Übersetzungen für esforço
esforço
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
esforço (tentativa, esportes, geral, atividade física, comportamento)
Französisch
esforço Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
essai
(n)
[m.]
(tentativa)
essai
(n)
[m.]
(esportes)
épreuve
(n)
[f.]
(geral)
effort
(n)
[m.]
(geral)
effort
(n)
[m.]
(atividade física)
effort
(n)
[m.]
(tentativa)
effort
(n)
[m.]
(esportes)
peine
(n)
[f.]
(geral)
peine
(n)
[f.]
(atividade física)
fatigue
(n)
[f.]
(geral)
fatigue
(n)
[f.]
(atividade física)
accablement
(n)
[m.]
(geral)
accablement
(n)
[m.]
(atividade física)
difficulté
(n)
[f.]
(geral)
difficulté
(n)
[f.]
(atividade física)
effort physique (n) [m.] (geral)
mal
(n)
[m.]
(geral)
engagement
(n)
[m.]
(comportamento)
lutte
(n)
[f.]
(geral)
tentative
(n)
[f.]
(tentativa)
tentative
(n)
[f.]
(esportes)
Italienisch
esforço Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fastidio
(n)
[m.]
(geral)
sforzo
(n)
[m.]
(geral)
sforzo
(n)
[m.]
(atividade física)
sforzo
(n)
[m.]
(esportes)
sforzo
(n)
[m.]
(tentativa)
arduità (n) [f.] (geral)
arduità (n) [f.] (atividade física)
difficoltà
(n)
[f.]
(geral)
difficoltà
(n)
[f.]
(atividade física)
fatica
(n)
[f.]
(geral)
fatica
(n)
[f.]
(atividade física)
strapazzo
(n)
[m.]
(geral)
strapazzo
(n)
[m.]
(atividade física)
onere
(n)
[m.]
(geral)
peso
(n)
[m.]
(geral)
disturbo
(n)
[m.]
(geral)
impegno
(n)
[m.]
(comportamento)
lotta
(n)
[f.]
(geral)
tentativo
(n)
[m.]
(esportes)
tentativo
(n)
[m.]
(tentativa)
Englisch
esforço Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
effort
(n)
(geral)
exertion
(n)
(geral)
strain
(n)
(atividade física)
struggle
(n)
(geral)
fight
(n)
(geral)
trouble
(n)
(geral)
strain
(n)
(geral)
tax
(n)
(geral)
attempt
(n)
(esportes)
commitment
(n)
(comportamento)
attempt
(n)
(tentativa)
try
(n)
(tentativa)
endeavor
(formal) (n)
(tentativa)
effort
(n)
(tentativa)
striving
(n)
(tentativa)
Deutsch
esforço Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Anstrengung (n) [f.] (geral)
Mühe (n) [f.] (geral)
Kräfteanspannung (n) [f.] (geral)
Anstrengung (n) [f.] (atividade física)
Kampf (n) [m.] (geral)
Ringen (n) [n.] (geral)
Mühe (n) [f.] (geral)
Belastung (n) [f.] (geral)
Versuch (n) [m.] (esportes)
Engagement (n) [n.] (comportamento)
Versuch (n) [m.] (tentativa)
Probe (n) [f.] (tentativa)
Aufwand (m) (n) (geral)
Spanisch
esforço Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
compromiso
(n)
[m.]
(comportamento)
dificultad (n) [f.] (geral)
dificultad (n) [f.] (atividade física)
empeño (n) [m.] (esportes)
empeño (n) [m.] (tentativa)
ensayo (n) [m.] (esportes)
ensayo (n) [m.] (tentativa)
esfuerzo (n) [m.] (geral)
esfuerzo (n) [m.] (atividade física)
esfuerzo (n) [m.] (esportes)
esfuerzo (n) [m.] (tentativa)
lucha (n) [f.] (geral)
molestia (n) [f.] (geral)
rigor
(n)
[m.]
(geral)
rigor
(n)
[m.]
(atividade física)
tentativa
(n)
[f.]
(tentativa)
tentativa
(n)
[f.]
(esportes)
Schwedisch
esforço Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
esforço Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
moeite (n) [f.] (geral)
inspanning (n) [f.] (geral)
last (n) [m.] (geral)
krachtinspanning (n) [f.] (geral)
zwaarte (n) [f.] (geral)
krachtsinspanning (n) [f.] (geral)
moeite (n) [f.] (atividade física)
inspanning (n) [f.] (atividade física)
last (n) [m.] (atividade física)
krachtinspanning (n) [f.] (atividade física)
zwaarte (n) [f.] (atividade física)
gevecht (n) [n.] (geral)
strijd (n) [m.] (geral)
druk (n) [m.] (geral)
poging (n) [f.] (esportes)
moeite (n) [f.] (esportes)
inspanning (n) [f.] (esportes)
engagement (n) [n.] (comportamento)
poging (n) [f.] (tentativa)
moeite (n) [f.] (tentativa)
inspanning (n) [f.] (tentativa)
