Übersetzungen für estar de acordo
estar de acordo
hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
estar de acordo (geral, opinião, corresponder, afirmação)
Französisch
estar de acordo Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accepter
(v)
(geral)
accepter
(v)
(opinião)
accepter
(v)
(corresponder)
concorder
(v)
(geral)
concorder
(v)
(opinião)
concorder
(v)
(corresponder)
s'accorder
(v)
(geral)
s'accorder
(v)
(opinião)
s'accorder
(v)
(corresponder)
être d'accord (v) (geral)
être d'accord (v) (opinião)
être d'accord (v) (corresponder)
convenir
(v)
(geral)
convenir
(v)
(opinião)
convenir
(v)
(corresponder)
correspondre à (v) (afirmação)
être conforme à (v) (corresponder)
être conforme à (v) (geral)
être conforme à (v) (opinião)
correspondre
(v)
(corresponder)
correspondre
(v)
(opinião)
correspondre
(v)
(geral)
être en harmonie avec (v) (corresponder)
être en harmonie avec (v) (geral)
être en harmonie avec (v) (opinião)
s'harmoniser (v) (corresponder)
s'harmoniser (v) (geral)
s'harmoniser (v) (opinião)
coïncider
(v)
(opinião)
coïncider
(v)
(geral)
coïncider
(v)
(corresponder)
cadrer avec (v) (afirmação)
s'accorder avec (v) (afirmação)
Italienisch
estar de acordo Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(geral)
accettare
(v)
(opinião)
accettare
(v)
(corresponder)
corrispondere
(v)
(geral)
corrispondere
(v)
(opinião)
corrispondere
(v)
(corresponder)
concordare
(v)
(geral)
concordare
(v)
(opinião)
concordare
(v)
(corresponder)
essere d'accordo (v) (geral)
essere d'accordo (v) (opinião)
essere d'accordo (v) (corresponder)
convenire
(v)
(geral)
convenire
(v)
(opinião)
convenire
(v)
(corresponder)
coincidere
(v)
(geral)
coincidere
(v)
(opinião)
coincidere
(v)
(corresponder)
accordarsi
(v)
(geral)
accordarsi
(v)
(opinião)
accordarsi
(v)
(corresponder)
conciliare con (v) (afirmação)
accordare con (v) (afirmação)
essere in armonia (v) (geral)
essere in armonia (v) (opinião)
essere in armonia (v) (corresponder)
Englisch
estar de acordo Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
agree
(v)
(geral)
concur
(formal) (v)
(geral)
be in accord (v) (geral)
square with (v) (afirmação)
agree with (v) (afirmação)
tally with (v) (afirmação)
coincide
(v)
(opinião)
concur
(formal) (v)
(opinião)
accord
(formal) (v)
(opinião)
correspond
(v)
(opinião)
match
(v)
(opinião)
correspond
(v)
(corresponder)
agree
(v)
(corresponder)
be in agreement (v) (corresponder)
match
(v)
(corresponder)
tally
(v)
(corresponder)
Deutsch
estar de acordo Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
einverstanden sein (v) (geral)
übereinstimmen (v) (geral)
sich einigen (v) (geral)
zustimmen (v) (geral)
übereinstimmen mit (v) (afirmação)
im Einklang stehen mit (v) (afirmação)
übereinstimmen (v) (opinião)
kongruieren (v) (opinião)
harmonieren (v) (opinião)
zusammenstimmen (v) (opinião)
entsprechen (v) (corresponder)
übereinstimmen (v) (corresponder)
in Einklang stehen (v) (corresponder)
Spanisch
estar de acordo Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptar (v) (geral)
aceptar (v) (opinião)
aceptar (v) (corresponder)
coincidir (v) (geral)
coincidir (v) (opinião)
coincidir (v) (corresponder)
concordar
(v)
(geral)
concordar
(v)
(opinião)
concordar
(v)
(corresponder)
convenir
(v)
(geral)
convenir
(v)
(opinião)
convenir
(v)
(corresponder)
convenir en (v) (geral)
convenir en (v) (opinião)
convenir en (v) (corresponder)
corresponder (v) (corresponder)
corresponder (v) (geral)
corresponder (v) (opinião)
cuadrar (v) (afirmação)
estar conforme (v) (geral)
estar conforme (v) (opinião)
estar conforme (v) (corresponder)
estar de acuerdo (v) (geral)
estar de acuerdo (v) (opinião)
estar de acuerdo (v) (corresponder)
estar de acuerdo (v) (afirmação)
estar de acuerdo con (v) (geral)
estar de acuerdo con (v) (opinião)
estar de acuerdo con (v) (corresponder)
Schwedisch
estar de acordo Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara överens (v) (geral)
hålla med om (v) (geral)
instämma (v) (geral)
vara överens med (v) (corresponder)
stämma överens (v) (corresponder)
överensstämma (v) (opinião)
passa ihop (v) (opinião)
matcha (v) (opinião)
korrespondera (v) (opinião)
passa ihop med (v) (afirmação)
stämma med (v) (afirmação)
överensstämma (v) (corresponder)
passa ihop (v) (corresponder)
vara överens (v) (opinião)
vara överens (v) (corresponder)
hålla med om (v) (opinião)
hålla med om (v) (corresponder)
instämma (v) (opinião)
instämma (v) (corresponder)
överensstämma (v) (geral)
passa ihop (v) (geral)
matcha (v) (geral)
matcha (v) (corresponder)
korrespondera (v) (geral)
korrespondera (v) (corresponder)
vara överens med (v) (geral)
vara överens med (v) (opinião)
stämma överens (v) (geral)
stämma överens (v) (opinião)
Niederländisch
estar de acordo Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
instemmen (v) (geral)
het eens zijn (v) (geral)
akkoord gaan (v) (geral)
identiek zijn (v) (geral)
corresponderen (v) (geral)
overeenkomen (v) [n.] (geral)
overeenstemmen (v) (geral)
in overeenstemming zijn (v) (geral)
kloppen met (v) (afirmação)
stroken met (v) (afirmação)
overeenkomen met (v) (afirmação)
overeenstemmen met (v) (afirmação)
instemmen (v) (opinião)
het eens zijn (v) (opinião)
akkoord gaan (v) (opinião)
identiek zijn (v) (opinião)
corresponderen (v) (opinião)
overeenkomen (v) [n.] (opinião)
overeenstemmen (v) (opinião)
in overeenstemming zijn (v) (opinião)
in overeenstemming zijn (v) (corresponder)
overeenstemmen (v) (corresponder)
instemmen (v) (corresponder)
het eens zijn (v) (corresponder)
akkoord gaan (v) (corresponder)
identiek zijn (v) (corresponder)
corresponderen (v) (corresponder)
overeenkomen (v) [n.] (corresponder)
