Übersetzungen für encorajar
Suchbegriff:
encorajar
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- encorajar (aprovação, estimular, resultado, motivação, esperança, trabalho, coragem, amizade)
Deutsch encorajar Portugiesisch - Deutsch
- fördern (v) (resultado)
- unterstützen (v) (resultado)
- anfeuern (v) (estimular)
- anspornen (v) (aprovação)
- erheitern (v) (estimular)
- ermuntern (v) (estimular)
- ermutigen (v) (esperança)
- versammeln (v) (motivação)
- zusammenbringen (v) (motivação)
Französisch encorajar Portugiesisch » Französisch
-
soutenir
(v)
(aprovação)
-
stimuler
(v)
(estimular)
-
encourager
(v)
(estimular)
-
réconforter
(v)
(estimular)
- inciter à (v) (aprovação)
-
pousser
(v)
(aprovação)
-
appuyer
(v)
(aprovação)
-
aiguillonner
(v)
(aprovação)
-
favoriser
(v)
(resultado)
-
regrouper
(v)
(motivação)
- donner du courage (v) (esperança)
- enhardir (v) (esperança)
-
rallier
(v)
(motivação)
Italienisch encorajar Portugiesisch » Italienisch
-
stimolare
(v)
(aprovação)
-
incitare
(v)
(esperança)
-
incoraggiare
(v)
(motivação)
- rincuorare (v) (esperança)
-
appoggiare
(v)
(aprovação)
- essere favorevole a (v) (aprovação)
-
spronare
(v)
(aprovação)
-
rianimare
(v)
(motivação)
-
confortare
(v)
(motivação)
-
favorire
(v)
(resultado)
Englisch encorajar Portugiesisch » Englisch
Spanisch encorajar Portugiesisch » Spanisch
Schwedisch encorajar Portugiesisch » Schwedisch
Niederländisch encorajar Portugiesisch » Niederländisch
- bemoedigen (v) (esperança)
- moed geven (v) (esperança)
- opbeuren (v) (esperança)
- aansporen (v) (aprovação)
- aanmoedigen (v) (esperança)
- steunen (v) (esperança)
- bevorderen (v) (resultado)
- in de hand werken (v) (resultado)
- kracht geven (v) (motivação)
- doen opleven (v) (motivação)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | encorajo | encorajas | encoraja | encorajamos | encorajais | encorajam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | encorajava | encorajavas | encorajava | encorajávamos | encorajáveis | encorajavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | encorajei | encorajaste | encorajou | encorajamos | encorajastes | encorajaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | encorajara | encorajaras | encorajara | encorajáramos | encorajáreis | encorajaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | encorajarei | encorajarás | encorajará | encorajaremos | encorajareis | encorajarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | encorajaria | encorajarias | encorajaria | encorajaríamos | encorajaríeis | encorajariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | encoraje | encorajes | encoraje | encorajemos | encorajeis | encorajem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | encorajasse | encorajasses | encorajasse | encorajássemos | encorajásseis | encorajassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | encorajar | encorajares | encorajar | encorajarmos | encorajardes | encorajarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | encorajar | encorajares | encorajar | encorajarmos | encorajardes | encorajarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho encorajado | tens encorajado | tem encorajado | temos encorajado | tendes encorajado | têm encorajado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha encorajado | tinhas encorajado | tinha encorajado | tínhamos encorajado | tínheis encorajado | tinham encorajado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria encorajado | terias encorajado | teria encorajado | teríamos encorajado | teríeis encorajado | teriam encorajado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha encorajado | tenhas encorajado | tenha encorajado | tenhamos encorajado | tenhais encorajado | tenham encorajado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse encorajado | tivesses encorajado | tivesse encorajado | tivéssemos encorajado | tivésseis encorajado | tivessem encorajado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver encorajado | tiveres encorajado | tiver encorajado | tivermos encorajado | tiverdes encorajado | tiverem encorajado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter encorajado | teres encorajado | ter encorajado | termos encorajado | terdes encorajado | terem encorajado |
| Imperativo Afirmativo | - | encoraja | encoraje | encorajemos | encorajai | encorajem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei encorajado | terás encorajado | terá encorajado | teremos encorajado | tereis encorajado | terão encorajado |
encorajar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - encorajar übersetzen