Übersetzungen für guardar

Suchbegriff:

guardar

  hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

guardar (mente, provisão, comida, segurança, militar, animais, dinheiro, geral, armazém, assento)

Französisch guardar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

imprimer (v) (mente)

amasser (v) (provisão)

accumuler (v) (provisão)

garder (v) (provisão)

garder (v) (comida)

garder (v) (segurança)

garder (v) (militar)

garder (v) (animais)

entreposer (v) (provisão)

entreposer (v) (comida)

mettre au garde-meuble (v) (provisão)

mettre au garde-meuble (v) (comida)

mettre de côté (v) (provisão)

mettre de côté (v) (comida)

mettre de côté (v) (dinheiro)

mettre de côté (v) (geral)

mettre en réserve (v) (dinheiro)

mettre en réserve (v) (provisão)

veiller (v) (segurança)

veiller (v) (militar)

surveiller (v) (segurança)

surveiller (v) (militar)

surveiller (v) (animais)

ranger (v) (armazém)

garder en réserve (v) (dinheiro)

protéger (v) (segurança)

protéger (v) (militar)

protéger (v) (animais)

réserver (v) (assento)

réserver (v) (geral)

faire empreinte (v) (mente)

économiser (v) (geral)

thésauriser (v) (provisão)

être frugal (v) (geral)

Italienisch guardar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

imprimere (v) (mente)

mettere da parte (v) (geral)

mettere da parte (v) (provisão)

mettere da parte (v) (comida)

mettere da parte (v) (dinheiro)

guardare (v) (segurança)

guardare (v) (animais)

conservare (v) (geral)

conservare (v) (provisão)

conservare (v) (comida)

depositare (v) (provisão)

depositare (v) (comida)

mettere in magazzino (v) (provisão)

mettere in magazzino (v) (comida)

tenere (v) (assento)

tenere (v) (provisão)

tenere (v) (comida)

mettere via (v) (dinheiro)

riporre (v) (geral)

riporre (v) (armazém)

riporre (v) (dinheiro)

sorvegliare (v) (segurança)

sorvegliare (v) (animais)

sorvegliare (v) (militar)

proteggere (v) (segurança)

proteggere (v) (animais)

proteggere (v) (militar)

essere di guardia (v) (segurança)

essere di guardia (v) (militar)

fare la guardia (v) (segurança)

fare la guardia (v) (militar)

vigilare (v) (segurança)

vigilare (v) (militar)

prenotare (v) (assento)

riservare (v) (geral)

riservare (v) (assento)

tenere libero (v) (assento)

custodire (v) (segurança)

custodire (v) (animais)

fare economia (v) (geral)

Englisch guardar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reserve (v) (geral)

lay by (v) (geral)

stow (v) (armazém)

stow away (v) (armazém)

keep free (v) (assento)

reserve (v) (assento)

hold (v) (assento)

guard (v) (segurança)

watch over (v) (segurança)

hoard (v) (provisão)

store (v) (provisão)

imprint (v) (mente)

save (v) (comida)

tend (v) (animais)

keep watch over (v) (animais)

put aside (v) (dinheiro)

put away (v) (dinheiro)

put by (v) (dinheiro)

set aside (v) (dinheiro)

set by (v) (dinheiro)

stand guard (v) (militar)

be on guard (v) (militar)

guard (v) (militar)

Deutsch guardar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorbehalten (v) (geral)

zurücklegen (v) (geral)

sparen (v) (geral)

verstauen (v) (armazém)

freihalten (v) (assento)

reservieren (v) (assento)

hüten (v) (segurança)

bewachen (v) (segurança)

hamstern (v) (provisão)

lagern (v) (provisão)

aufbewahren (v) (provisão)

einprägen (v) (mente)

aufbewahren (v) (comida)

hüten (v) (animais)

aufheben (v) (dinheiro)

beiseite legen (v) (dinheiro)

bewachen (v) (militar)

Wache halten (v) (militar)

Spanisch guardar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acumular (v) (provisão)

ahorrar (v) (dinheiro)

almacenar (v) (armazém)

almacenar (v) (provisão)

almacenar (v) (comida)

apartar (v) (dinheiro)

atender (v) (segurança)

atender (v) (animais)

atesorar (v) (provisão)

cuidar (v) (segurança)

cuidar (v) (animais)

custodiar (v) (segurança)

custodiar (v) (animais)

custodiar (v) (militar)

economizar (v) (geral)

grabar (v) (mente)

guardar (v) (assento)

guardar (v) (provisão)

guardar (v) (comida)

guardar (v) (segurança)

guardar (v) (animais)

guardar (v) (militar)

poner a un lado (v) (geral)

poner aparte (v) (geral)

poner aparte (v) (dinheiro)

reservar (v) (geral)

reservar (v) (assento)

reservar (v) (dinheiro)

vigilar (v) (segurança)

vigilar (v) (animais)

vigilar (v) (militar)

