Übersetzungen für firme
firme
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
firme (objetos, pessoa, intenção, sentimento, comportamento, posição, sólido, energia, força)
Französisch
firme Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
robuste
(a)
(objetos)
à toute épreuve (a) (pessoa)
à toute épreuve (a) (intenção)
à toute épreuve (a) (sentimento)
résolu
(a)
(comportamento)
résolu
(a)
(posição)
résolu
(a)
(sólido)
résolu
(a)
(intenção)
résolu
(a)
(sentimento)
résolu
(a)
(pessoa)
stable
(a)
(posição)
stable
(a)
(comportamento)
stable
(a)
(sólido)
fortement
(o)
(energia)
ferme
(a)
[f.]
(comportamento)
ferme
(a)
[f.]
(posição)
ferme
(a)
[f.]
(sólido)
ferme
(a)
[f.]
(intenção)
ferme
(a)
[f.]
(sentimento)
ferme
(a)
[f.]
(pessoa)
inébranlable
(a)
(pessoa)
inébranlable
(a)
(intenção)
inébranlable
(a)
(sentimento)
déterminé
(a)
(comportamento)
déterminé
(a)
(posição)
déterminé
(a)
(sólido)
décidé
(a)
(comportamento)
décidé
(a)
(posição)
décidé
(a)
(sólido)
assuré
(a)
[m.]
(comportamento)
sûr
(a)
(intenção)
sûr
(a)
(sentimento)
sûr
(a)
(pessoa)
fermement (o) (força)
fermement (a) (posição)
fermement (a) (comportamento)
fermement (a) (sólido)
solide
(a)
(posição)
solide
(a)
(comportamento)
solide
(a)
(sólido)
solidement (o) (força)
solidement (a) (posição)
solidement (a) (comportamento)
solidement (a) (sólido)
sûr de soi (a) (comportamento)
plein d'assurance (a) (comportamento)
confiant
(a)
(comportamento)
indéfectible (a) (intenção)
indéfectible (a) (sentimento)
indéfectible (a) (pessoa)
sans défaillance (a) (intenção)
sans défaillance (a) (sentimento)
sans défaillance (a) (pessoa)
Italienisch
firme Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
robusto
(a)
(objetos)
sicuro
(a)
(comportamento)
stabile
(a)
(posição)
stabile
(a)
(comportamento)
stabile
(a)
(sólido)
fortemente (o) (energia)
saldo
(a)
[m.]
(intenção)
saldo
(a)
[m.]
(sentimento)
saldo
(a)
[m.]
(pessoa)
saldo
(a)
[m.]
(posição)
saldo
(a)
[m.]
(comportamento)
saldo
(a)
[m.]
(sólido)
risoluto
(a)
(intenção)
risoluto
(a)
(sentimento)
risoluto
(a)
(pessoa)
risoluto
(a)
(comportamento)
risoluto
(a)
(posição)
risoluto
(a)
(sólido)
determinato
(a)
(comportamento)
determinato
(a)
(posição)
determinato
(a)
(sólido)
deciso
(a)
(intenção)
deciso
(a)
(sentimento)
deciso
(a)
(pessoa)
deciso
(a)
(comportamento)
deciso
(a)
(posição)
deciso
(a)
(sólido)
fermo
(a)
(intenção)
fermo
(a)
(sentimento)
fermo
(a)
(pessoa)
fermo
(a)
(posição)
fermo
(a)
(comportamento)
fermo
(a)
(sólido)
resistente
(a)
(posição)
resistente
(a)
(comportamento)
resistente
(a)
(sólido)
fermamente (o) (força)
fermamente (a) (posição)
fermamente (a) (comportamento)
fermamente (a) (sólido)
fisso
(a)
(posição)
fisso
(a)
(comportamento)
fisso
(a)
(sólido)
solido
(a)
(sólido)
solido
(a)
(posição)
solido
(a)
(comportamento)
stabilmente (a) (posição)
stabilmente (a) (comportamento)
stabilmente (a) (sólido)
disinvolto
(a)
(comportamento)
sicuro di sé (a) (comportamento)
pieno di fiducia (a) (comportamento)
incrollabile
(a)
(intenção)
incrollabile
(a)
(sentimento)
incrollabile
(a)
(pessoa)
Englisch
firme Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unfaltering
(formal) (a)
(intenção)
firm
(a)
(intenção)
steady
(a)
(posição)
fixed
(a)
(posição)
firm
(a)
(posição)
stable
(a)
(posição)
sturdy
(a)
(objetos)
unfaltering
(a)
(sentimento)
unswerving
(a)
(pessoa)
assertive
(a)
(comportamento)
positive
(a)
(comportamento)
self-confident
(a)
(comportamento)
determined
(a)
(comportamento)
resolute
(a)
(comportamento)
decisive
(a)
(comportamento)
firm
(a)
(comportamento)
stout
(a)
(comportamento)
firm
(a)
(sólido)
solid
(a)
(sólido)
hard
(o)
(energia)
fast
(o)
(força)
tightly
(o)
(força)
firmly
(o)
(força)
Deutsch
firme Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unerschütterlich (a) (intenção)
stabil (a) (posição)
fest (a) (posição)
kräftig (a) (objetos)
unerschütterlich (a) (sentimento)
unerschütterlich (a) (pessoa)
unbeirrbar (a) (pessoa)
selbstbewusst (a) (comportamento)
selbstsicher (a) (comportamento)
selbstüberzeugt (a) (comportamento)
