Wörterbuch Portugiesisch » e » enfiar

Übersetzungen für enfiar

Suchbegriff:

enfiar

  hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

enfiar (vestimenta, geral, por, descuidado, agulha, lugar)

Französisch enfiar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

habiller (v) (vestimenta)

mettre (v) (vestimenta)

mettre (v) (geral)

mettre (v) (por)

mettre (v) (descuidado)

placer (v) (geral)

placer (v) (por)

placer (v) (descuidado)

enfiler (v) (vestimenta)

enfiler (v) (agulha)

rentrer dans (v) (vestimenta)

fourrer (v) (geral)

fourrer (v) (por)

fourrer (v) (descuidado)

mettre dans (v) (lugar)

Italienisch enfiar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettersi (v) (vestimenta)

indossare (v) (vestimenta)

infilare (v) (geral)

infilare (v) (por)

infilare (v) (descuidado)

infilare (v) (agulha)

infilare (v) (vestimenta)

infilarsi (v) (vestimenta)

far passare un filo in (v) (agulha)

conficcare (v) (geral)

conficcare (v) (por)

conficcare (v) (descuidado)

ficcare (v) (descuidado)

ficcare (v) (geral)

ficcare (v) (por)

infilare in (v) (lugar)

infilare in (v) (vestimenta)

Englisch enfiar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tuck (v) (geral)

thread (v) (agulha)

stick (v) (por)

shove (v) (descuidado)

tuck into (v) (lugar)

slip on (v) (vestimenta)

tuck into (v) (vestimenta)

Deutsch enfiar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stecken (v) (geral)

einfädeln (v) (agulha)

stecken (v) (por)

stopfen (v) (descuidado)

stecken (v) (descuidado)

stecken in (v) (lugar)

anziehen (v) (vestimenta)

hineinstecken (v) (vestimenta)

Spanisch enfiar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

enhebrar (v) (agulha)

ensartar (v) (agulha)

esconder (v) (lugar)

meter (v) (geral)

meter (v) (por)

meter (v) (descuidado)

meter dentro (v) (vestimenta)

ocultar (v) (lugar)

ponerse (v) (vestimenta)

ponerse rápidamente (v) (vestimenta)

vestir (v) (vestimenta)

Schwedisch enfiar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra på (v) (vestimenta)

sätta på (v) (vestimenta)

trä (v) [n.] (agulha)

träda (v) (agulha)

stoppa in (v) (vestimenta)

stoppa (v) (geral)

stoppa (v) (por)

stoppa (v) (descuidado)

sticka (v) (geral)

sticka (v) (por)

sticka (v) (descuidado)

lägga (v) (geral)

lägga (v) (por)

lägga (v) (descuidado)

stoppa ned i (v) (lugar)

stoppa in i (v) (lugar)

Niederländisch enfiar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

stoppen (v) [n.] (geral)

steken (v) (geral)

gooien (v) (geral)

een draad steken in (v) (agulha)

stoppen (v) [n.] (por)

steken (v) (por)

gooien (v) (por)

gooien (v) (descuidado)

stoppen (v) [n.] (descuidado)

steken (v) (descuidado)

stoppen in (v) (lugar)

aanschieten (v) (vestimenta)

aantrekken (v) (vestimenta)

aandoen (v) (vestimenta)

stoppen in (v) (vestimenta)

     

Verbformen von enfiar

- -
Gerúndio enfiando Particípio pretérito enfiado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo enfio enfias enfia enfiamos enfiais enfiam
Pretérito imperfeito do indicativo enfiava enfiavas enfiava enfiávamos enfiáveis enfiavam
Pretérito perfeito simples do indicativo enfiei enfiaste enfiou enfiamos enfiastes enfiaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo enfiara enfiaras enfiara enfiáramos enfiáreis enfiaram
Futuro do presente simples enfiarei enfiarás enfiará enfiaremos enfiareis enfiarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) enfiaria enfiarias enfiaria enfiaríamos enfiaríeis enfiariam
Subjuntivo presente enfie enfies enfie enfiemos enfieis enfiem
Subjuntivo pretérito imperfeito enfiasse enfiasses enfiasse enfiássemos enfiásseis enfiassem
Subjuntivo futuro simples enfiar enfiares enfiar enfiarmos enfiardes enfiarem
Infinitivo pessoal enfiar enfiares enfiar enfiarmos enfiardes enfiarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho enfiado tens enfiado tem enfiado temos enfiado tendes enfiado têm enfiado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha enfiado tinhas enfiado tinha enfiado tínhamos enfiado tínheis enfiado tinham enfiado
Futuro do presente composto do indicativo terei enfiado terás enfiado terá enfiado teremos enfiado tereis enfiado terão enfiado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria enfiado terias enfiado teria enfiado teríamos enfiado teríeis enfiado teriam enfiado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha enfiado tenhas enfiado tenha enfiado tenhamos enfiado tenhais enfiado tenham enfiado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse enfiado tivesses enfiado tivesse enfiado tivéssemos enfiado tivésseis enfiado tivessem enfiado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver enfiado tiveres enfiado tiver enfiado tivermos enfiado tiverdes enfiado tiverem enfiado
Infinitivo pretérito pessoal ter enfiado teres enfiado ter enfiado termos enfiado terdes enfiado terem enfiado
Imperativo afirmativo - enfia enfie enfiemos enfiai enfiem
enfiar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - enfiar übersetzen