Übersetzungen für finalizar
finalizar
hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 29 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
finalizar (sujeito, concluir, geral, fechar, competição)
Französisch
finalizar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
régler
(v)
(sujeito)
régler
(v)
(concluir)
liquider
(v)
(sujeito)
liquider
(v)
(concluir)
trancher
(v)
(sujeito)
trancher
(v)
(concluir)
finir
(v)
(geral)
finir
(v)
(concluir)
terminer
(v)
(fechar)
terminer
(v)
(sujeito)
terminer
(v)
(concluir)
terminer
(v)
(geral)
couronner
(v)
(fechar)
couronner
(v)
(concluir)
conclure
(v)
(fechar)
conclure
(v)
(concluir)
achever
(v)
(sujeito)
achever
(v)
(concluir)
achever
(v)
(geral)
achever
(v)
(fechar)
mener à bonne fin (v) (sujeito)
mener à bonne fin (v) (concluir)
mener à bonne fin (v) (geral)
mener à bonne fin (v) (fechar)
arriver
(v)
(competição)
Italienisch
finalizar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
finire
(v)
(geral)
finire
(v)
(concluir)
finire
(v)
(fechar)
finire
(v)
(sujeito)
terminare
(v)
(geral)
terminare
(v)
(concluir)
terminare
(v)
(fechar)
terminare
(v)
(sujeito)
completare
(v)
(concluir)
completare
(v)
(geral)
completare
(v)
(fechar)
completare
(v)
(sujeito)
coronare
(v)
(fechar)
coronare
(v)
(concluir)
concludere
(v)
(sujeito)
concludere
(v)
(concluir)
definire
(v)
(sujeito)
definire
(v)
(concluir)
sistemare
(v)
(sujeito)
sistemare
(v)
(concluir)
porre fine a (v) (sujeito)
porre fine a (v) (concluir)
ultimare
(v)
(fechar)
ultimare
(v)
(concluir)
ultimare
(v)
(sujeito)
ultimare
(v)
(geral)
arrivare
(v)
(competição)
Englisch
finalizar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
end
(v)
(geral)
bring to an end (v) (geral)
finish
(v)
(competição)
settle
(v)
(sujeito)
conclude
(v)
(sujeito)
bring to a conclusion (v) (sujeito)
top off
(v)
(fechar)
wrap up (v) (fechar)
wind up
(v)
(fechar)
conclude
(v)
(fechar)
finalize
(v)
(concluir)
bring to completion (v) (concluir)
Deutsch
finalizar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beenden (v) (geral)
das Ziel erreichen (v) (competição)
durchs Ziel gehen (v) (competição)
abschließen (v) (sujeito)
erledigen (v) (sujeito)
zu einem Schluss bringen (v) (sujeito)
abrunden (v) (fechar)
beschließen (v) (fechar)
vollenden (v) (fechar)
vollenden (v) (concluir)
abschließen (v) (concluir)
ergänzen (v) (concluir)
beenden (v) (concluir)
Spanisch
finalizar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
completar (v) (geral)
completar (v) (concluir)
completar (v) (fechar)
completar (v) (sujeito)
concluir
(v)
(sujeito)
concluir
(v)
(concluir)
concluir
(v)
(fechar)
concluir
(v)
(geral)
finalizar
(v)
(competição)
finalizar
(v)
(sujeito)
finalizar
(v)
(concluir)
finalizar
(v)
(fechar)
finalizar
(v)
(geral)
rematar
(v)
(fechar)
rematar
(v)
(concluir)
terminar (v) (geral)
terminar (v) (concluir)
terminar (v) (fechar)
terminar (v) (sujeito)
terminar (v) (competição)
Schwedisch
finalizar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avrunda (v) (fechar)
avsluta (v) (fechar)
avgöra (v) (sujeito)
avgöra (v) (concluir)
göra upp (v) (sujeito)
göra upp (v) (concluir)
slutföra (v) (sujeito)
slutföra (v) (concluir)
fullborda (v) (sujeito)
fullborda (v) (concluir)
avsluta (v) (geral)
avsluta (v) (concluir)
fullborda (v) (geral)
slutföra (v) (geral)
komma i mål (v) (competição)
sluta (v) (competição)
avrunda (v) (concluir)
fullborda (v) (fechar)
slutföra (v) (fechar)
Niederländisch
finalizar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
beëindigen (v) (geral)
een einde maken aan (v) (geral)
afronden (v) [n.] (geral)
tot een einde brengen (v) (geral)
