Übersetzungen für entretanto
entretanto
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 13 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
entretanto (não obstante, tempo, geral)
Französisch
entretanto Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cependant
(o)
(não obstante)
pourtant
(o)
(não obstante)
toutefois
(o)
(não obstante)
néanmoins
(o)
(não obstante)
entre-temps
(o)
[m.]
(tempo)
dans l'intervalle (o) (tempo)
en attendant (o) (tempo)
depuis
(o)
(tempo)
depuis lors (o) (tempo)
Italienisch
entretanto Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
comunque
(o)
(não obstante)
ciò nonostante (o) (não obstante)
tuttavia
(o)
(não obstante)
ciononostante (o) (não obstante)
nondimeno
(o)
(não obstante)
fra una cosa e l'altra (o) (tempo)
nel frattempo (o) (tempo)
intanto
(o)
(tempo)
Englisch
entretanto Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
meanwhile
(o)
(tempo)
in the meantime (o) (tempo)
between times (o) (tempo)
in between (o) (tempo)
nevertheless
(o)
(não obstante)
nonetheless
(o)
(não obstante)
however
(o)
(não obstante)
in spite of that (o) (não obstante)
yet
(o)
(não obstante)
Deutsch
entretanto Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
inzwischen (o) (tempo)
in der Zwischenzeit (o) (tempo)
trotzdem (o) (não obstante)
jedoch (o) (não obstante)
mittlerweile (geral)
Spanisch
entretanto Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desde (o) (tempo)
desde entonces (o) (tempo)
entretanto (o) (tempo)
mientras tanto (o) (tempo)
no obstante (o) (não obstante)
sin embargo (o) (não obstante)
todavía (o) (não obstante)
Schwedisch
entretanto Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
emellanåt (o) (tempo)
däremellan (o) (tempo)
så länge (o) (tempo)
under tiden (o) (tempo)
sedan (o) (tempo)
likväl (o) (não obstante)
ändå (o) (não obstante)
trots det (o) (não obstante)
inte desto mindre (o) (não obstante)
emellertid (o) (não obstante)
dock (o) (não obstante)
Niederländisch
entretanto Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
inmiddels (o) (tempo)
intussen (o) (tempo)
onderwijl (o) (tempo)
onderhand (o) (tempo)
ondertussen (o) (tempo)
in de tussentijd (o) (tempo)
tussendoor (o) (tempo)
tussentijds (o) (tempo)
niettemin (o) (não obstante)
nochtans (o) (não obstante)
maar toch (o) (não obstante)
toch (o) (não obstante)
echter (o) (não obstante)
desondanks (o) (não obstante)
doch (o) (não obstante)
