Wörterbuch Portugiesisch » h » harmonizar

Übersetzungen für harmonizar

Suchbegriff:

harmonizar

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

harmonizar (afinar, acordo, cores, música)

Französisch harmonizar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

accorder (v) (afinar)

accorder (v) (acordo)

harmoniser (v) (afinar)

harmoniser (v) (cores)

harmoniser (v) (música)

harmoniser (v) (acordo)

s'accorder (v) (cores)

aller bien ensemble (v) (cores)

s'harmoniser (v) (cores)

se marier (v) (cores)

Italienisch harmonizar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accostare (v) (cores)

combinare (v) (cores)

accordare (v) (afinar)

accordare (v) (acordo)

armonizzare (v) (acordo)

armonizzare (v) (afinar)

armonizzare (v) (música)

andare bene insieme (v) (cores)

intonarsi (v) (cores)

mettere d'accordo (v) (acordo)

mettere d'accordo (v) (afinar)

Englisch harmonizar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

harmonize (v) (cores)

blend (v) (cores)

harmonize (v) (acordo)

harmonize (v) (música)

attune (v) (afinar)

harmonize (v) (afinar)

Deutsch harmonizar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

harmonieren (v) (cores)

zusammenpassen (v) (cores)

zusammenstimmen (v) (cores)

in Einklang bringen (v) (acordo)

harmonisieren (v) (música)

aufeinander abstimmen (v) (afinar)

in Einklang bringen (v) (afinar)

Spanisch harmonizar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

armonizar (v) (cores)

armonizar (v) (acordo)

armonizar (v) (afinar)

armonizar (v) (música)

combinar (v) (cores)

entonar (v) (cores)

ir bien juntos (v) (cores)

poner de acuerdo (v) (afinar)

poner de acuerdo (v) (acordo)

Schwedisch harmonizar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bringa i samklang (v) (afinar)

anpassa (v) (afinar)

harmonisera (v) (afinar)

gå ihop (v) (cores)

passa ihop (v) (cores)

passar ihop (v) (cores)

matcha (v) (cores)

harmonisera (v) (música)

bringa i överensstämmelse (v) (acordo)

bringa i överensstämmelse (v) (afinar)

harmonisera (v) (acordo)

bringa i samklang (v) (acordo)

anpassa (v) (acordo)

Niederländisch harmonizar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

harmoniëren (v) (cores)

bijeen passen (v) (cores)

bij elkaar passen (v) (cores)

in harmonie zijn (v) (cores)

harmoniseren (v) (acordo)

doen harmoniëren (v) (acordo)

op elkaar afstemmen (v) (acordo)

harmoniseren (v) (música)

op elkaar afstemmen (v) (afinar)

harmoniseren (v) (afinar)

doen harmoniëren (v) (afinar)

     

Verbformen von harmonizar

- -
Gerúndio harmonizando Particípio pretérito harmonizado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo harmonizo harmonizas harmoniza harmonizamos harmonizais harmonizam
Pretérito imperfeito do indicativo harmonizava harmonizavas harmonizava harmonizávamos harmonizáveis harmonizavam
Pretérito perfeito simples do indicativo harmonizei harmonizaste harmonizou harmonizamos harmonizastes harmonizaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo harmonizara harmonizaras harmonizara harmonizáramos harmonizáreis harmonizaram
Futuro do presente simples harmonizarei harmonizarás harmonizará harmonizaremos harmonizareis harmonizarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) harmonizaria harmonizarias harmonizaria harmonizaríamos harmonizaríeis harmonizariam
Subjuntivo presente harmonize harmonizes harmonize harmonizemos harmonizeis harmonizem
Subjuntivo pretérito imperfeito harmonizasse harmonizasses harmonizasse harmonizássemos harmonizásseis harmonizassem
Subjuntivo futuro simples harmonizar harmonizares harmonizar harmonizarmos harmonizardes harmonizarem
Infinitivo pessoal harmonizar harmonizares harmonizar harmonizarmos harmonizardes harmonizarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho harmonizado tens harmonizado tem harmonizado temos harmonizado tendes harmonizado têm harmonizado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha harmonizado tinhas harmonizado tinha harmonizado tínhamos harmonizado tínheis harmonizado tinham harmonizado
Futuro do presente composto do indicativo terei harmonizado terás harmonizado terá harmonizado teremos harmonizado tereis harmonizado terão harmonizado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria harmonizado terias harmonizado teria harmonizado teríamos harmonizado teríeis harmonizado teriam harmonizado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha harmonizado tenhas harmonizado tenha harmonizado tenhamos harmonizado tenhais harmonizado tenham harmonizado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse harmonizado tivesses harmonizado tivesse harmonizado tivéssemos harmonizado tivésseis harmonizado tivessem harmonizado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver harmonizado tiveres harmonizado tiver harmonizado tivermos harmonizado tiverdes harmonizado tiverem harmonizado
Infinitivo pretérito pessoal ter harmonizado teres harmonizado ter harmonizado termos harmonizado terdes harmonizado terem harmonizado
Imperativo afirmativo - harmoniza harmonize harmonizemos harmonizai harmonizem
harmonizar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - harmonizar übersetzen