Wörterbuch Portugiesisch » e » errar

Übersetzungen für errar

Suchbegriff:

errar

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

errar (erro, religião)

Französisch errar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se tromper (v) (erro)

commettre une erreur (v) (erro)

faire erreur (v) (erro)

errer (v) (erro)

avoir fait quelque chose de mal (v) (erro)

faire de mal (v) (erro)

mal faire (v) (erro)

avoir tort (v) (erro)

pécher (v) (religião)

Italienisch errar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

fare un errore (v) (erro)

commettere un errore (v) (erro)

sbagliarsi (v) (erro)

sbagliare (v) (erro)

errare (v) (erro)

aver fatto di male (v) (erro)

aver fatto di sbagliato (v) (erro)

fare di male (v) (erro)

fare di sbagliato (v) (erro)

avere torto (v) (erro)

peccare (v) (religião)

Englisch errar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

make a mistake (v) (erro)

be at fault (v) (erro)

have done wrong (v) (erro)

do wrong (v) (erro)

sin (v) (religião)

do wrong (v) (religião)

Deutsch errar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einen Fehler machen (v) (erro)

einen Fehler begehen (v) (erro)

sich irren (v) (erro)

im unrecht sein (v) (erro)

falsch gemacht haben (v) (erro)

falsch machen (v) (erro)

sündigen (v) (religião)

Spanisch errar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cometer un error (v) (erro)

equivocarse (v) (erro)

errar (v) (erro)

estar equivocado (v) (erro)

haber hecho mal (v) (erro)

hacer algo malo (v) (erro)

hacer mal (v) (erro)

pecar (v) (religião)

Schwedisch errar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta fel (v) (erro)

vara fel (v) (erro)

göra ett fel (v) (erro)

missta sig (v) (erro)

ha gjort fel (v) (erro)

göra fel (v) (erro)

göra sig skyldig till ett fel (v) (erro)

synda (v) (religião)

Niederländisch errar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

het mis hebben (v) (erro)

abuis hebben (v) (erro)

abuis zijn (v) (erro)

verkeerd zijn (v) (erro)

zich vergissen (v) (erro)

een fout maken (v) (erro)

ongelijk hebben (v) (erro)

misdaan hebben (v) (erro)

verkeerd gedaan hebben (v) (erro)

misdoen (v) (erro)

zonde begaan (v) (religião)

zondigen (v) (religião)

     

Verbformen von errar

- -
Gerúndio errando Particípio pretérito errado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo erro erras erra erramos errais erram
Pretérito imperfeito do indicativo errava erravas errava errávamos erráveis erravam
Pretérito perfeito simples do indicativo errei erraste errou erramos errastes erraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo errara erraras errara erráramos erráreis erraram
Futuro do presente simples errarei errarás errará erraremos errareis errarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) erraria errarias erraria erraríamos erraríeis errariam
Subjuntivo presente erre erres erre erremos erreis errem
Subjuntivo pretérito imperfeito errasse errasses errasse errássemos errásseis errassem
Subjuntivo futuro simples errar errares errar errarmos errardes errarem
Infinitivo pessoal errar errares errar errarmos errardes errarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho errado tens errado tem errado temos errado tendes errado têm errado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha errado tinhas errado tinha errado tínhamos errado tínheis errado tinham errado
Futuro do presente composto do indicativo terei errado terás errado terá errado teremos errado tereis errado terão errado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria errado terias errado teria errado teríamos errado teríeis errado teriam errado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha errado tenhas errado tenha errado tenhamos errado tenhais errado tenham errado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse errado tivesses errado tivesse errado tivéssemos errado tivésseis errado tivessem errado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver errado tiveres errado tiver errado tivermos errado tiverdes errado tiverem errado
Infinitivo pretérito pessoal ter errado teres errado ter errado termos errado terdes errado terem errado
Imperativo afirmativo - erra erre erremos errai errem
errar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - errar übersetzen