Übersetzungen für ferido

Suchbegriff:

ferido

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

ferido (sentimento, físico, militar - homem, acidente - homem)

Französisch ferido Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

piqué (a) (sentimento)

affligé (a) (sentimento)

touché au vif (a) (sentimento)

vexé (a) (sentimento)

blessé (a) [m.] (sentimento)

blessé (a) [m.] (físico)

blessé (n) [m.] (militar - homem)

accidenté (n) [m.] (acidente - homem)

victime (n) [f.] (acidente - homem)

chagriné (a) (sentimento)

froissé (a) (sentimento)

offensé (a) (sentimento)

Italienisch ferido Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

risentito (a) (sentimento)

offeso (a) (sentimento)

addolorato (a) (sentimento)

punto nel vivo (a) (sentimento)

irritato (a) (sentimento)

insultato (a) (sentimento)

oltraggiato (a) (sentimento)

vittima (n) [f.] (acidente - homem)

afflitto (a) (sentimento)

ferito (a) [m.] (físico)

ferito (a) [m.] (sentimento)

ferito (n) [m.] (acidente - homem)

ferito (n) [m.] (militar - homem)

Englisch ferido Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wounded (a) (físico)

aggrieved (a) (sentimento)

hurt (a) (sentimento)

injured (a) (sentimento)

wronged (a) (sentimento)

offended (a) (sentimento)

victim (n) (acidente - homem)

injured (n) (acidente - homem)

casualty (n) (acidente - homem)

injured (n) (militar - homem)

casualty (n) (militar - homem)

Deutsch ferido Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwundet (a) (físico)

gekränkt (a) (sentimento)

verletzt (a) (sentimento)

Verletzte (n) [m.] (acidente - homem)

Verwundete (n) [m.] (militar - homem)

Spanisch ferido Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agraviado (a) (sentimento)

baja (n) [f.] (militar - homem)

dolido (a) (sentimento)

herido (a) [m.] (físico)

herido (n) [m.] (acidente - homem)

insultado (a) (sentimento)

lastimado (a) (sentimento)

ofendido (a) (sentimento)

víctima (n) [f.] (acidente - homem)

Schwedisch ferido Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förnärmad (a) (sentimento)

förolämpad (a) (sentimento)

sårad (a) (sentimento)

stucken (a) (sentimento)

kränkt (a) (sentimento)

offer (n) [n.] (acidente - homem)

sårad (a) (físico)

offer (n) [n.] (militar - homem)

Niederländisch ferido Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verwond (a) (físico)

gepikeerd (a) (sentimento)

gekrenkt (a) (sentimento)

geraakt (a) (sentimento)

verongelijkt (a) (sentimento)

beledigd (a) (sentimento)

op zijn teentjes getrapt (a) (sentimento)

gewonde (n) [m.] (acidente - homem)

gekwetste (n) [m.] (acidente - homem)

slachtoffer (n) [n.] (acidente - homem)

gewonde (n) [m.] (militar - homem)

gekwetste (n) [m.] (militar - homem)

     
ferido - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - ferido übersetzen