Wörterbuch Portugiesisch » e » espantar

Übersetzungen für espantar

Suchbegriff:

espantar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

espantar (geral, animais, medo)

Französisch espantar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire partir (v) (geral)

faire partir (v) (animais)

chasser (v) (geral)

chasser (v) (medo)

chasser (v) (animais)

effaroucher (v) (geral)

effaroucher (v) (medo)

effaroucher (v) (animais)

faire peur à (v) (geral)

faire peur à (v) (medo)

faire peur à (v) (animais)

effrayer (v) (medo)

effrayer (v) (animais)

alarmer (v) (medo)

épouvanter (v) (medo)

dissiper (v) (geral)

dissiper (v) (animais)

s'effrayer (v) (medo)

faire la chasse à (v) (geral)

faire la chasse à (v) (animais)

Italienisch espantar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spaventare (v) (geral)

spaventare (v) (medo)

spaventare (v) (animais)

mettere in fuga (v) (geral)

mettere in fuga (v) (medo)

fare paura (v) (medo)

impaurire (v) (medo)

intimidire (v) (medo)

cacciare via (v) (geral)

cacciare via (v) (animais)

scacciare (v) (geral)

scacciare (v) (animais)

disperdere (v) (geral)

disperdere (v) (animais)

atterrire (v) (medo)

spaventarsi (v) (medo)

Englisch espantar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

frighten off (v) (geral)

frighten away (v) (geral)

scare (v) (medo)

frighten (v) (medo)

make scared (v) (medo)

make fearful (v) (medo)

upset (v) (medo)

scare off (v) (medo)

scare away (v) (medo)

chase away (v) (animais)

drive away (v) (animais)

spook (informal) (v) (animais)

Deutsch espantar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abschrecken (v) (geral)

verscheuchen (v) (geral)

erschrecken (v) (medo)

beängstigen (v) (medo)

Angst einjagen (v) (medo)

bange machen (v) (medo)

ängstlich machen (v) (medo)

abschrecken (v) (medo)

verscheuchen (v) (animais)

wegscheuchen (v) (animais)

aufschrecken (v) (animais)

aufjagen (v) (animais)

Spanisch espantar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ahuyentar (v) (geral)

ahuyentar (v) (medo)

ahuyentar (v) (animais)

alarmar (v) (medo)

asustar (v) (medo)

asustar (v) (animais)

asustarse (v) (medo)

disipar (v) (geral)

disipar (v) (animais)

espantar (v) (geral)

espantar (v) (medo)

espantar (v) (animais)

infundir miedo (v) (medo)

Schwedisch espantar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avskräcka (v) (geral)

avskräcka (v) (medo)

skrämma iväg (v) (geral)

skrämma iväg (v) (medo)

förskräcka (v) (medo)

skrämma (v) (medo)

skrämma (v) (animais)

bli skrämd (v) (medo)

förjaga (v) (geral)

förjaga (v) (animais)

avskräcka (v) (animais)

skrämma iväg (v) (animais)

skingra (v) (geral)

skingra (v) (animais)

driva iväg (v) (geral)

driva iväg (v) (animais)

jaga iväg (v) (geral)

jaga iväg (v) (animais)

Niederländisch espantar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afschrikken (v) (geral)

wegjagen (v) (geral)

verdrijven (v) (geral)

verjagen (v) (geral)

bang maken (v) (medo)

bang worden (v) (medo)

afschrikken (v) (medo)

beangstigen (v) (medo)

angst aanjagen (v) (medo)

angstig maken (v) (medo)

benauwen (v) (medo)

wegjagen (v) (medo)

afschrikken (v) (animais)

wegjagen (v) (animais)

verdrijven (v) (animais)

verjagen (v) (animais)

opjagen (v) (animais)

opschrikken (v) (animais)

     

Verbformen von espantar

- -
Gerúndio espantando Particípio pretérito espantado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo espanto espantas espanta espantamos espantais espantam
Pretérito imperfeito do indicativo espantava espantavas espantava espantávamos espantáveis espantavam
Pretérito perfeito simples do indicativo espantei espantaste espantou espantamos espantastes espantaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo espantara espantaras espantara espantáramos espantáreis espantaram
Futuro do presente simples espantarei espantarás espantará espantaremos espantareis espantarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) espantaria espantarias espantaria espantaríamos espantaríeis espantariam
Subjuntivo presente espante espantes espante espantemos espanteis espantem
Subjuntivo pretérito imperfeito espantasse espantasses espantasse espantássemos espantásseis espantassem
Subjuntivo futuro simples espantar espantares espantar espantarmos espantardes espantarem
Infinitivo pessoal espantar espantares espantar espantarmos espantardes espantarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho espantado tens espantado tem espantado temos espantado tendes espantado têm espantado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha espantado tinhas espantado tinha espantado tínhamos espantado tínheis espantado tinham espantado
Futuro do presente composto do indicativo terei espantado terás espantado terá espantado teremos espantado tereis espantado terão espantado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria espantado terias espantado teria espantado teríamos espantado teríeis espantado teriam espantado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha espantado tenhas espantado tenha espantado tenhamos espantado tenhais espantado tenham espantado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse espantado tivesses espantado tivesse espantado tivéssemos espantado tivésseis espantado tivessem espantado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver espantado tiveres espantado tiver espantado tivermos espantado tiverdes espantado tiverem espantado
Infinitivo pretérito pessoal ter espantado teres espantado ter espantado termos espantado terdes espantado terem espantado
Imperativo afirmativo - espanta espante espantemos espantai espantem
espantar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - espantar übersetzen