Wörterbuch Portugiesisch » e » esperar

Übersetzungen für esperar

Suchbegriff:

esperar

  hat 7 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

esperar (desejo, transitivo, prever, geral, telefone, sujeito, esperança)

Französisch esperar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

attendre (v) (desejo)

attendre (v) (transitivo)

attendre (v) (prever)

attendre (v) (geral)

attendre (v) (telefone)

compter sur (v) (desejo)

compter sur (v) (transitivo)

compter sur (v) (prever)

rester en suspens (v) (sujeito)

anticiper (v) (desejo)

anticiper (v) (transitivo)

anticiper (v) (prever)

s'attendre à (v) (desejo)

s'attendre à (v) (transitivo)

s'attendre à (v) (prever)

espérer (v) (geral)

Italienisch esperar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attendere (v) (geral)

attendere (v) (telefone)

attendere (v) (desejo)

attendere (v) (transitivo)

attendere (v) (prever)

rimanere in sospeso (v) (sujeito)

contare su (v) (desejo)

contare su (v) (transitivo)

contare su (v) (prever)

aspettarsi (v) (desejo)

aspettarsi (v) (transitivo)

aspettarsi (v) (prever)

nutrire (v) (esperança)

aspettare (v) (geral)

aspettare (v) (telefone)

aspettare (v) (desejo)

aspettare (v) (transitivo)

aspettare (v) (prever)

prevedere (v) (prever)

prevedere (v) (desejo)

prevedere (v) (transitivo)

serbare (v) (esperança)

sperare (v) (geral)

Englisch esperar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hope (v) (geral)

trust (formal) (v) (geral)

wait (v) (geral)

hang around (v) (geral)

cherish (v) (esperança)

expect (v) (desejo)

count on (v) (desejo)

await (v) (transitivo)

stand over (v) (sujeito)

hold (v) (telefone)

anticipate (v) (prever)

expect (v) (prever)

Deutsch esperar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hoffen (v) (geral)

warten (v) (geral)

hegen (v) (esperança)

rechnen mit (v) (desejo)

erwarten (v) (desejo)

erwarten (v) (transitivo)

anstehen (v) (sujeito)

warten (v) (telefone)

erwarten (v) (prever)

voraussehen (v) (prever)

vorhersehen (v) (prever)

Spanisch esperar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrigar (v) (esperança)

contar con (v) (desejo)

contar con (v) (transitivo)

contar con (v) (prever)

esperar (v) (geral)

esperar (v) (telefone)

esperar (v) (desejo)

esperar (v) (transitivo)

esperar (v) (prever)

quedar pendiente (v) (sujeito)

Schwedisch esperar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

få anstå (v) (sujeito)

stå över (v) (sujeito)

förvänta (v) (desejo)

förvänta (v) (transitivo)

förvänta (v) (prever)

räkna med (v) (desejo)

räkna med (v) (transitivo)

räkna med (v) (prever)

invänta (v) (desejo)

invänta (v) (transitivo)

invänta (v) (prever)

antecipera (v) (desejo)

antecipera (v) (transitivo)

antecipera (v) (prever)

vänta sig (v) (desejo)

vänta sig (v) (transitivo)

vänta sig (v) (prever)

hysa (v) (esperança)

hoppas (v) (geral)

vänta (v) (geral)

vänta (v) (telefone)

dröja (v) (geral)

dröja (v) (telefone)

Niederländisch esperar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hopen (v) (geral)

blijven wachten (v) (geral)

wachten (v) [n.] (geral)

koesteren (v) (esperança)

verwachten (v) (desejo)

rekenen op (v) (desejo)

tegemoetzien (v) (desejo)

voorzien (v) [n.] (desejo)

verwachten (v) (transitivo)

rekenen op (v) (transitivo)

tegemoetzien (v) (transitivo)

voorzien (v) [n.] (transitivo)

wachten (v) [n.] (sujeito)

uitgesteld worden (v) (sujeito)

blijven wachten (v) (telefone)

wachten (v) [n.] (telefone)

verwachten (v) (prever)

rekenen op (v) (prever)

tegemoetzien (v) (prever)

voorzien (v) [n.] (prever)

     

Verbformen von esperar

- -
Gerúndio esperando Particípio pretérito esperado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo espero esperas espera esperamos esperais esperam
Pretérito imperfeito do indicativo esperava esperavas esperava esperávamos esperáveis esperavam
Pretérito perfeito simples do indicativo esperei esperaste esperou esperamos esperastes esperaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo esperara esperaras esperara esperáramos esperáreis esperaram
Futuro do presente simples esperarei esperarás esperará esperaremos esperareis esperarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) esperaria esperarias esperaria esperaríamos esperaríeis esperariam
Subjuntivo presente espere esperes espere esperemos espereis esperem
Subjuntivo pretérito imperfeito esperasse esperasses esperasse esperássemos esperásseis esperassem
Subjuntivo futuro simples esperar esperares esperar esperarmos esperardes esperarem
Infinitivo pessoal esperar esperares esperar esperarmos esperardes esperarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho esperado tens esperado tem esperado temos esperado tendes esperado têm esperado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha esperado tinhas esperado tinha esperado tínhamos esperado tínheis esperado tinham esperado
Futuro do presente composto do indicativo terei esperado terás esperado terá esperado teremos esperado tereis esperado terão esperado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria esperado terias esperado teria esperado teríamos esperado teríeis esperado teriam esperado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha esperado tenhas esperado tenha esperado tenhamos esperado tenhais esperado tenham esperado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse esperado tivesses esperado tivesse esperado tivéssemos esperado tivésseis esperado tivessem esperado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver esperado tiveres esperado tiver esperado tivermos esperado tiverdes esperado tiverem esperado
Infinitivo pretérito pessoal ter esperado teres esperado ter esperado termos esperado terdes esperado terem esperado
Imperativo afirmativo - espera espere esperemos esperai esperem
esperar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - esperar übersetzen