Übersetzungen für frieza
frieza
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
frieza (pessoa, comportamento, temperatura)
Französisch
frieza Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
indifférence
(n)
[f.]
(pessoa)
indifférence
(n)
[f.]
(comportamento)
indifférence
(n)
[f.]
(temperatura)
sécheresse
(n)
[f.]
(pessoa)
sécheresse
(n)
[f.]
(comportamento)
sécheresse
(n)
[f.]
(temperatura)
cruauté
(n)
[f.]
(pessoa)
cruauté
(n)
[f.]
(comportamento)
brusquerie
(n)
[f.]
(comportamento)
rudesse
(n)
[f.]
(comportamento)
laconisme (n) [m.] (comportamento)
ton cassant (n) [m.] (comportamento)
dureté
(n)
[f.]
(comportamento)
froid
(n)
[m.]
(temperatura)
froid
(n)
[m.]
(pessoa)
froid
(n)
[m.]
(comportamento)
sévérité
(n)
[f.]
(pessoa)
sévérité
(n)
[f.]
(comportamento)
hostilité
(n)
[f.]
(pessoa)
hostilité
(n)
[f.]
(comportamento)
hostilité
(n)
[f.]
(temperatura)
frigidité (n) [f.] (pessoa)
frigidité (n) [f.] (comportamento)
frigidité (n) [f.] (temperatura)
fraîcheur
(n)
[f.]
(temperatura)
fraîcheur
(n)
[f.]
(pessoa)
fraîcheur
(n)
[f.]
(comportamento)
froideur
(n)
[f.]
(pessoa)
froideur
(n)
[f.]
(comportamento)
froideur
(n)
[f.]
(temperatura)
insensibilité
(n)
[f.]
(pessoa)
insensibilité
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilité
(n)
[f.]
(temperatura)
endurcissement
(n)
[f.]
(pessoa)
endurcissement
(n)
[f.]
(comportamento)
âpreté
(n)
[f.]
(comportamento)
aspérité
(n)
[f.]
(comportamento)
austérité
(n)
[f.]
(comportamento)
rigueur
(n)
[f.]
(comportamento)
Italienisch
frieza Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
indifferenza
(n)
[f.]
(temperatura)
indifferenza
(n)
[f.]
(pessoa)
indifferenza
(n)
[f.]
(comportamento)
aridità
(n)
[f.]
(temperatura)
aridità
(n)
[f.]
(pessoa)
aridità
(n)
[f.]
(comportamento)
crudeltà
(n)
[f.]
(pessoa)
crudeltà
(n)
[f.]
(comportamento)
rudezza (n) [f.] (comportamento)
asprezza
(n)
[f.]
(comportamento)
bruschezza (n) [f.] (comportamento)
tono brusco (n) [m.] (comportamento)
tono secco (n) [m.] (comportamento)
freddo
(n)
[m.]
(temperatura)
freddo
(n)
[m.]
(pessoa)
freddo
(n)
[m.]
(comportamento)
durezza
(n)
[f.]
(comportamento)
durezza
(n)
[f.]
(pessoa)
spietatezza (n) [f.] (pessoa)
spietatezza (n) [f.] (comportamento)
gelo
(n)
[m.]
(temperatura)
gelo
(n)
[m.]
(pessoa)
gelo
(n)
[m.]
(comportamento)
freddezza
(n)
[f.]
(temperatura)
freddezza
(n)
[f.]
(pessoa)
freddezza
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilità
(n)
[f.]
(pessoa)
insensibilità
(n)
[f.]
(comportamento)
severità
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
frieza Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
frigidity
(n)
(temperatura)
coldness
(n)
(pessoa)
hardness
(n)
(pessoa)
insensitiveness
(n)
(comportamento)
insensitivity
(n)
(comportamento)
hardness
(n)
(comportamento)
callosity
(n)
(comportamento)
coldness
(n)
(comportamento)
coldheartedness (n) (comportamento)
frigidity
(n)
(comportamento)
curtness
(n)
(comportamento)
terseness
(n)
(comportamento)
rudeness
(n)
(comportamento)
Deutsch
frieza Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Kälte (n) [f.] (temperatura)
Kälte (n) [f.] (pessoa)
Gefühllosigkeit (n) [f.] (pessoa)
Gefühllosigkeit (n) [f.] (comportamento)
Härte (n) [f.] (comportamento)
Kälte (n) [f.] (comportamento)
Unfreundlichkeit (n) [f.] (comportamento)
Kürze (n) [f.] (comportamento)
Barschheit (n) [f.] (comportamento)
Grobheit (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
frieza Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acritud
(n)
[f.]
