Wörterbuch Portugiesisch » e » encurralar

Übersetzungen für encurralar

Suchbegriff:

encurralar

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 3 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

encurralar (espaço, situação difícil)

Französisch encurralar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

coincer (v) (espaço)

mettre dans une impasse (v) (situação difícil)

acculer au mur (v) (situação difícil)

Italienisch encurralar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bloccare nell'angolo (v) (espaço)

mettere con le spalle al muro (v) (situação difícil)

Englisch encurralar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

drive into a corner (v) (situação difícil)

corner (v) (situação difícil)

snooker (informal) (v) (situação difícil)

wedge in the corner (v) (espaço)

wedge into the corner (v) (espaço)

Deutsch encurralar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

in die Enge treiben (v) (situação difícil)

in die Ecke drängen (v) (espaço)

Spanisch encurralar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acorralar (v) (situação difícil)

apretado en una esquina (v) (espaço)

arrinconar (v) (situação difícil)

atrapado en una esquina (v) (espaço)

Schwedisch encurralar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klämma in i hörnet (v) (espaço)

tränga in i ett hörn (v) (situação difícil)

sätta i knipa (v) (situação difícil)

Niederländisch encurralar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in het nauw drijven (v) (situação difícil)

de hoek indrukken (v) (espaço)

     

Verbformen von encurralar

- -
Gerúndio encurralando Particípio pretérito encurralado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo encurralo encurralas encurrala encurralamos encurralais encurralam
Pretérito imperfeito do indicativo encurralava encurralavas encurralava encurralávamos encurraláveis encurralavam
Pretérito perfeito simples do indicativo encurralei encurralaste encurralou encurralamos encurralastes encurralaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo encurralara encurralaras encurralara encurraláramos encurraláreis encurralaram
Futuro do presente simples encurralarei encurralarás encurralará encurralaremos encurralareis encurralarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) encurralaria encurralarias encurralaria encurralaríamos encurralaríeis encurralariam
Subjuntivo presente encurrale encurrales encurrale encurralemos encurraleis encurralem
Subjuntivo pretérito imperfeito encurralasse encurralasses encurralasse encurralássemos encurralásseis encurralassem
Subjuntivo futuro simples encurralar encurralares encurralar encurralarmos encurralardes encurralarem
Infinitivo pessoal encurralar encurralares encurralar encurralarmos encurralardes encurralarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho encurralado tens encurralado tem encurralado temos encurralado tendes encurralado têm encurralado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha encurralado tinhas encurralado tinha encurralado tínhamos encurralado tínheis encurralado tinham encurralado
Futuro do presente composto do indicativo terei encurralado terás encurralado terá encurralado teremos encurralado tereis encurralado terão encurralado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria encurralado terias encurralado teria encurralado teríamos encurralado teríeis encurralado teriam encurralado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha encurralado tenhas encurralado tenha encurralado tenhamos encurralado tenhais encurralado tenham encurralado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse encurralado tivesses encurralado tivesse encurralado tivéssemos encurralado tivésseis encurralado tivessem encurralado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver encurralado tiveres encurralado tiver encurralado tivermos encurralado tiverdes encurralado tiverem encurralado
Infinitivo pretérito pessoal ter encurralado teres encurralado ter encurralado termos encurralado terdes encurralado terem encurralado
Imperativo afirmativo - encurrala encurrale encurralemos encurralai encurralem
encurralar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - encurralar übersetzen