fugir (preso, escapar, tarefa, perigo, responsabilidade, pôr-se em fuga, geral, movimento)

s'échapper (v) (preso)

s'échapper (v) (escapar)

s'évader (v) (preso)

s'évader (v) (escapar)

s'évader (v) (tarefa)

s'évader (v) (perigo)

se dégager de ses liens (v) (preso)

se dégager de ses liens (v) (escapar)

se dérober à (v) (preso)

se dérober à (v) (tarefa)

se dérober à (v) (responsabilidade)

esquiver (v) (preso)

esquiver (v) (tarefa)

esquiver (v) (responsabilidade)

éviter (v) (preso)

éviter (v) (tarefa)

se sauver (v) (preso)

se sauver (v) (tarefa)

se sauver (v) (perigo)

se sauver (v) (pôr-se em fuga)

se sauver (v) (escapar)

se sauver (v) (geral)

se sauver (v) (movimento)

s'en aller précipitamment (v) (escapar)

s'en aller précipitamment (v) (pôr-se em fuga)

se défiler (v) (pôr-se em fuga)

se défiler (v) (escapar)

fuir (v) (preso)

fuir (v) (tarefa)

fuir (v) (perigo)

s'enfuir (v) (preso)

s'enfuir (v) (tarefa)

s'enfuir (v) (perigo)

s'enfuir (v) (geral)

s'enfuir (v) (movimento)

evitare (v) [m.] (preso)

evitare (v) [m.] (tarefa)

sottrarsi a (v) (preso)

sottrarsi a (v) (tarefa)

sottrarsi a (v) (responsabilidade)

liberarsi (v) (preso)

liberarsi (v) (escapar)

scappare (v) (geral)

scappare (v) (preso)

scappare (v) (escapar)

scappare (v) (perigo)

scappare (v) (tarefa)

scappare (v) (movimento)

scappare (v) (pôr-se em fuga)

evadere (v) (preso)

evadere (v) (escapar)

sfuggire (v) [m.] (preso)

sfuggire (v) [m.] (tarefa)

andarsene improvvisamente (v) (escapar)

andarsene improvvisamente (v) (pôr-se em fuga)

levare le tende (v) (escapar)

levare le tende (v) (pôr-se em fuga)

svignarsela (v) (escapar)

svignarsela (v) (pôr-se em fuga)

fuggire (v) (preso)

fuggire (v) (perigo)

fuggire (v) (tarefa)

fuggire (v) (movimento)

fuggire (v) (pôr-se em fuga)

fuggire (v) (escapar)

darsela a gambe (v) (pôr-se em fuga)

darsela a gambe (v) (escapar)

darsi alla fuga (v) (preso)

darsi alla fuga (v) (perigo)

eludere (v) (responsabilidade)

abscond (formal) (v) (geral)

escape (v) (preso)

run away (v) (preso)

get away (v) (preso)

break loose (v) (preso)

break free (v) (preso)

evade (v) (tarefa)

get round (v) (tarefa)

wriggle out (v) (responsabilidade)

duck out (v) (responsabilidade)

run from (v) (perigo)

flee (literature) (v) (perigo)

run away from (v) (perigo)

run away (v) (movimento)

break loose (v) (escapar)

break out (v) (escapar)

decamp (v) (escapar)

run away (v) (escapar)

make off (v) (pôr-se em fuga)

make away (v) (pôr-se em fuga)

untertauchen (v) (geral)

fliehen (v) (preso)

entkommen (v) (preso)

ausbrechen (v) (preso)

entkommen (v) (tarefa)

herumkommen um (v) (tarefa)

sich herauswinden aus (v) (responsabilidade)

fliehen (v) (perigo)

flüchten (v) (perigo)

entlaufen (v) (perigo)

weglaufen (v) (movimento)

sich losreißen (v) (escapar)

sich befreien (v) (escapar)

ausbrechen (v) (escapar)

Lager abbrechen (v) (escapar)

sich aus dem Staube machen (v) (escapar)

sich davonmachen (v) (escapar)

sich fortmachen (v) (pôr-se em fuga)

sich davonmachen (v) (pôr-se em fuga)

sich auf und davon machen (v) (pôr-se em fuga)

sich aus dem Staube machen (v) (pôr-se em fuga)

escapar (v) (geral)

escaparse (v) (preso)

escaparse (v) (perigo)

escaparse (v) (escapar)

escaparse (v) (movimento)

escaparse mañosamente (v) (responsabilidade)

evadir (v) (tarefa)

evadirse (v) (preso)

evadirse (v) (escapar)

evitar (v) (tarefa)

fugarse (v) (geral)

fugarse (v) (preso)

fugarse (v) (perigo)

fugarse (v) (escapar)

fugarse (v) (pôr-se em fuga)

huir (v) (geral)

huir (v) (preso)

huir (v) (perigo)

irse (v) (pôr-se em fuga)

irse (v) (escapar)

irse corriendo (v) (movimento)

largarse (v) (escapar)

largarse (v) (pôr-se em fuga)

librarse hábilmente (v) (responsabilidade)

salir (v) (preso)

salir (v) (escapar)

bryta sig loss (v) (preso)

bryta sig loss (v) (escapar)

bryta sig fri (v) (preso)

bryta sig fri (v) (escapar)

bryta sig ut (v) (preso)

bryta sig ut (v) (escapar)

bryta sig lös (v) (preso)

bryta sig lös (v) (escapar)

fly (v) (preso)

fly (v) (tarefa)

rymma (v) (preso)

rymma (v) (tarefa)

försöka komma undan (v) (preso)

försöka komma undan (v) (tarefa)

slingra sig undan (v) (preso)

slingra sig undan (v) (tarefa)

fly (v) (perigo)

ta till flykten (v) (perigo)

rymma (v) (perigo)

ta till flykten (v) (preso)

avvika (v) (escapar)

rymma fältet (v) (escapar)

ge sig iväg (v) (pôr-se em fuga)

smita (v) (pôr-se em fuga)

avvika (v) (pôr-se em fuga)

rymma fältet (v) (pôr-se em fuga)

ge sig iväg (v) (escapar)

smita (v) (escapar)

slingra sig från (v) (responsabilidade)

slingra sig ur (v) (responsabilidade)

smita ifrån (v) (responsabilidade)

försvinna (v) (geral)

gå under jorden (v) (geral)

fly (v) (movimento)

ta till flykten (v) (movimento)

met de noorderzon vertrekken (v) (geral)

onderduiken (v) (geral)

ontsnappen (v) (preso)

vluchten (v) (preso)

ontvluchten (v) (preso)

ontkomen aan (v) (preso)

ontsnappen aan (v) (preso)

losbreken (v) (preso)

uitbreken (v) (preso)

ontsnappen (v) (tarefa)

vluchten (v) (tarefa)

ontkomen aan (v) (tarefa)

ontsnappen aan (v) (tarefa)

zich onttrekken aan (v) (responsabilidade)

er onderuit weten te komen (v) (responsabilidade)

ontsnappen (v) (perigo)

vluchten (v) (perigo)

ontvluchten (v) (perigo)

wegrennen (v) (movimento)

losbreken (v) (escapar)

ontsnappen (v) (escapar)

uitbreken (v) (escapar)

zich uit de voeten maken (v) (escapar)

zijn biezen pakken (v) (escapar)

er vandoor gaan (v) (escapar)

er vandoor gaan (v) (pôr-se em fuga)

zich uit de voeten maken (v) (pôr-se em fuga)

zijn biezen pakken (v) (pôr-se em fuga)