Wörterbuch Portugiesisch » e » entalhar

Übersetzungen für entalhar

Suchbegriff:

entalhar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

entalhar (madeira, geral)

Französisch entalhar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

casser (v) (madeira)

couper (v) (madeira)

tailler (v) (geral)

tailler (v) (madeira)

sculpter (v) (geral)

sculpter (v) (madeira)

entailler (v) (geral)

entailler (v) (madeira)

denteler (v) (geral)

denteler (v) (madeira)

découper en dents de scie (v) (geral)

découper en dents de scie (v) (madeira)

encocher (v) (geral)

encocher (v) (madeira)

faire une encoche sur (v) (geral)

faire une encoche sur (v) (madeira)

ciseler (v) (geral)

ciseler (v) (madeira)

Italienisch entalhar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tagliare (v) (madeira)

spaccare (v) (madeira)

scolpire (v) (geral)

scolpire (v) (madeira)

intaccare (v) (geral)

intaccare (v) (madeira)

intagliare (v) (geral)

intagliare (v) (madeira)

dentellare (v) (geral)

dentellare (v) (madeira)

seghettare (v) (geral)

seghettare (v) (madeira)

incidere (v) (geral)

incidere (v) (madeira)

tagliare con l'ascia (v) (madeira)

cesellare (v) (geral)

cesellare (v) (madeira)

Englisch entalhar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

indent (v) (geral)

serrate (v) (geral)

notch (v) (geral)

hew (v) (madeira)

notch (v) (madeira)

nick (v) (madeira)

whittle down (v) (madeira)

Deutsch entalhar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einkerben (v) (geral)

kerben (v) (geral)

schnitzen (v) (geral)

einschnitzen (v) (geral)

hauen (v) (madeira)

hacken (v) (madeira)

kerben (v) (madeira)

schnitzen (v) (madeira)

Spanisch entalhar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

astillar (v) (geral)

astillar (v) (madeira)

cortar (v) (madeira)

cortar muescas (v) (geral)

cortar muescas (v) (madeira)

dentar (v) (geral)

endentar (v) (geral)

labrar (v) (geral)

labrar (v) (madeira)

mellar (v) (geral)

mellar (v) (madeira)

talar (v) (madeira)

tallar (v) (geral)

tallar (v) (madeira)

Schwedisch entalhar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

karva i (v) (geral)

tanda (v) (geral)

göra inskärning i (v) (geral)

göra ett hack i (v) (geral)

hugga (v) (madeira)

karva i (v) (madeira)

göra ett hack i (v) (madeira)

karva (v) (geral)

karva (v) (madeira)

tälja (v) (geral)

tälja (v) (madeira)

snida (v) (geral)

snida (v) (madeira)

skära (v) (geral)

skära (v) (madeira)

Niederländisch entalhar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kartelen (v) (geral)

insnijden (v) (geral)

kerven (v) (geral)

inkepen (v) (geral)

inkerven (v) (geral)

snijden (v) [n.] (geral)

beeldhouwen (v) (geral)

beitelen (v) (geral)

besnijden (v) (geral)

kappen (v) [n.] (madeira)

hakken (v) [n.] (madeira)

kartelen (v) (madeira)

kerven (v) (madeira)

inkepen (v) (madeira)

inkerven (v) (madeira)

snijden (v) [n.] (madeira)

beeldhouwen (v) (madeira)

beitelen (v) (madeira)

besnijden (v) (madeira)

     

Verbformen von entalhar

- -
Gerúndio entalhando Particípio pretérito entalhado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo entalho entalhas entalha entalhamos entalhais entalham
Pretérito imperfeito do indicativo entalhava entalhavas entalhava entalhávamos entalháveis entalhavam
Pretérito perfeito simples do indicativo entalhei entalhaste entalhou entalhamos entalhastes entalharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo entalhara entalharas entalhara entalháramos entalháreis entalharam
Futuro do presente simples entalharei entalharás entalhará entalharemos entalhareis entalharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) entalharia entalharias entalharia entalharíamos entalharíeis entalhariam
Subjuntivo presente entalhe entalhes entalhe entalhemos entalheis entalhem
Subjuntivo pretérito imperfeito entalhasse entalhasses entalhasse entalhássemos entalhásseis entalhassem
Subjuntivo futuro simples entalhar entalhares entalhar entalharmos entalhardes entalharem
Infinitivo pessoal entalhar entalhares entalhar entalharmos entalhardes entalharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho entalhado tens entalhado tem entalhado temos entalhado tendes entalhado têm entalhado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha entalhado tinhas entalhado tinha entalhado tínhamos entalhado tínheis entalhado tinham entalhado
Futuro do presente composto do indicativo terei entalhado terás entalhado terá entalhado teremos entalhado tereis entalhado terão entalhado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria entalhado terias entalhado teria entalhado teríamos entalhado teríeis entalhado teriam entalhado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha entalhado tenhas entalhado tenha entalhado tenhamos entalhado tenhais entalhado tenham entalhado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse entalhado tivesses entalhado tivesse entalhado tivéssemos entalhado tivésseis entalhado tivessem entalhado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver entalhado tiveres entalhado tiver entalhado tivermos entalhado tiverdes entalhado tiverem entalhado
Infinitivo pretérito pessoal ter entalhado teres entalhado ter entalhado termos entalhado terdes entalhado terem entalhado
Imperativo afirmativo - entalha entalhe entalhemos entalhai entalhem
entalhar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - entalhar übersetzen