von sich überzeugt (a) (comportamento)
resolut (a) (comportamento)
entschlossen (a) (comportamento)
beherzt (a) (comportamento)
fest (a) (comportamento)
standhaft (a) (comportamento)
fest (a) (sólido)
solide (a) (sólido)
hart (o) (energia)
kräftig (o) (energia)
fest (o) (força)
Spanisch
firme Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
con fuerza (o) (energia)
confiado (a) (comportamento)
decidido (a) (intenção)
decidido (a) (sentimento)
decidido (a) (pessoa)
decidido (a) (comportamento)
decidido (a) (posição)
decidido (a) (sólido)
demasiado seguro (a) (comportamento)
determinado (a) (comportamento)
determinado (a) (posição)
determinado (a) (sólido)
fijo (a) (posição)
fijo (a) (comportamento)
fijo (a) (sólido)
firme
(a)
(intenção)
firme
(a)
(sentimento)
firme
(a)
(pessoa)
firme
(a)
(posição)
firme
(a)
(comportamento)
firme
(a)
(sólido)
firmemente (o) (força)
firmemente (a) (posição)
firmemente (a) (comportamento)
firmemente (a) (sólido)
fuerte (o) [m.] (energia)
inquebrantable
(a)
(intenção)
inquebrantable
(a)
(sentimento)
inquebrantable
(a)
(pessoa)
muy confiado (a) (comportamento)
positivo (a) (comportamento)
resuelto (a) (intenção)
resuelto (a) (sentimento)
resuelto (a) (pessoa)
resuelto (a) (comportamento)
resuelto (a) (posição)
resuelto (a) (sólido)
robusto
(a)
(objetos)
seguro de sí mismo (a) (comportamento)
sólidamente (a) (posição)
sólidamente (a) (comportamento)
sólidamente (a) (sólido)
sólido (a) (sólido)
sólido (a) (posição)
sólido (a) (comportamento)
Schwedisch
firme Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
orubblig (a) (comportamento)
fast (a) (comportamento)
bestämd (a) (comportamento)
beslutsam (a) (comportamento)
ståndaktig (a) (comportamento)
målmedveten (a) (comportamento)
fast (a) (posição)
fast (a) (sólido)
stabil (a) (posição)
stabil (a) (comportamento)
stabil (a) (sólido)
stadig (a) (posição)
stadig (a) (comportamento)
stadig (a) (sólido)
orubblig (a) (posição)
orubblig (a) (sólido)
bestämd (a) (posição)
bestämd (a) (sólido)
beslutsam (a) (posição)
beslutsam (a) (sólido)
ståndaktig (a) (posição)
ståndaktig (a) (sólido)
orubbligt (a) (posição)
orubbligt (a) (comportamento)
orubbligt (a) (sólido)
solid (a) (posição)
solid (a) (comportamento)
solid (a) (sólido)
fast (o) (força)
starkt (o) (força)
stadigt (o) (força)
kraftigt (o) (energia)
intensivt (o) (energia)
robust (a) (objetos)
trygg (a) (comportamento)
säker (a) (comportamento)
tvärsäker (a) (comportamento)
självmedveten (a) (comportamento)
självsäker (a) (comportamento)
självtillräcklig (a) (comportamento)
full av självförtroende (a) (comportamento)
orubblig (a) (pessoa)
osviklig (a) (pessoa)
osviklig (a) (intenção)
osviklig (a) (sentimento)
säker (a) (intenção)
säker (a) (sentimento)
säker (a) (pessoa)
aldrig sviktande (a) (intenção)
aldrig sviktande (a) (sentimento)
aldrig sviktande (a) (pessoa)
orubblig (a) (intenção)
orubblig (a) (sentimento)
Niederländisch
firme Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onwankelbaar (a) (intenção)
onwrikbaar (a) (intenção)
vast (a) (intenção)
stabiel (a) (posição)
vast (a) (posição)
resoluut (a) (posição)
vastberaden (a) (posição)
vastbesloten (a) (posição)
beslist (a) (posição)
stevig (a) (posição)
solide (a) (posição)
robuust (a) (objetos)
onwankelbaar (a) (sentimento)
onwrikbaar (a) (sentimento)
vast (a) (sentimento)
onwankelbaar (a) (pessoa)
onwrikbaar (a) (pessoa)
vast (a) (pessoa)
zeker van zichzelf (a) (comportamento)
assertief (a) (comportamento)
zelfbewust (a) (comportamento)
zelfverzekerd (a) (comportamento)
vol zelfvertrouwen (a) (comportamento)
resoluut (a) (comportamento)
vastberaden (a) (comportamento)
vastbesloten (a) (comportamento)
beslist (a) (comportamento)
doelbewust (a) (comportamento)
stabiel (a) (comportamento)
vast (a) (comportamento)
stevig (a) (comportamento)
solide (a) (comportamento)
stabiel (a) (sólido)
vast (a) (sólido)
resoluut (a) (sólido)
vastberaden (a) (sólido)
vastbesloten (a) (sólido)
beslist (a) (sólido)
stevig (a) (sólido)
solide (a) (sólido)
krachtig (o) (energia)
hard (o) (energia)
stevig (o) (força)
vast (o) (força)
