Übersetzungen für escrever
escrever
hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
escrever (anotar, escrita, recibo, cheque, geral, contabilidade, corresponder-se)
Französisch
escrever Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(anotar)
prendre
(v)
(escrita)
transcrire
(v)
(recibo)
transcrire
(v)
(escrita)
faire
(v)
(recibo)
faire
(v)
(escrita)
faire
(v)
(cheque)
faire
(v)
(geral)
noter
(v)
(anotar)
noter
(v)
(escrita)
inscrire
(v)
(anotar)
inscrire
(v)
(contabilidade)
inscrire
(v)
(escrita)
rédiger
(v)
(recibo)
rédiger
(v)
(escrita)
rédiger
(v)
(geral)
mettre au net (v) (recibo)
mettre au net (v) (escrita)
mettre au propre (v) (recibo)
mettre au propre (v) (escrita)
écrire en toutes lettres (v) (recibo)
écrire en toutes lettres (v) (escrita)
rédiger dans tous les détails (v) (recibo)
rédiger dans tous les détails (v) (escrita)
écrire
(v)
(corresponder-se)
écrire
(v)
(geral)
écrire
(v)
(recibo)
communiquer
(v)
(corresponder-se)
échanger des lettres (v) (corresponder-se)
inscrire sur le livre de comptes (v) (contabilidade)
noter rapidement (v) (escrita)
noter rapidement (v) (anotar)
griffonner des notes (v) (escrita)
griffonner des notes (v) (anotar)
jeter sur le papier (v) (escrita)
jeter sur le papier (v) (anotar)
Italienisch
escrever Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
segnare
(v)
(contabilidade)
segnare
(v)
(escrita)
segnare
(v)
(anotar)
prendere
(v)
(anotar)
prendere
(v)
(escrita)
fare
(v)
(geral)
fare
(v)
(recibo)
fare
(v)
(escrita)
fare
(v)
(cheque)
scrivere
(v)
(geral)
scrivere
(v)
(recibo)
scrivere
(v)
(anotar)
scrivere
(v)
(escrita)
annotare
(v)
(escrita)
annotare
(v)
(anotar)
mettere per iscritto (v) (recibo)
mettere per iscritto (v) (escrita)
corrispondere
(v)
(corresponder-se)
scriversi (v) (corresponder-se)
scrivere lettere (v) (corresponder-se)
appuntare
(v)
(escrita)
appuntare
(v)
(anotar)
scarabocchiare
(v)
(escrita)
scarabocchiare
(v)
(anotar)
Englisch
escrever Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
write
(v)
(geral)
write
(v)
(recibo)
write out
(v)
(recibo)
make out
(v)
(cheque)
write out
(v)
(cheque)
enter
(v)
(contabilidade)
write out
(v)
(escrita)
write in full (v) (escrita)
write down
(v)
(escrita)
put down
(v)
(escrita)
take down
(v)
(anotar)
take
(v)
(anotar)
write down
(v)
(anotar)
correspond
(v)
(corresponder-se)
write
(v)
(corresponder-se)
exchange letters (v) (corresponder-se)
Deutsch
escrever Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schreiben (v) (geral)
schreiben (v) (recibo)
ausschreiben (v) (recibo)
ausstellen (v) (cheque)
verbuchen (v) (contabilidade)
eintragen (v) (contabilidade)
ausschreiben (v) (escrita)
notieren (v) (escrita)
aufschreiben (v) (anotar)
notieren (v) (anotar)
korrespondieren (v) (corresponder-se)
Briefe schreiben (v) (corresponder-se)
Spanisch
escrever Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anotar
(v)
(escrita)
anotar
(v)
(anotar)
apuntar (v) (contabilidade)
apuntar (v) (anotar)
apuntar (v) (escrita)
corresponderse (v) (corresponder-se)
escribir (v) (geral)
escribir (v) (recibo)
escribir (v) (escrita)
escribir cartas (v) (corresponder-se)
extender
(v)
(cheque)
hacer (v) (recibo)
hacer (v) (escrita)
inscribir
(v)
(contabilidade)
mantener correspondencia (v) (corresponder-se)
tomar nota de (v) (escrita)
tomar nota de (v) (anotar)
Schwedisch
escrever Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
anteckna (v) (anotar)
skriva ned (v) (anotar)
skriva upp (v) (anotar)
skriva ut (v) (recibo)
skriva ut (v) (escrita)
skriva rent (v) (recibo)
skriva rent (v) (escrita)
ställa ut (v) (cheque)
skriva ut (v) (cheque)
brevväxla (v) (corresponder-se)
skriva brev (v) (corresponder-se)
korrespondera (v) (corresponder-se)
föra in (v) (contabilidade)
bokföra (v) (contabilidade)
anteckna (v) (escrita)
klottra ned (v) (escrita)
klottra ned (v) (anotar)
krafsa ned (v) (escrita)
