Übersetzungen für hoje em dia
hoje em dia
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
hoje em dia (tempo, geral)
Französisch
hoje em dia Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
immédiat
(o)
(tempo)
instantané
(o)
[m.]
(tempo)
aujourd'hui
(o)
(tempo)
aujourd'hui
(o)
(geral)
de nos jours (o) (tempo)
de nos jours (o) (geral)
à présent (o) (tempo)
à présent (o) (geral)
maintenant
(o)
(tempo)
maintenant
(o)
(geral)
en ce moment
(o)
(tempo)
actuellement
(o)
(tempo)
actuellement
(o)
(geral)
passager
(o)
[m.]
(tempo)
provisoirement
(o)
(tempo)
temporairement
(o)
(tempo)
momentané
(o)
(tempo)
Italienisch
hoje em dia Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pronto
(o)
(tempo)
istantaneo
(o)
(tempo)
immediato
(o)
(tempo)
oggi
(o)
(geral)
oggi
(o)
(tempo)
oggigiorno
(o)
(geral)
oggigiorno
(o)
(tempo)
adesso
(o)
(tempo)
adesso
(o)
(geral)
ora
(o)
[f.]
(tempo)
ora
(o)
[f.]
(geral)
attualmente (o) (tempo)
attualmente (o) (geral)
in questo momento (o) (tempo)
in questo momento (o) (geral)
per il momento (o) (tempo)
momentaneamente
(o)
(tempo)
passeggero
(o)
[m.]
(tempo)
al momento (o) (tempo)
al giorno d'oggi (o) (geral)
al giorno d'oggi (o) (tempo)
provvisoriamente (o) (tempo)
temporaneamente
(o)
(tempo)
per ora (o) (tempo)
momentaneo
(o)
(tempo)
Englisch
hoje em dia Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
nowadays
(o)
(geral)
currently (o) (tempo)
presently
(o)
(tempo)
today
(o)
(tempo)
nowadays
(o)
(tempo)
at present (o) (tempo)
at the moment (o) (tempo)
at this moment (o) (tempo)
Deutsch
hoje em dia Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
heutzutage (o) (geral)
gegenwärtig (o) (tempo)
im Augenblick (o) (tempo)
heute (o) (tempo)
heutzutage (o) (tempo)
derzeit (o) (tempo)
zurzeit (o) (tempo)
augenblicklich (o) (tempo)
momentan (o) (tempo)
Spanisch
hoje em dia Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actualmente (o) (tempo)
actualmente (o) (geral)
ahora (o) (tempo)
efímero
(o)
(tempo)
en este momento (o) (tempo)
en la actualidad (o) (tempo)
hoy (o) (tempo)
hoy (o) (geral)
hoy día (o) (geral)
hoy día (o) (tempo)
hoy en día (o) (tempo)
hoy en día (o) (geral)
inmediato (o) (tempo)
instantáneo
(o)
(tempo)
momentáneo
(o)
(tempo)
pasajero (o) [m.] (tempo)
por ahora (o) (tempo)
provisionalmente (o) (tempo)
transitoriamente (o) (tempo)
Schwedisch
hoje em dia Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ögonblicklig (o) (tempo)
för närvarande (o) (tempo)
omedelbar (o) (tempo)
idag (o) (tempo)
nuförtiden (o) (tempo)
för ögonblicket (o) (tempo)
just nu (o) (tempo)
för tillfället (o) (tempo)
nuförtiden (o) (geral)
för närvarande (o) (geral)
idag (o) (geral)
provisoriskt (o) (tempo)
tills vidare (o) (tempo)
tillfällig (o) (tempo)
Niederländisch
hoje em dia Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vandaag de dag (o) (geral)
heden (o) (geral)
thans (o) (geral)
vandaag (o) (geral)
tegenwoordig (o) (geral)
op dit ogenblik (o) (tempo)
actueel (o) (tempo)
tegenwoordig (o) (tempo)
momenteel (o) (tempo)
op dit moment (o) (tempo)
provisorisch (o) (tempo)
provisoir (o) (tempo)
voor het ogenblik (o) (tempo)
vooralsnog (o) (tempo)
voorlopig (o) (tempo)
heden (o) (tempo)
thans (o) (tempo)
vandaag (o) (tempo)
vandaag de dag (o) (tempo)
onmiddellijk (o) (tempo)
ogenblikkelijk (o) (tempo)
kortstondig (o) (tempo)
voorbijgaand (o) (tempo)
