Wörterbuch Portugiesisch » e » esquecer

Übersetzungen für esquecer

Suchbegriff:

esquecer

  hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

esquecer (hábito, conhecimento, descuidar, disputa, assunto, faculdade mental, atenção)

Französisch esquecer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

désapprendre (v) (hábito)

désapprendre (v) (conhecimento)

se déshabituer de (v) (hábito)

se déshabituer de (v) (conhecimento)

omettre (v) (descuidar)

laisser les choses où elles sont (v) (disputa)

en rester là (v) (disputa)

ne plus en parler (v) (disputa)

laisser quelque chose tranquille (v) (assunto)

négliger (v) (descuidar)

oublier (v) (faculdade mental)

oublier (v) (conhecimento)

oublier (v) (hábito)

perdre le tour de main (v) (faculdade mental)

perdre le tour de main (v) (conhecimento)

perdre le tour de main (v) (hábito)

Italienisch esquecer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

disimparare (v) (conhecimento)

disimparare (v) (hábito)

disimparare (v) (faculdade mental)

dimenticare (v) (faculdade mental)

dimenticare (v) (conhecimento)

dimenticare (v) (hábito)

omettere (v) (descuidar)

lasciare stare (v) (disputa)

lasciare perdere (v) (disputa)

lasciare stare qualcosa (v) (assunto)

trascurare (v) (descuidar)

dimenticarsi (v) (faculdade mental)

dimenticarsi (v) (conhecimento)

Englisch esquecer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

neglect (v) (descuidar)

fail (v) (descuidar)

forget (v) (descuidar)

leave it at that (v) (disputa)

let something be (v) (assunto)

forget (v) (faculdade mental)

forget (v) (conhecimento)

loose the knack (v) (conhecimento)

unlearn (v) (hábito)

wean off (v) (hábito)

set aside (v) (atenção)

Deutsch esquecer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

versäumen (v) (descuidar)

unterlassen (v) (descuidar)

es dabei bewenden lassen (v) (disputa)

etwas ruhen lassen (v) (assunto)

vergessen (v) (faculdade mental)

verlernen (v) (conhecimento)

vergessen (v) (conhecimento)

abgewöhnen (v) (hábito)

verlernen (v) (hábito)

außer Acht lassen (v) (atenção)

Spanisch esquecer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar de (v) (descuidar)

dejar en paz (v) (assunto)

dejarlo así (v) (disputa)

dejarlo como está (v) (disputa)

desaprender (v) (hábito)

desaprender (v) (conhecimento)

olvidar (v) (faculdade mental)

olvidar (v) (conhecimento)

olvidar (v) (hábito)

olvidarse (v) (descuidar)

olvidarse (v) (conhecimento)

olvidarse (v) (hábito)

olvidarse (v) (faculdade mental)

olvidarse de (v) (faculdade mental)

olvidarse de (v) (conhecimento)

perder el don de (v) (conhecimento)

perder el don de (v) (hábito)

perder el don de (v) (faculdade mental)

Schwedisch esquecer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lägga bort (v) (hábito)

göra kvitt (v) (hábito)

låta det bli därvid (v) (disputa)

låta något vara (v) (assunto)

försumma (v) (descuidar)

glömma (v) (descuidar)

glömma (v) (faculdade mental)

glömma (v) (conhecimento)

glömma bort (v) (faculdade mental)

glömma bort (v) (conhecimento)

glömma (v) (hábito)

glömma bort (v) (hábito)

lägga bort (v) (conhecimento)

göra kvitt (v) (conhecimento)

Niederländisch esquecer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nalaten (v) (descuidar)

verzuimen (v) (descuidar)

het daar bij laten (v) (disputa)

iets laten rusten (v) (assunto)

vergeten (v) [n.] (faculdade mental)

verleren (v) (faculdade mental)

verleren (v) (conhecimento)

vergeten (v) [n.] (conhecimento)

afwennen (v) (conhecimento)

afleren (v) (conhecimento)

afwennen (v) (hábito)

afleren (v) (hábito)

verleren (v) (hábito)

vergeten (v) [n.] (hábito)

     

Verbformen von esquecer

- -
Gerúndio esquecendo Particípio pretérito esquecido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo esqueço esqueces esquece esquecemos esqueceis esquecem
Pretérito imperfeito do indicativo esquecia esquecias esquecia esquecíamos esquecíeis esqueciam
Pretérito perfeito simples do indicativo esqueci esqueceste esqueceu esquecemos esquecestes esqueceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo esquecera esqueceras esquecera esquecêramos esquecêreis esqueceram
Futuro do presente simples esquecerei esquecerás esquecerá esqueceremos esquecereis esquecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) esqueceria esquecerias esqueceria esqueceríamos esqueceríeis esqueceriam
Subjuntivo presente esqueça esqueças esqueça esqueçamos esqueçais esqueçam
Subjuntivo pretérito imperfeito esquecesse esquecesses esquecesse esquecêssemos esquecêsseis esquecessem
Subjuntivo futuro simples esquecer esqueceres esquecer esquecermos esquecerdes esquecerem
Infinitivo pessoal esquecer esqueceres esquecer esquecermos esquecerdes esquecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho esquecido tens esquecido tem esquecido temos esquecido tendes esquecido têm esquecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha esquecido tinhas esquecido tinha esquecido tínhamos esquecido tínheis esquecido tinham esquecido
Futuro do presente composto do indicativo terei esquecido terás esquecido terá esquecido teremos esquecido tereis esquecido terão esquecido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria esquecido terias esquecido teria esquecido teríamos esquecido teríeis esquecido teriam esquecido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha esquecido tenhas esquecido tenha esquecido tenhamos esquecido tenhais esquecido tenham esquecido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse esquecido tivesses esquecido tivesse esquecido tivéssemos esquecido tivésseis esquecido tivessem esquecido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver esquecido tiveres esquecido tiver esquecido tivermos esquecido tiverdes esquecido tiverem esquecido
Infinitivo pretérito pessoal ter esquecido teres esquecido ter esquecido termos esquecido terdes esquecido terem esquecido
Imperativo afirmativo - esquece esqueça esqueçamos esquecei esqueçam
esquecer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - esquecer übersetzen