falhar (esportes - tiro, técnico, fracassar, plano, feito, acordo, automóveis, erro, voz)

lâcher (v) (esportes - tiro)

lâcher (v) (técnico)

bloquer (v) (esportes - tiro)

bloquer (v) (técnico)

ne pas aboutir (v) (fracassar)

ne pas aboutir (v) (plano)

échouer (v) (fracassar)

échouer (v) (plano)

échouer (v) (feito)

échouer (v) (acordo)

tomber à l'eau (v) (fracassar)

tomber à l'eau (v) (plano)

pétarader (v) (automóveis)

avoir un raté (v) (automóveis)

se tromper (v) (erro)

être un fiasco (v) (plano)

être un fiasco (v) (fracassar)

rater (v) (plano)

hésiter (v) (voz)

s'entrecouper (v) (voz)

avoir des ratés (v) (esportes - tiro)

avoir des ratés (v) (técnico)

smettere di funzionare (v) (esportes - tiro)

smettere di funzionare (v) (técnico)

fallire (v) (feito)

fallire (v) (acordo)

fallire (v) (plano)

fallire (v) (fracassar)

andare a monte (v) (fracassar)

andare a monte (v) (plano)

non riuscire (v) (feito)

non riuscire (v) (acordo)

non riuscire (v) (fracassar)

non riuscire (v) (plano)

dare ritorni di fiamma (v) (automóveis)

fare un errore (v) (erro)

sbagliare (v) (erro)

andare all'aria (v) (plano)

fare cilecca (v) (esportes - tiro)

fare cilecca (v) (técnico)

scattare a vuoto (v) (esportes - tiro)

scattare a vuoto (v) (técnico)

non avere successo (v) (plano)

non avere successo (v) (fracassar)

fare fiasco (v) (feito)

fare fiasco (v) (acordo)

guastarsi (v) (esportes - tiro)

guastarsi (v) (técnico)

esitare (v) (voz)

interrompersi (v) (voz)

commesso un errore (v) (erro)

misfire (v) (esportes - tiro)

fail (v) (feito)

go wrong (v) (erro)

fall through (v) (acordo)

fail (v) (plano)

misfire (v) (plano)

backfire (v) (plano)

miscarry (v) (plano)

be unsuccessful (v) (plano)

flop (v) (plano)

falter (v) (voz)

waver (v) (voz)

backfire (v) (automóveis)

fail (v) (técnico)

fall through (v) (fracassar)

fail (v) (fracassar)

versagen (v) (esportes - tiro)

fehlzünden (v) (esportes - tiro)

misslingen (v) (feito)

scheitern (v) (feito)

verkehrt machen (v) (erro)

scheitern (v) (acordo)

platzen (v) (plano)

schief gehen (v) (plano)

fehlschlagen (v) (plano)

keinen Erfolg haben (v) (plano)

nicht ankommen (v) (plano)

schief laufen (informal) (v) (plano)

missglücken (v) (plano)

stocken (v) (voz)

stecken bleiben (v) (voz)

eine Fehlzündung haben (v) (automóveis)

versagen (v) (técnico)

durchfallen (v) (fracassar)

ins Wasser fallen (v) (fracassar)

missglücken (v) (fracassar)

entrecortarse (v) (voz)

equivocarse (v) (erro)

estropearse (v) (esportes - tiro)

estropearse (v) (técnico)

fallar (v) (esportes - tiro)

fallar (v) (técnico)

fallar (v) (feito)

fallar (v) (acordo)

fallar (v) (plano)

fallar (v) (fracassar)

fracasar (v) (feito)

fracasar (v) (acordo)

fracasar (v) (plano)

fracasar (v) (fracassar)

no tener éxito (v) (plano)

no tener éxito (v) (fracassar)

petardear (v) (automóveis)

salir el tiro por la culata (v) (plano)

vacilar (v) (voz)

falla igenom (v) (fracassar)

misslyckas (v) (fracassar)

baktända (v) (automóveis)

slå slint (v) (plano)

misslyckas (v) (plano)

klicka (v) (esportes - tiro)

falla med dunder och brak (v) (plano)

göra fiasko (v) (plano)

spricka (v) (plano)

falla med dunder och brak (v) (fracassar)

göra fiasko (v) (fracassar)

spricka (v) (fracassar)

falla igenom (v) (plano)

misslyckas (v) (feito)

misslyckas (v) (acordo)

gå om intet (v) (feito)

gå om intet (v) (acordo)

stocka sig (v) (voz)

göra fel (v) (erro)

klicka (v) (técnico)

ketsen (v) (esportes - tiro)

het laten afweten (v) (esportes - tiro)

het begeven (v) (esportes - tiro)

mislukken (v) (feito)

falen (v) (feito)

afketsen (v) (feito)

afspringen (v) (feito)

verkeerd zijn (v) (erro)

mislukken (v) (acordo)

falen (v) (acordo)

afketsen (v) (acordo)

afspringen (v) (acordo)

mislukken (v) (plano)

mislopen (v) (plano)

een averechtse uitwerking hebben (v) (plano)

floppen (v) (plano)

geen succes hebben (v) (plano)

in het water vallen (v) (plano)

afspringen (v) (plano)

horten (v) (voz)

haperen (v) (voz)

blijven steken (v) (voz)

stokken (v) (voz)

terugslaan (v) (automóveis)

ketsen (v) (técnico)

het laten afweten (v) (técnico)

het begeven (v) (técnico)

mislukken (v) (fracassar)

in het water vallen (v) (fracassar)

afspringen (v) (fracassar)

floppen (v) (fracassar)

geen succes hebben (v) (fracassar)