esticado (corda, alongado, corpo)

tendu (a) (corda)

prolongé (a) (alongado)

étendu (a) (corpo)

étendu de tout son long (a) (corpo)

allongé (a) (alongado)

étiré (a) (alongado)

tirato (a) (corda)

teso (a) (corda)

teso (a) (alongado)

disteso (a) (corpo)

disteso (a) (alongado)

steso (a) (corpo)

steso (a) (alongado)

allungato (a) (alongado)

tight (a) (corda)

taut (a) (corda)

outstretched (a) (corpo)

elongated (a) (alongado)

lengthened (a) (alongado)

extended (a) (alongado)

stretched (a) (alongado)

straff (a) (corda)

ausgestreckt (a) (corpo)

verlängert (a) (alongado)

ausgezogen (a) (alongado)

alargado (a) (alongado)

estirado (a) (alongado)

extendido (a) (corpo)

extendido (a) (alongado)

tirante (a) [m.] (corda)

utsträckt (a) (corpo)

förlängd (a) (alongado)

utsträckt (a) (alongado)

utdragen (a) (alongado)

styv (a) (corda)

spänd (a) (corda)

gespannen (a) (corda)

strak (a) (corda)

in de volle breedte (a) (corpo)

uitgestrekt (a) (corpo)

breeduit (a) (corpo)

gerokken (a) (alongado)

uitgerokken (a) (alongado)

verlengd (a) (alongado)