krafsa ned (v) (anotar)
notera (v) (escrita)
notera (v) (anotar)
skriva ned (v) (escrita)
skriva upp (v) (escrita)
skriva (v) (geral)
skriva (v) (recibo)
skriva ut (v) (geral)
Niederländisch
escrever Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
schrijven (v) [n.] (geral)
uitschrijven (v) (geral)
schrijven (v) [n.] (recibo)
uitschrijven (v) (recibo)
voluit schrijven (v) (recibo)
uitschrijven (v) (cheque)
inschrijven (v) (contabilidade)
uitschrijven (v) (escrita)
schrijven (v) [n.] (escrita)
voluit schrijven (v) (escrita)
haastig noteren (v) (escrita)
haastig opschrijven (v) (escrita)
neerkrabbelen (v) (escrita)
neerpennen (v) (escrita)
neerschrijven (v) (escrita)
noteren (v) (escrita)
markeren (v) (escrita)
vlug noteren (v) (escrita)
vlug opschrijven (v) (escrita)
opschrijven (v) (escrita)
neerschrijven (v) (anotar)
noteren (v) (anotar)
opschrijven (v) (anotar)
haastig noteren (v) (anotar)
haastig opschrijven (v) (anotar)
neerkrabbelen (v) (anotar)
neerpennen (v) (anotar)
markeren (v) (anotar)
vlug noteren (v) (anotar)
vlug opschrijven (v) (anotar)
schrijven (v) [n.] (corresponder-se)
briefwisseling voeren (v) (corresponder-se)
corresponderen (v) (corresponder-se)
Verbformen von escrever
| - | - | ||
| Gerúndio | escrevendo | Particípio pretérito | escrevido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | escrevo | escreves | escreve | escrevemos | escreveis | escrevem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | escrevia | escrevias | escrevia | escrevíamos | escrevíeis | escreviam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | escrevi | escreveste | escreveu | escrevemos | escrevestes | escreveram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | escrevera | escreveras | escrevera | escrevêramos | escrevêreis | escreveram |
| Futuro do presente simples | escreverei | escreverás | escreverá | escreveremos | escrevereis | escreverão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | escreveria | escreverias | escreveria | escreveríamos | escreveríeis | escreveriam |
| Subjuntivo presente | escreva | escrevas | escreva | escrevamos | escrevais | escrevam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | escrevesse | escrevesses | escrevesse | escrevêssemos | escrevêsseis | escrevessem |
| Subjuntivo futuro simples | escrever | escreveres | escrever | escrevermos | escreverdes | escreverem |
| Infinitivo pessoal | escrever | escreveres | escrever | escrevermos | escreverdes | escreverem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho escrevido | tens escrevido | tem escrevido | temos escrevido | tendes escrevido | têm escrevido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha escrevido | tinhas escrevido | tinha escrevido | tínhamos escrevido | tínheis escrevido | tinham escrevido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei escrevido | terás escrevido | terá escrevido | teremos escrevido | tereis escrevido | terão escrevido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria escrevido | terias escrevido | teria escrevido | teríamos escrevido | teríeis escrevido | teriam escrevido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha escrevido | tenhas escrevido | tenha escrevido | tenhamos escrevido | tenhais escrevido | tenham escrevido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse escrevido | tivesses escrevido | tivesse escrevido | tivéssemos escrevido | tivésseis escrevido | tivessem escrevido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver escrevido | tiveres escrevido | tiver escrevido | tivermos escrevido | tiverdes escrevido | tiverem escrevido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter escrevido | teres escrevido | ter escrevido | termos escrevido | terdes escrevido | terem escrevido |
| Imperativo afirmativo | - | escreve | escreva | escrevamos | escrevei | escrevam |
