Wörterbuch Portugiesisch » g » gravar

Übersetzungen für gravar

Suchbegriff:

gravar

  hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

gravar (mente, gravador, filme, música, impressão, arte)

Französisch gravar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

imprimer (v) (mente)

enregistrer (v) (gravador)

enregistrer (v) (filme)

enregistrer (v) (música)

enregistrer sur magnétoscope (v) (gravador)

enregistrer sur magnétoscope (v) (filme)

enregistrer sur magnétoscope (v) (música)

graver (v) (impressão)

graver (v) (arte)

faire empreinte (v) (mente)

Italienisch gravar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

imprimere (v) (mente)

registrare (v) (gravador)

registrare (v) (filme)

registrare (v) (música)

registrare su videocassetta (v) (filme)

registrare su videocassetta (v) (gravador)

registrare su videocassetta (v) (música)

scolpire (v) (arte)

riprodurre mediante incisione (v) (impressão)

intagliare (v) (arte)

incidere (v) (arte)

Englisch gravar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tape (v) (gravador)

tape-record (v) (gravador)

videotape (v) (filme)

video (informal) (v) (filme)

tape (informal) (v) (filme)

imprint (v) (mente)

engrave (v) (impressão)

incise (v) (arte)

engrave (v) (arte)

record (v) (música)

Deutsch gravar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufnehmen (v) (gravador)

aufzeichnen (v) (gravador)

auf Videoband aufnehmen (v) (filme)

aufnehmen (v) (filme)

einprägen (v) (mente)

eingravieren (v) (impressão)

gravieren (v) (impressão)

einkerben (v) (arte)

einritzen (v) (arte)

aufnehmen (v) (música)

Spanisch gravar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

grabar (v) (gravador)

grabar (v) (filme)

grabar (v) (música)

grabar (v) (mente)

grabar (v) (impressão)

grabar (v) (arte)

grabar en el videocassette (v) (filme)

grabar en el videocassette (v) (gravador)

grabar en el videocassette (v) (música)

Schwedisch gravar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

banda (v) (gravador)

banda (v) (filme)

banda (v) (música)

spela in på band (v) (gravador)

spela in på band (v) (filme)

spela in på band (v) (música)

videobanda (v) (gravador)

videobanda (v) (filme)

videobanda (v) (música)

spela in (v) (gravador)

spela in (v) (filme)

spela in (v) (música)

gravera (v) (impressão)

inrista (v) (arte)

ingravera (v) (arte)

inpränta (v) (mente)

Niederländisch gravar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opnemen (v) [n.] (gravador)

op videoband opnemen (v) (gravador)

opnemen (v) [n.] (filme)

op videoband opnemen (v) (filme)

inprenten (v) (mente)

graveren (v) [n.] (impressão)

graveren (v) [n.] (arte)

insnijden (v) (arte)

inkerven (v) (arte)

opnemen (v) [n.] (música)

op videoband opnemen (v) (música)

     

Verbformen von gravar

- -
Gerúndio gravando Particípio pretérito gravado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo gravo gravas grava gravamos gravais gravam
Pretérito imperfeito do indicativo gravava gravavas gravava gravávamos graváveis gravavam
Pretérito perfeito simples do indicativo gravei gravaste gravou gravamos gravastes gravaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo gravara gravaras gravara graváramos graváreis gravaram
Futuro do presente simples gravarei gravarás gravará gravaremos gravareis gravarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) gravaria gravarias gravaria gravaríamos gravaríeis gravariam
Subjuntivo presente grave graves grave gravemos graveis gravem
Subjuntivo pretérito imperfeito gravasse gravasses gravasse gravássemos gravásseis gravassem
Subjuntivo futuro simples gravar gravares gravar gravarmos gravardes gravarem
Infinitivo pessoal gravar gravares gravar gravarmos gravardes gravarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho gravado tens gravado tem gravado temos gravado tendes gravado têm gravado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha gravado tinhas gravado tinha gravado tínhamos gravado tínheis gravado tinham gravado
Futuro do presente composto do indicativo terei gravado terás gravado terá gravado teremos gravado tereis gravado terão gravado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria gravado terias gravado teria gravado teríamos gravado teríeis gravado teriam gravado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha gravado tenhas gravado tenha gravado tenhamos gravado tenhais gravado tenham gravado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse gravado tivesses gravado tivesse gravado tivéssemos gravado tivésseis gravado tivessem gravado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver gravado tiveres gravado tiver gravado tivermos gravado tiverdes gravado tiverem gravado
Infinitivo pretérito pessoal ter gravado teres gravado ter gravado termos gravado terdes gravado terem gravado
Imperativo afirmativo - grava grave gravemos gravai gravem
gravar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - gravar übersetzen