Wörterbuch Portugiesisch » f » franco

Übersetzungen für franco

Suchbegriff:

franco

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

franco (comportamento, verdade, conversa, caráter, pessoa, numismática)

Deutsch franco Portugiesisch - Deutsch

offen (a) (caráter)
ehrlich (a) (comportamento)
freimütig (a) (comportamento)
unverblümt (a) (comportamento)
offenherzig (a) (conversa)
aufrichtig (a) (verdade)
echt (a) (comportamento)
ungezwungen (a) (comportamento)
gerade (a) (comportamento)
Franc (n) [m.] (numismática)
Franke (n) [m.]

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch franco Portugiesisch » Französisch

pur (a) (comportamento)
droit (a) [m.] (verdade)
à cœur ouvert (a) (conversa)
désinvolte (a) (comportamento)
honnête (a) (verdade)
véridique (a) (verdade)
franc (a) [m.] (verdade)
sincère (a) (verdade)
loyal (a) (verdade)
ouvert (a) (verdade)
candide (a) (verdade)
direct (a) (verdade)
équitable (a) (verdade)
impartial (a) (verdade)
intime (a) [m.] (conversa)
franchement (a) (comportamento)
dégagé (a) (comportamento)
ouvertement (a) (caráter)
aisé (a) (comportamento)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch franco Portugiesisch » Italienisch

puro (a) (comportamento)
retto (a) [m.] (comportamento)
esplicito (a) (comportamento)
a cuore aperto (a) (conversa)
sincero (a) (comportamento)
onesto (a) (comportamento)
aperto (a) (caráter)
franco (a) [m.] (conversa)
schietto (a) (verdade)
genuino (a) (verdade)
leale (a) (comportamento)
a viso aperto (a) (conversa)
senza sottintesi (a) (conversa)
imparziale (a) (verdade)
equanime (a) (verdade)
innocente (a) (comportamento)
francamente (a) (caráter)
sciolto (a) (comportamento)
disinvolto (a) (comportamento)
spigliato (a) (comportamento)
apertamente (a) (caráter)
col cuore in mano (a) (conversa)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch franco Portugiesisch » Englisch

open (a) (caráter)
straight (a) (verdade)
honest (a) (comportamento)
veracious (a) (pessoa)
genuine (a) (pessoa)
frank (a) (caráter)
sincere (a) (comportamento)
aboveboard (a) (comportamento)
straightforward (a) (comportamento)
candid (a) (comportamento)
on the up-and-up (a) (comportamento)
on the up and up (a) (comportamento)
upfront (a) (comportamento)
up-front (a) (comportamento)
unconcealed (a) (comportamento)
undisguised (a) (comportamento)
barefaced (a) (comportamento)
unreserved (a) (comportamento)
outspoken (a) (comportamento)
franc (n) (numismática)
heart-to-heart (a) (conversa)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch franco Portugiesisch » Spanisch

explícito (a) (comportamento)
descarado (a) (conversa)
íntegro (a) (comportamento)
honesto (a) (conversa)
abierto (a) [m.] (caráter)
derecho (a) [m.] (comportamento)
honrado (a) (verdade)
veraz (a) (verdade)
franco (a) [m.] (conversa)
sincero (a) (comportamento)
leal (a) (comportamento)
cándido (a) (conversa)
imparcial (a) (verdade)
equitativo (a) (verdade)
relajado (a) (comportamento)
directo (a) (comportamento)
francamente (a) (comportamento)
desenvuelto (a) (comportamento)
espontáneo (a) (comportamento)
íntimo (a) (conversa)
abiertamente (a) (caráter)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch franco Portugiesisch » Schwedisch

ärlig (a) (verdade)
hederlig (a) (verdade)
uppriktig (a) (verdade)
trovärdig (a) (verdade)
öppenhjärtig (a) (verdade)
rättfram (a) (verdade)
öppen (a) (verdade)
ohöljd (a) (verdade)
rättvis (a) (verdade)
opartisk (a) (verdade)
uppriktigt (a) (comportamento)
oförbehållsam (a) (comportamento)
förtrolig (a) (conversa)
frank (a) (comportamento)
ledig (a) (comportamento)
otvungen (a) (comportamento)
frispråkig (a) (comportamento)
öppet (a) (caráter)
lösaktig (a) (comportamento)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch franco Portugiesisch » Niederländisch

zuiver (a) (comportamento)
oprecht (a) (conversa)
eerlijk (a) (verdade)
ongeveinsd (a) (verdade)
openhartig (a) (conversa)
rechtuit (a) (conversa)
frank (a) [m.] (verdade)
openlijk (a) (conversa)
onverholen (a) (conversa)
open (a) (conversa)
rechtvaardig (a) (verdade)
onpartijdig (a) (verdade)
onverbloemd (a) (verdade)
recht voor zijn raap (a) (verdade)
los (a) (comportamento)
ongedwongen (a) (comportamento)
vrijuit (a) (caráter)
vrijmoedig (a) (comportamento)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

franco - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - franco übersetzen