(comportamento)
aspereza
(n)
[f.]
(comportamento)
brusquedad
(n)
[f.]
(comportamento)
crueldad
(n)
[f.]
(pessoa)
crueldad
(n)
[f.]
(comportamento)
dureza
(n)
[f.]
(comportamento)
dureza
(n)
[f.]
(pessoa)
frescura
(n)
[f.]
(temperatura)
frescura
(n)
[f.]
(pessoa)
frescura
(n)
[f.]
(comportamento)
frialdad
(n)
[f.]
(temperatura)
frialdad
(n)
[f.]
(pessoa)
frialdad
(n)
[f.]
(comportamento)
frigidez
(n)
[f.]
(temperatura)
frigidez
(n)
[f.]
(pessoa)
frigidez
(n)
[f.]
(comportamento)
frío (n) [m.] (temperatura)
frío (n) [m.] (pessoa)
frío (n) [m.] (comportamento)
impiedad (n) [f.] (pessoa)
impiedad (n) [f.] (comportamento)
inclemencia
(n)
[f.]
(pessoa)
inclemencia
(n)
[f.]
(comportamento)
indiferencia
(n)
[f.]
(temperatura)
indiferencia
(n)
[f.]
(pessoa)
indiferencia
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilidad (n) [f.] (pessoa)
insensibilidad (n) [f.] (comportamento)
rudeza
(n)
[f.]
(comportamento)
sequedad
(n)
[f.]
(temperatura)
sequedad
(n)
[f.]
(pessoa)
sequedad
(n)
[f.]
(comportamento)
truculencia (n) [f.] (pessoa)
truculencia (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
frieza Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kou (n) [f.] (temperatura)
koude (n) [f.] (temperatura)
kilte (n) [f.] (temperatura)
gevoelloosheid (n) [f.] (temperatura)
koudheid (n) [f.] (temperatura)
ongevoeligheid (n) [f.] (temperatura)
onverschilligheid (n) [f.] (temperatura)
onvriendelijkheid (n) [f.] (temperatura)
harteloosheid (n) [f.] (temperatura)
kou (n) [f.] (pessoa)
koude (n) [f.] (pessoa)
kilte (n) [f.] (pessoa)
gevoelloosheid (n) [f.] (pessoa)
koudheid (n) [f.] (pessoa)
ongevoeligheid (n) [f.] (pessoa)
onverschilligheid (n) [f.] (pessoa)
onvriendelijkheid (n) [f.] (pessoa)
harteloosheid (n) [f.] (pessoa)
onmenselijkheid (n) [f.] (pessoa)
hardvochtigheid (n) [f.] (pessoa)
wreedheid (n) [f.] (pessoa)
gevoelloosheid (n) [f.] (comportamento)
koudheid (n) [f.] (comportamento)
koude (n) [f.] (comportamento)
ongevoeligheid (n) [f.] (comportamento)
onverschilligheid (n) [f.] (comportamento)
onmenselijkheid (n) [f.] (comportamento)
onvriendelijkheid (n) [f.] (comportamento)
harteloosheid (n) [f.] (comportamento)
hardvochtigheid (n) [f.] (comportamento)
wreedheid (n) [f.] (comportamento)
norsheid (n) [f.] (comportamento)
wrangheid (n) [f.] (comportamento)
ruwheid (n) [f.] (comportamento)
kou (n) [f.] (comportamento)
kilte (n) [f.] (comportamento)
kortaangebondenheid (n) [f.] (comportamento)
botheid (n) [f.] (comportamento)
barsheid (n) [f.] (comportamento)
bruuskheid (n) [f.] (comportamento)
