Wörterbuch Portugiesisch » e » escorregar

Übersetzungen für escorregar

Suchbegriff:

escorregar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

escorregar (movimento, erro, objeto)

Französisch escorregar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

glisser (v) (movimento)

gaffer (v) (erro)

faire une gaffe (v) (erro)

échapper (v) (objeto)

glisser de (v) (objeto)

glisser hors de (v) (objeto)

descendre en glissant (v) (movimento)

Italienisch escorregar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scivolare (v) (movimento)

sdrucciolare (v) (movimento)

fare una figuraccia (v) (erro)

fare una gaffe (v) (erro)

scivolare di mano (v) (objeto)

scappare dalle mani (v) (objeto)

sfuggire dalle mani (v) (objeto)

scivolare da (v) (objeto)

scivolare da (v) (movimento)

sfuggire da (v) (objeto)

scivolare giù da (v) (movimento)

scivolare giù (v) (movimento)

scendere sdruccioloni (v) (movimento)

Englisch escorregar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

blunder (v) (erro)

slip up (v) (erro)

goof (informal) (v) (erro)

goof up (informal) (v) (erro)

slip out of (v) (objeto)

slide out of (v) (objeto)

slip out of one's hands (v) (objeto)

slip (v) (movimento)

slide (v) (movimento)

slither (v) (movimento)

slide off (v) (movimento)

slip off (v) (movimento)

slip down (v) (movimento)

slide down (v) (movimento)

Deutsch escorregar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einen Schnitzer machen (v) (erro)

rutschen aus (v) (objeto)

gleiten aus (v) (objeto)

entgleiten (v) (objeto)

entschlüpfen (v) (objeto)

ausrutschen (v) (movimento)

gleiten (v) (movimento)

herunterrutschen (v) (movimento)

wegrutschen (v) (movimento)

abrutschen (v) (movimento)

hinunterrutschen (v) (movimento)

heruntergleiten (v) (movimento)

herabgleiten (v) (movimento)

Spanisch escorregar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

bajar deslizándose (v) (movimento)

deslizarse (v) (movimento)

resbalar (v) (movimento)

resbalar de (v) (objeto)

resbalarse de las manos de alguien (v) (objeto)

Schwedisch escorregar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

glida av (v) (movimento)

halka (v) (movimento)

slinta (v) (movimento)

göra fel (v) (erro)

glida ur händerna (v) (objeto)

slinta ur händerna (v) (objeto)

glida (v) (movimento)

glida ur (v) (objeto)

slinta ur (v) (objeto)

glida ner (v) (movimento)

halka ner (v) (movimento)

Niederländisch escorregar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

blunderen (v) (erro)

een flater slaan (v) (erro)

glijden uit (v) (objeto)

glippen uit (v) (objeto)

ontglippen (v) (objeto)

glijden (v) (movimento)

glippen (v) (movimento)

wegglijden (v) (movimento)

uitglijden (v) (movimento)

slippen (v) (movimento)

afglijden (v) (movimento)

naar beneden zakken (v) (movimento)

naar beneden glijden (v) (movimento)

afzakken (v) (movimento)

afschuiven (v) (movimento)

     

Verbformen von escorregar

- -
Gerúndio escorregando Particípio pretérito escorregado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo escorrego escorregas escorrega escorregamos escorregais escorregam
Pretérito imperfeito do indicativo escorregava escorregavas escorregava escorregávamos escorregáveis escorregavam
Pretérito perfeito simples do indicativo escorreguei escorregaste escorregou escorregamos escorregastes escorregaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo escorregara escorregaras escorregara escorregáramos escorregáreis escorregaram
Futuro do presente simples escorregarei escorregarás escorregará escorregaremos escorregareis escorregarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) escorregaria escorregarias escorregaria escorregaríamos escorregaríeis escorregariam
Subjuntivo presente escorregue escorregues escorregue escorreguemos escorregueis escorreguem
Subjuntivo pretérito imperfeito escorregasse escorregasses escorregasse escorregássemos escorregásseis escorregassem
Subjuntivo futuro simples escorregar escorregares escorregar escorregarmos escorregardes escorregarem
Infinitivo pessoal escorregar escorregares escorregar escorregarmos escorregardes escorregarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho escorregado tens escorregado tem escorregado temos escorregado tendes escorregado têm escorregado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha escorregado tinhas escorregado tinha escorregado tínhamos escorregado tínheis escorregado tinham escorregado
Futuro do presente composto do indicativo terei escorregado terás escorregado terá escorregado teremos escorregado tereis escorregado terão escorregado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria escorregado terias escorregado teria escorregado teríamos escorregado teríeis escorregado teriam escorregado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha escorregado tenhas escorregado tenha escorregado tenhamos escorregado tenhais escorregado tenham escorregado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse escorregado tivesses escorregado tivesse escorregado tivéssemos escorregado tivésseis escorregado tivessem escorregado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver escorregado tiveres escorregado tiver escorregado tivermos escorregado tiverdes escorregado tiverem escorregado
Infinitivo pretérito pessoal ter escorregado teres escorregado ter escorregado termos escorregado terdes escorregado terem escorregado
Imperativo afirmativo - escorrega escorregue escorreguemos escorregai escorreguem
escorregar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - escorregar übersetzen