Übersetzungen für frágil
frágil
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
frágil (condição física, artigos, material, objetos, condição emocional)
Französisch
frágil Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
délicat
(a)
(condição física)
friable
(a)
(artigos)
friable
(a)
(condição física)
friable
(a)
(material)
friable
(a)
(objetos)
sans caractère (a) (condição emocional)
veule
(a)
(condição emocional)
faible
(a)
[m.]
(condição emocional)
faible
(a)
[m.]
(condição física)
frêle
(a)
(condição física)
frêle
(a)
(material)
frêle
(a)
(objetos)
frêle
(a)
(artigos)
cassant
(a)
(material)
cassant
(a)
(objetos)
cassant
(a)
(artigos)
cassant
(a)
(condição física)
fragile
(a)
(material)
fragile
(a)
(objetos)
fragile
(a)
(artigos)
fragile
(a)
(condição física)
cassable
(a)
(artigos)
cassable
(a)
(condição física)
cassable
(a)
(material)
cassable
(a)
(objetos)
Italienisch
frágil Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
delicato
(a)
(condição física)
delicato
(a)
(material)
delicato
(a)
(objetos)
delicato
(a)
(artigos)
abbattuto
(a)
(condição emocional)
friabile (a) (artigos)
friabile (a) (condição física)
friabile (a) (material)
friabile (a) (objetos)
debole
(a)
[m.]
(condição física)
debole
(a)
[m.]
(condição emocional)
fiacco
(a)
(condição física)
fragile
(a)
(artigos)
fragile
(a)
(condição física)
fragile
(a)
(material)
fragile
(a)
(objetos)
inconsistente
(a)
(material)
inconsistente
(a)
(objetos)
inconsistente
(a)
(artigos)
inconsistente
(a)
(condição física)
senza consistenza (a) (material)
senza consistenza (a) (objetos)
senza consistenza (a) (artigos)
senza consistenza (a) (condição física)
Englisch
frágil Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fragile
(a)
(artigos)
breakable
(a)
(artigos)
frail
(a)
(artigos)
delicate
(a)
(condição física)
sickly
(a)
(condição física)
frail
(a)
(condição física)
weak
(a)
(condição física)
feeble
(a)
(condição física)
spiritless
(a)
(condição emocional)
weak
(a)
(condição emocional)
flimsy
(a)
(material)
brittle
(a)
(objetos)
delicate
(a)
(objetos)
friable
(a)
(objetos)
Deutsch
frágil Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zerbrechlich (a) (artigos)
schwächlich (a) (condição física)
zerbrechlich (a) (condição física)
schwach (a) (condição física)
zart (a) (condição física)
kraftlos (a) (condição física)
lustlos (a) (condição emocional)
dumpf (a) (condição emocional)
energielos (a) (condição emocional)
spröde (a) (material)
zerbrechlich (a) (material)
spröde (a) (objetos)
zerbrechlich (a) (objetos)
Spanisch
frágil Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
delicado (a) (condição física)
desanimado
(a)
(condição emocional)
débil (a) (condição física)
débil (a) (artigos)
débil (a) (material)
débil (a) (objetos)
débil (a) (condição emocional)
endeble
(a)
(material)
endeble
(a)
(objetos)
endeble
(a)
(artigos)
endeble
(a)
(condição física)
frágil (a) (artigos)
frágil (a) (condição física)
frágil (a) (material)
frágil (a) (objetos)
quebradizo (a) (artigos)
quebradizo (a) (condição física)
quebradizo (a) (material)
quebradizo (a) (objetos)
sin vigor (a) (condição emocional)
Schwedisch
frágil Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
livlös (a) (condição emocional)
själlös (a) (condição emocional)
klen (a) (condição física)
svag (a) (condição física)
kraftlös (a) (condição física)
bräcklig (a) (condição física)
spröd (a) (condição física)
skör (a) (condição física)
vek (a) (condição física)
bräcklig (a) (material)
bräcklig (a) (objetos)
svag (a) (material)
svag (a) (objetos)
spröd (a) (material)
spröd (a) (objetos)
skör (a) (material)
skör (a) (objetos)
ömtålig (a) (artigos)
ömtålig (a) (condição física)
ömtålig (a) (material)
ömtålig (a) (objetos)
bräcklig (a) (artigos)
spröd (a) (artigos)
skör (a) (artigos)
svag (a) (artigos)
Niederländisch
frágil Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
fragiel (a) (artigos)
breekbaar (a) (artigos)
broos (a) (artigos)
frêle (a) (artigos)
teer (a) [m.] (artigos)
tenger (a) (artigos)
zwak (a) [n.] (artigos)
bros (a) (artigos)
delicaat (a) (artigos)
teer (a) [m.] (condição física)
broos (a) (condição física)
zwak (a) [n.] (condição física)
delicaat (a) (condição física)
fragiel (a) (condição física)
breekbaar (a) (condição física)
frêle (a) (condição física)
tenger (a) (condição física)
bros (a) (condição física)
krachteloos (a) (condição física)
futloos (a) (condição emocional)
lusteloos (a) (condição emocional)
slap (a) (condição emocional)
breekbaar (a) (material)
broos (a) (material)
delicaat (a) (material)
fragiel (a) (material)
frêle (a) (material)
teer (a) [m.] (material)
tenger (a) (material)
zwak (a) [n.] (material)
bros (a) (material)
breekbaar (a) (objetos)
broos (a) (objetos)
delicaat (a) (objetos)
fragiel (a) (objetos)
frêle (a) (objetos)
teer (a) [m.] (objetos)
tenger (a) (objetos)
zwak (a) [n.] (objetos)
bros (a) (objetos)
