Übersetzungen für endireitar-se
endireitar-se
hat 4 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
endireitar-se (comportamento, geral, pessoa, corpo)
Französisch
endireitar-se Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'amender (v) (comportamento)
faire amende honorable (v) (comportamento)
se corriger (v) (comportamento)
devenir droit (v) (geral)
remettre dans la bonne voie (v) (pessoa)
Italienisch
endireitar-se Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
raddrizzarsi
(v)
(geral)
ravvedersi (v) (comportamento)
cambiare vita (v) (comportamento)
farsi diritto (v) (geral)
diventare diritto (v) (geral)
riportare sulla retta via (v) (pessoa)
Englisch
endireitar-se Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
straighten
(v)
(geral)
straighten out (v) (geral)
become straight (v) (geral)
straighten up (v) (corpo)
straighten out (informal) (v) (pessoa)
reclaim
(formal) (v)
(pessoa)
mend one's ways (v) (comportamento)
make amends (v) (comportamento)
Deutsch
endireitar-se Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gerade werden (v) (geral)
sich aufrichten (v) (corpo)
zur Einsicht bringen (v) (pessoa)
sich bessern (v) (comportamento)
etwas wieder gutmachen (v) (comportamento)
Spanisch
endireitar-se Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
enderezar
(v)
(pessoa)
enderezarse
(v)
(geral)
enmendarse (v) (comportamento)
mejorarse (v) (comportamento)
Schwedisch
endireitar-se Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bättra sig (v) (comportamento)
räta ut sig (v) (geral)
rakna (v) (geral)
få att bättra sig (v) (pessoa)
Niederländisch
endireitar-se Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
recht worden (v) (geral)
op het rechte spoor zetten (v) (pessoa)
zijn leven beteren (v) (comportamento)