Schwedisch guardar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förvara (v) (provisão)

förvara (v) (comida)

magasinera (v) (provisão)

magasinera (v) (comida)

spara (v) (provisão)

spara (v) (comida)

lägga undan (v) (provisão)

lägga undan (v) (comida)

spara (v) (dinheiro)

lägga undan (v) (dinheiro)

bevaka (v) (segurança)

bevaka (v) (militar)

vakta över (v) (segurança)

vakta över (v) (militar)

hålla vakt (v) (segurança)

hålla vakt (v) (militar)

vakta (v) (segurança)

vakta (v) (militar)

stå på vakt (v) (segurança)

stå på vakt (v) (militar)

inpränta (v) (mente)

reservera (v) (assento)

hålla (v) (assento)

hamstra (v) (provisão)

samla på hög (v) (provisão)

bevaka (v) (animais)

vakta över (v) (animais)

vakta (v) (animais)

valla (v) (segurança)

valla (v) (animais)

beställa (v) (assento)

vara sparsam (v) (geral)

spara (v) (geral)

lägga undan (v) (geral)

stuva undan (v) (armazém)

reservera (v) (geral)

Niederländisch guardar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

voorbehouden (v) (geral)

reserveren (v) (geral)

bewaren (v) (geral)

opzij leggen (v) (geral)

bezuinigen (v) (geral)

spaarzaam zijn (v) (geral)

opbergen (v) (armazém)

wegbergen (v) (armazém)

bergen (v) (armazém)

vrijhouden (v) (assento)

openhouden (v) (assento)

bespreken (v) (assento)

reserveren (v) (assento)

waken over (v) (segurança)

bewaken (v) (segurança)

hoeden (v) (segurança)

de wacht houden (v) (segurança)

op wacht staan (v) (segurança)

hamsteren (v) (provisão)

opbergen (v) (provisão)

opslaan (v) (provisão)

bewaren (v) (provisão)

inprenten (v) (mente)

opbergen (v) (comida)

opslaan (v) (comida)

bewaren (v) (comida)

waken over (v) (animais)

bewaken (v) (animais)

hoeden (v) (animais)

opzij leggen (v) (dinheiro)

opzij zetten (v) (dinheiro)

terzijde leggen (v) (dinheiro)

terzijde zetten (v) (dinheiro)

waken over (v) (militar)

bewaken (v) (militar)

de wacht houden (v) (militar)

op wacht staan (v) (militar)

     

Verbformen von guardar

- -
Gerúndio guardando Particípio pretérito guardado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo guardo guardas guarda guardamos guardais guardam
Pretérito imperfeito do indicativo guardava guardavas guardava guardávamos guardáveis guardavam
Pretérito perfeito simples do indicativo guardei guardaste guardou guardamos guardastes guardaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo guardara guardaras guardara guardáramos guardáreis guardaram
Futuro do presente simples guardarei guardarás guardará guardaremos guardareis guardarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) guardaria guardarias guardaria guardaríamos guardaríeis guardariam
Subjuntivo presente guarde guardes guarde guardemos guardeis guardem
Subjuntivo pretérito imperfeito guardasse guardasses guardasse guardássemos guardásseis guardassem
Subjuntivo futuro simples guardar guardares guardar guardarmos guardardes guardarem
Infinitivo pessoal guardar guardares guardar guardarmos guardardes guardarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho guardado tens guardado tem guardado temos guardado tendes guardado têm guardado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha guardado tinhas guardado tinha guardado tínhamos guardado tínheis guardado tinham guardado
Futuro do presente composto do indicativo terei guardado terás guardado terá guardado teremos guardado tereis guardado terão guardado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria guardado terias guardado teria guardado teríamos guardado teríeis guardado teriam guardado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha guardado tenhas guardado tenha guardado tenhamos guardado tenhais guardado tenham guardado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse guardado tivesses guardado tivesse guardado tivéssemos guardado tivésseis guardado tivessem guardado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver guardado tiveres guardado tiver guardado tivermos guardado tiverdes guardado tiverem guardado
Infinitivo pretérito pessoal ter guardado teres guardado ter guardado termos guardado terdes guardado terem guardado
Imperativo afirmativo - guarda guarde guardemos guardai guardem
guardar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - guardar übersetzen