Übersetzungen für gravar na memória de alguém
gravar na memória de alguém
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
gravar na memória de alguém (memória)
Französisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un (v) (memória)
être toujours présent à la mémoire (v) (memória)
demeurer dans la mémoire (v) (memória)
Italienisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
rimanere tra i ricordi di (v) (memória)
essere ricordato (v) (memória)
rimanere nella memoria (v) (memória)
Englisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stick in one's memory (v) (memória)
stay in one's memory (v) (memória)
Deutsch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in der Erinnerung bleiben (v) (memória)
im Gedächtnis bleiben (v) (memória)
hängen bleiben (v) (memória)
Spanisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
permanecer en la memoria de uno (v) (memória)
quedar grabado en la mente de uno (v) (memória)
quedarse en la memoria de uno (v) (memória)
ser recordado (v) (memória)
Schwedisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fastna i minnet (v) (memória)
stanna i minnet (v) (memória)
bli ihågkommet (v) (memória)
vara kvar i minnet (v) (memória)
Niederländisch
gravar na memória de alguém Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in het geheugen blijven (v) (memória)
heugen (v) (memória)
bijblijven (v) (memória)
blijven hangen (v) (memória)
in herinnering blijven (v) (memória)