de laatste hand leggen aan (v) (geral)
het eindpunt bereiken (v) (competição)
de finish bereiken (v) (competição)
afdoen (v) (sujeito)
afhandelen (v) (sujeito)
afsluiten (v) (sujeito)
afronden (v) [n.] (sujeito)
tot een einde brengen (v) (sujeito)
beëindigen (v) (sujeito)
de laatste hand leggen aan (v) (sujeito)
afmaken (v) (fechar)
afronden (v) [n.] (fechar)
voltooien (v) (fechar)
bekronen (v) (fechar)
tot een einde brengen (v) (fechar)
beëindigen (v) (fechar)
de laatste hand leggen aan (v) (fechar)
afmaken (v) (concluir)
afronden (v) [n.] (concluir)
voltooien (v) (concluir)
bekronen (v) (concluir)
tot een einde brengen (v) (concluir)
beëindigen (v) (concluir)
de laatste hand leggen aan (v) (concluir)
afdoen (v) (concluir)
afhandelen (v) (concluir)
afsluiten (v) (concluir)
een einde maken aan (v) (concluir)
Verbformen von finalizar
| - | - | ||
| Gerúndio | finalizando | Particípio pretérito | finalizado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | finalizo | finalizas | finaliza | finalizamos | finalizais | finalizam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | finalizava | finalizavas | finalizava | finalizávamos | finalizáveis | finalizavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | finalizei | finalizaste | finalizou | finalizamos | finalizastes | finalizaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | finalizara | finalizaras | finalizara | finalizáramos | finalizáreis | finalizaram |
| Futuro do presente simples | finalizarei | finalizarás | finalizará | finalizaremos | finalizareis | finalizarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | finalizaria | finalizarias | finalizaria | finalizaríamos | finalizaríeis | finalizariam |
| Subjuntivo presente | finalize | finalizes | finalize | finalizemos | finalizeis | finalizem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | finalizasse | finalizasses | finalizasse | finalizássemos | finalizásseis | finalizassem |
| Subjuntivo futuro simples | finalizar | finalizares | finalizar | finalizarmos | finalizardes | finalizarem |
| Infinitivo pessoal | finalizar | finalizares | finalizar | finalizarmos | finalizardes | finalizarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho finalizado | tens finalizado | tem finalizado | temos finalizado | tendes finalizado | têm finalizado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha finalizado | tinhas finalizado | tinha finalizado | tínhamos finalizado | tínheis finalizado | tinham finalizado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei finalizado | terás finalizado | terá finalizado | teremos finalizado | tereis finalizado | terão finalizado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria finalizado | terias finalizado | teria finalizado | teríamos finalizado | teríeis finalizado | teriam finalizado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha finalizado | tenhas finalizado | tenha finalizado | tenhamos finalizado | tenhais finalizado | tenham finalizado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse finalizado | tivesses finalizado | tivesse finalizado | tivéssemos finalizado | tivésseis finalizado | tivessem finalizado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver finalizado | tiveres finalizado | tiver finalizado | tivermos finalizado | tiverdes finalizado | tiverem finalizado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter finalizado | teres finalizado | ter finalizado | termos finalizado | terdes finalizado | terem finalizado |
| Imperativo afirmativo | - | finaliza | finalize | finalizemos | finalizai | finalizem |
