Übersetzungen für fragilidade
fragilidade
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
fragilidade (caráter, saúde, material, delicadeza)
Französisch
fragilidade Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
défaut
(n)
[m.]
(caráter)
défaut
(n)
[m.]
(saúde)
débilité
(n)
[f.]
(saúde)
débilité
(n)
[f.]
(caráter)
asthénie (n) [f.] (saúde)
asthénie (n) [f.] (caráter)
friabilité (n) [f.] (material)
friabilité (n) [f.] (delicadeza)
fragilité
(n)
[f.]
(material)
fragilité
(n)
[f.]
(delicadeza)
délicatesse
(n)
[f.]
(delicadeza)
délicatesse
(n)
[f.]
(material)
finesse
(n)
[f.]
(delicadeza)
finesse
(n)
[f.]
(material)
faute
(n)
[f.]
(caráter)
faute
(n)
[f.]
(saúde)
tort
(n)
[m.]
(caráter)
tort
(n)
[m.]
(saúde)
infirmité
(n)
[f.]
(caráter)
infirmité
(n)
[f.]
(saúde)
faiblesse
(n)
[f.]
(caráter)
faiblesse
(n)
[f.]
(saúde)
Italienisch
fragilidade Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
finezza
(n)
[f.]
(material)
finezza
(n)
[f.]
(delicadeza)
debolezza
(n)
[f.]
(saúde)
debolezza
(n)
[f.]
(caráter)
fiacchezza (n) [f.] (saúde)
fiacchezza (n) [f.] (caráter)
astenia (n) [f.] (saúde)
astenia (n) [f.] (caráter)
fragilità
(n)
[f.]
(caráter)
fragilità
(n)
[f.]
(saúde)
fragilità
(n)
[f.]
(material)
fragilità
(n)
[f.]
(delicadeza)
friabilità (n) [f.] (material)
friabilità (n) [f.] (delicadeza)
difetto
(n)
[m.]
(caráter)
difetto
(n)
[m.]
(saúde)
delicatezza
(n)
[f.]
(material)
delicatezza
(n)
[f.]
(delicadeza)
manchevolezza (n) [f.] (caráter)
manchevolezza (n) [f.] (saúde)
gracilità (n) [f.] (material)
gracilità (n) [f.] (delicadeza)
infermità
(n)
[f.]
(caráter)
infermità
(n)
[f.]
(saúde)
Englisch
fragilidade Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
frailty
(n)
(caráter)
debility
(formal) (n)
(saúde)
weakness
(n)
(saúde)
feebleness
(n)
(saúde)
brittleness
(n)
(material)
delicacy
(n)
(delicadeza)
frailness
(n)
(delicadeza)
fineness
(n)
(delicadeza)
fragility
(n)
(delicadeza)
frailty
(n)
(delicadeza)
Deutsch
fragilidade Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schwäche (n) [f.] (caráter)
Schwachheit (n) [f.] (caráter)
Entkräftung (n) [f.] (saúde)
Kraftlosigkeit (n) [f.] (saúde)
Schwäche (n) [f.] (saúde)
Asthenie (n) [f.] (saúde)
Brüchigkeit (n) [f.] (material)
Zerbrechlichkeit (n) [f.] (material)
Zerbrechlichkeit (n) [f.] (delicadeza)
Feinheit (n) [f.] (delicadeza)
Spanisch
fragilidade Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
achaque
(n)
[m.]
(caráter)
achaque
(n)
[m.]
(saúde)
astenia
(n)
[f.]
(saúde)
astenia
(n)
[f.]
(caráter)
debilidad
(n)
[f.]
(caráter)
debilidad
(n)
[f.]
(saúde)
defecto (n) [m.] (caráter)
defecto (n) [m.] (saúde)
delicadeza
(n)
[f.]
(material)
delicadeza
(n)
[f.]
(delicadeza)
falla
(n)
[f.]
(caráter)
falla
(n)
[f.]
(saúde)
falta (n) [f.] (caráter)
falta (n) [f.] (saúde)
flaqueza
(n)
[f.]
(caráter)
flaqueza
(n)
[f.]
(saúde)
flojedad (n) [f.] (saúde)
flojedad (n) [f.] (caráter)
fragilidad
(n)
[f.]
(material)
fragilidad
(n)
[f.]
(delicadeza)
vicio
(n)
[m.]
(caráter)
vicio
(n)
[m.]
(saúde)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
fragilidade Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onvolkomenheid (n) [f.] (caráter)
gebrek (n) [n.] (caráter)
fout (n) [m.] (caráter)
imperfectie (n) [f.] (caráter)
tekort (n) [n.] (caráter)
tekortkoming (n) [f.] (caráter)
zwakheid (n) [f.] (caráter)
zwak punt (n) [n.] (caráter)
zwakte (n) [f.] (caráter)
krachteloosheid (n) [f.] (caráter)
krachteloosheid (n) [f.] (saúde)
zwakheid (n) [f.] (saúde)
zwakte (n) [f.] (saúde)
onvolkomenheid (n) [f.] (saúde)
gebrek (n) [n.] (saúde)
fout (n) [m.] (saúde)
imperfectie (n) [f.] (saúde)
tekort (n) [n.] (saúde)
tekortkoming (n) [f.] (saúde)
zwak punt (n) [n.] (saúde)
brosheid (n) [f.] (material)
teerheid (n) [f.] (material)
broosheid (n) [f.] (material)
delicaatheid (n) [f.] (material)
brosheid (n) [f.] (delicadeza)
teerheid (n) [f.] (delicadeza)
broosheid (n) [f.] (delicadeza)
delicaatheid (n) [f.] (delicadeza)
