Wörterbuch Portugiesisch » f » ferir

Übersetzungen für ferir

Suchbegriff:

ferir

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ferir (arma, sentimento, físico)

Französisch ferir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tirer (v) (arma)

toucher (v) [m.] (arma)

offenser (v) (sentimento)

froisser (v) (sentimento)

blesser (v) (sentimento)

blesser (v) (físico)

porter ombrage (v) (sentimento)

Italienisch ferir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sparare (v) (arma)

offendere (v) (sentimento)

colpire (v) (arma)

urtare (v) [m.] (sentimento)

ferire (v) (físico)

ferire (v) (sentimento)

tirare (v) (arma)

Englisch ferir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wound (v) (físico)

shoot (v) (arma)

hit (v) (arma)

injure (v) (sentimento)

give offense (v) (sentimento)

cause offense (v) (sentimento)

give umbrage (v) (sentimento)

Deutsch ferir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwunden (v) (físico)

schießen (v) (arma)

anschießen (v) (arma)

verletzen (v) (sentimento)

kränken (v) (sentimento)

beleidigen (v) (sentimento)

anstoßen (v) (sentimento)

Spanisch ferir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar resentido (v) (sentimento)

disparar (v) (arma)

herir (v) (físico)

herir (v) (arma)

herir (v) (sentimento)

ofender (v) (sentimento)

pegarle un tiro a (v) (arma)

Schwedisch ferir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

träffa (v) (arma)

väcka anstöt hos (v) (sentimento)

stöta (v) (sentimento)

skjuta (v) (arma)

såra (v) (sentimento)

såra (v) (físico)

Niederländisch ferir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kwetsen (v) (físico)

wonden (v) (físico)

verwonden (v) (físico)

treffen (v) [n.] (arma)

raken (v) (arma)

schieten (v) [n.] (arma)

kwetsen (v) (sentimento)

aanstoot geven (v) (sentimento)

beledigen (v) (sentimento)

ergeren (v) (sentimento)

     

Verbformen von ferir

- -
Gerúndio ferindo Particípio pretérito ferido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo firo feres fere ferimos feris ferem
Pretérito imperfeito do indicativo feria ferias feria feríamos feríeis feriam
Pretérito perfeito simples do indicativo feri feriste feriu ferimos feristes feriram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ferira feriras ferira feríramos feríreis feriram
Futuro do presente simples ferirei ferirás ferirá feriremos ferireis ferirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) feriria feririas feriria feriríamos feriríeis feririam
Subjuntivo presente fira firas fira firamos firais firam
Subjuntivo pretérito imperfeito ferisse ferisses ferisse feríssemos ferísseis ferissem
Subjuntivo futuro simples ferir ferires ferir ferirmos ferirdes ferirem
Infinitivo pessoal ferir ferires ferir ferirmos ferirdes ferirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho ferido tens ferido tem ferido temos ferido tendes ferido têm ferido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha ferido tinhas ferido tinha ferido tínhamos ferido tínheis ferido tinham ferido
Futuro do presente composto do indicativo terei ferido terás ferido terá ferido teremos ferido tereis ferido terão ferido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria ferido terias ferido teria ferido teríamos ferido teríeis ferido teriam ferido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha ferido tenhas ferido tenha ferido tenhamos ferido tenhais ferido tenham ferido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse ferido tivesses ferido tivesse ferido tivéssemos ferido tivésseis ferido tivessem ferido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver ferido tiveres ferido tiver ferido tivermos ferido tiverdes ferido tiverem ferido
Infinitivo pretérito pessoal ter ferido teres ferido ter ferido termos ferido terdes ferido terem ferido
Imperativo afirmativo - fere fira firamos feri firam
ferir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ferir übersetzen