

shrug off (v) (atenção)

dismiss (v) (atenção)

pass by (v) (passar por cima de)

pass over (v) (passar por cima de)

overlook (v) (passar por cima de)

pay no attention to (v) (passar por cima de)

ignore (v) (passar por cima de)

cold-shoulder (v) (comportamento)

ignore (v) (comportamento)

Deutsch ignorar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich nicht bewusst sein (v) (geral)

sich hinwegsetzen über (v) (ordem)

übersehen (v) (desculpar)

ignorieren (v) (desculpar)

außer Acht lassen (v) (fato)

nicht in Betracht ziehen (v) (fato)

ignorieren (v) (atenção)

nicht beachten (v) (atenção)

übergehen (v) (passar por cima de)

links liegen lassen (v) (passar por cima de)

keine Beachtung schenken (v) (passar por cima de)

die kalte Schulter zeigen (v) (comportamento)

ignorieren (v) (comportamento)

links liegen lassen (v) (comportamento)

Spanisch ignorar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dar la espalda a (v) (comportamento)

dar la espalda a (v) (desculpar)

dar la espalda a (v) (atenção)

dar la espalda a (v) (passar por cima de)

dejar de lado (v) (passar por cima de)

desairar (v) (desculpar)

desairar (v) (atenção)

desairar (v) (comportamento)

descartar (v) (atenção)

descartar (v) (desculpar)

descartar (v) (comportamento)

eliminar (v) (fato)

hacer abstracción de (v) (fato)

ignorar (v) (fato)

ignorar (v) (desculpar)

ignorar (v) (atenção)

ignorar (v) (comportamento)

ignorar (v) (passar por cima de)

no hacer caso de (v) (ordem)

no percatarse de (v) (geral)

pasar por alto (v) (desculpar)

pasar por alto (v) (atenção)

pasar por alto (v) (comportamento)

pasar por alto (v) (passar por cima de)

pasar por encima (v) (ordem)

rechazar (v) (desculpar)

rechazar (v) (atenção)

rechazar (v) (comportamento)

tratar con frialdad (v) (comportamento)

tratar con frialdad (v) (desculpar)

tratar con frialdad (v) (atenção)

tratar con frialdad (v) (passar por cima de)

Schwedisch ignorar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ignorera (v) (fato)

inte låtsas om (v) (fato)

behandla kyligt (v) (comportamento)

ignorera (v) (comportamento)

överse med (v) (desculpar)

överse med (v) (atenção)

överse med (v) (comportamento)

ignorera (v) (desculpar)

ignorera (v) (atenção)

inte låtsas om (v) (desculpar)

inte låtsas om (v) (atenção)

inte låtsas om (v) (comportamento)

förbigå (v) (desculpar)

förbigå (v) (atenção)

förbigå (v) (comportamento)

inte ta någon notis om (v) (desculpar)

inte ta någon notis om (v) (atenção)

inte ta någon notis om (v) (comportamento)

behandla kyligt (v) (desculpar)

behandla kyligt (v) (atenção)

nonchalera (v) (desculpar)

nonchalera (v) (atenção)

nonchalera (v) (comportamento)

förbise (v) (passar por cima de)

förbigå (v) (passar por cima de)

lämna obeaktad (v) (passar por cima de)

behandla kyligt (v) (passar por cima de)

ignorera (v) (passar por cima de)

åsidosätta (v) (ordem)

trampa under fötterna (v) (ordem)

sätta sig över (v) (ordem)

vara omedveten om (v) (geral)

Niederländisch ignorar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geen besef hebben van (v) (geral)

zich niet bewust zijn van (v) (geral)

met de voeten treden (v) (ordem)

terzijde schuiven (v) (ordem)

door de vingers zien (v) (desculpar)

ignoreren (v) (desculpar)

naast zich neerleggen (v) (desculpar)

negeren (v) [n.] (desculpar)

terzijde schuiven (v) (desculpar)

de rug toekeren (v) (desculpar)

wegcijferen (v) (fato)

elimineren (v) (fato)

door de vingers zien (v) (atenção)

ignoreren (v) (atenção)

naast zich neerleggen (v) (atenção)

negeren (v) [n.] (atenção)

terzijde schuiven (v) (atenção)

de rug toekeren (v) (atenção)

links laten liggen (v) (passar por cima de)

geen aandacht schenken aan (v) (passar por cima de)

over het hoofd zien (v) (passar por cima de)

negeren (v) [n.] (passar por cima de)

de rug toekeren (v) (passar por cima de)

negeren (v) [n.] (comportamento)

de rug toekeren (v) (comportamento)

door de vingers zien (v) (comportamento)

ignoreren (v) (comportamento)

naast zich neerleggen (v) (comportamento)

terzijde schuiven (v) (comportamento)

     

Verbformen von ignorar

- -
Gerúndio ignorando Particípio pretérito ignorado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo ignoro ignoras ignora ignoramos ignorais ignoram
Pretérito imperfeito do indicativo ignorava ignoravas ignorava ignorávamos ignoráveis ignoravam
Pretérito perfeito simples do indicativo ignorei ignoraste ignorou ignoramos ignorastes ignoraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ignorara ignoraras ignorara ignoráramos ignoráreis ignoraram
Futuro do presente simples ignorarei ignorarás ignorará ignoraremos ignorareis ignorarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) ignoraria ignorarias ignoraria ignoraríamos ignoraríeis ignorariam
Subjuntivo presente ignore ignores ignore ignoremos ignoreis ignorem
Subjuntivo pretérito imperfeito ignorasse ignorasses ignorasse ignorássemos ignorásseis ignorassem
Subjuntivo futuro simples ignorar ignorares ignorar ignorarmos ignorardes ignorarem
Infinitivo pessoal ignorar ignorares ignorar ignorarmos ignorardes ignorarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ignorado tens ignorado tem ignorado temos ignorado tendes ignorado têm ignorado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ignorado tinhas ignorado tinha ignorado tínhamos ignorado tínheis ignorado tinham ignorado
Futuro do presente composto do indicativo terei ignorado terás ignorado terá ignorado teremos ignorado tereis ignorado terão ignorado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ignorado terias ignorado teria ignorado teríamos ignorado teríeis ignorado teriam ignorado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ignorado tenhas ignorado tenha ignorado tenhamos ignorado tenhais ignorado tenham ignorado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ignorado tivesses ignorado tivesse ignorado tivéssemos ignorado tivésseis ignorado tivessem ignorado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ignorado tiveres ignorado tiver ignorado tivermos ignorado tiverdes ignorado tiverem ignorado
Infinitivo pretérito pessoal ter ignorado teres ignorado ter ignorado termos ignorado terdes ignorado terem ignorado
Imperativo afirmativo - ignora ignore ignoremos ignorai ignorem
ignorar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ignorar übersetzen