Wörterbuch Portugiesisch » e » exceder

Übersetzungen für exceder

Suchbegriff:

exceder

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

exceder (comparação, limite)

Französisch exceder Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dépasser (v) (comparação)

dépasser (v) (limite)

surpasser (v) (comparação)

surpasser (v) (limite)

exceller (v) (comparação)

exceller (v) (limite)

excéder (v) (comparação)

excéder (v) (limite)

transcender (v) (limite)

transcender (v) (comparação)

Italienisch exceder Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

superare (v) (limite)

superare (v) (comparação)

eccellere (v) (limite)

eccellere (v) (comparação)

sorpassare (v) (limite)

sorpassare (v) (comparação)

oltrepassare (v) (comparação)

oltrepassare (v) (limite)

eccedere (v) (comparação)

eccedere (v) (limite)

trascendere (v) (limite)

trascendere (v) (comparação)

Englisch exceder Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

transcend (formal) (v) (limite)

outrun (v) (limite)

exceed (v) (limite)

overrun (v) (limite)

surpass (formal) (v) (comparação)

exceed (v) (comparação)

be greater then (v) (comparação)

excel (v) (comparação)

outdo (v) (comparação)

outshine (v) (comparação)

do better than (v) (comparação)

Deutsch exceder Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

übersteigen (v) (limite)

übertreffen (v) (limite)

überziehen (v) (limite)

übertreffen (v) (comparação)

überschreiten (v) (comparação)

übersteigen (v) (comparação)

übertreten (v) (comparação)

überflügeln (v) (comparação)

Spanisch exceder Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

exceder (v) (comparação)

exceder (v) (limite)

sobrepasar (v) (limite)

sobrepasar (v) (comparação)

sobresalir (v) (limite)

sobresalir (v) (comparação)

superar (v) (limite)

superar (v) (comparação)

Schwedisch exceder Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överträffa (v) (comparação)

överglänsa (v) (comparação)

slå (v) (comparação)

överskjuta (v) (comparação)

överskrida (v) (comparação)

överstiga (v) (comparação)

överskrida (v) (limite)

överstiga (v) (limite)

överskjuta (v) (limite)

överträffa (v) (limite)

överglänsa (v) (limite)

slå (v) (limite)

Niederländisch exceder Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

transcenderen (v) (limite)

overtreffen (v) (limite)

overstijgen (v) (limite)

te boven gaan (v) (limite)

overschrijden (v) (limite)

uitsteken boven (v) (limite)

voorbijstreven (v) (limite)

overtroeven (v) (limite)

te buiten gaan (v) (limite)

transcenderen (v) (comparação)

overtreffen (v) (comparação)

uitsteken boven (v) (comparação)

voorbijstreven (v) (comparação)

overtroeven (v) (comparação)

overstijgen (v) (comparação)

te boven gaan (v) (comparação)

overschrijden (v) (comparação)

     

Verbformen von exceder

- -
Gerúndio excedendo Particípio pretérito excedido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo excedo excedes excede excedemos excedeis excedem
Pretérito imperfeito do indicativo excedia excedias excedia excedíamos excedíeis excediam
Pretérito perfeito simples do indicativo excedi excedeste excedeu excedemos excedestes excederam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo excedera excederas excedera excedêramos excedêreis excederam
Futuro do presente simples excederei excederás excederá excederemos excedereis excederão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) excederia excederias excederia excederíamos excederíeis excederiam
Subjuntivo presente exceda excedas exceda excedamos excedais excedam
Subjuntivo pretérito imperfeito excedesse excedesses excedesse excedêssemos excedêsseis excedessem
Subjuntivo futuro simples exceder excederes exceder excedermos excederdes excederem
Infinitivo pessoal exceder excederes exceder excedermos excederdes excederem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho excedido tens excedido tem excedido temos excedido tendes excedido têm excedido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha excedido tinhas excedido tinha excedido tínhamos excedido tínheis excedido tinham excedido
Futuro do presente composto do indicativo terei excedido terás excedido terá excedido teremos excedido tereis excedido terão excedido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria excedido terias excedido teria excedido teríamos excedido teríeis excedido teriam excedido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha excedido tenhas excedido tenha excedido tenhamos excedido tenhais excedido tenham excedido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse excedido tivesses excedido tivesse excedido tivéssemos excedido tivésseis excedido tivessem excedido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver excedido tiveres excedido tiver excedido tivermos excedido tiverdes excedido tiverem excedido
Infinitivo pretérito pessoal ter excedido teres excedido ter excedido termos excedido terdes excedido terem excedido
Imperativo afirmativo - excede exceda excedamos excedei excedam
exceder - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - exceder übersetzen