Übersetzungen für encontro
encontro
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
encontro (confluência, geral, conferência, política, assembléia, amor, ponte, allgemein)
Französisch
encontro Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
confluence (n) [f.] (confluência)
confluence (n) [f.] (geral)
convergence
(n)
[f.]
(confluência)
jonction
(n)
[f.]
(confluência)
jonction
(n)
[f.]
(geral)
rencontre
(n)
[f.]
(confluência)
rencontre
(n)
[f.]
(geral)
conférence
(n)
[f.]
(conferência)
congrès
(n)
[m.]
(conferência)
colloque
(n)
[m.]
(conferência)
assemblée
(n)
[f.]
(política)
assemblée
(n)
[f.]
(assembléia)
symposium
(n)
[m.]
(conferência)
rendez-vous
(n)
[m.]
(amor)
rendez-vous
(n)
[m.]
(geral)
rendez-vous galant (n) [m.] (amor)
contrefort
(n)
[m.]
(ponte)
arc-boutant
(n)
[m.]
(ponte)
butée
(n)
[f.]
(ponte)
culée (n) [f.] (ponte)
piédroit (n) [m.] (ponte)
réunion
(n)
[f.]
(política)
réunion
(n)
[f.]
(assembléia)
point de jonction (n) [m.] (geral)
Italienisch
encontro Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
unione
(n)
[f.]
(geral)
concorso
(n)
[m.]
(confluência)
confluenza
(n)
[f.]
(confluência)
convergenza
(n)
[f.]
(confluência)
conferenza
(n)
[f.]
(conferência)
riunione
(n)
[f.]
(conferência)
riunione
(n)
[f.]
(política)
riunione
(n)
[f.]
(assembléia)
meeting
(n)
[m.]
(conferência)
congiunzione
(n)
[f.]
(geral)
simposio
(n)
[m.]
(conferência)
convegno
(n)
[m.]
(conferência)
convegno
(n)
[m.]
(política)
convegno
(n)
[m.]
(assembléia)
assemblea
(n)
[f.]
(assembléia)
assemblea
(n)
[f.]
(política)
appuntamento
(n)
[m.]
(geral)
appuntamento
(n)
[m.]
(amor)
appuntamento galante (n) [m.] (amor)
spalla
(n)
[f.]
(ponte)
piedritto
(n)
[m.]
(ponte)
incontro
(n)
[m.]
(geral)
congiuntura
(n)
[f.]
(geral)
Englisch
encontro Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
junction
(n)
(geral)
meeting
(n)
(geral)
abutment
(n)
(ponte)
support
(n)
(ponte)
appointment
(n)
(geral)
rendezvous
(n)
(geral)
date
(n)
(amor)
convention
(n)
(política)
meeting
(n)
(política)
assembly
(n)
(assembléia)
meeting
(n)
(assembléia)
concourse
(n)
(confluência)
confluence
(n)
(confluência)
conflux (n) (confluência)
convergence
(n)
(confluência)
concurrence
(n)
(confluência)
junction
(n)
(confluência)
meeting
(n)
(conferência)
conference
(n)
(conferência)
consultation
(n)
(conferência)
Deutsch
encontro Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verbindungspunkt (n) [m.] (geral)
Verbindungsstelle (n) [f.] (geral)
Zusammentreffen (n) [n.] (geral)
Widerlager (n) [n.] (ponte)
Stützpfeiler (n) [m.] (ponte)
Termin (n) [m.] (geral)
Verabredung (n) [f.] (amor)
Rendezvous (n) [n.] (amor)
Tagung (n) [f.] (política)
Versammlung (n) [f.] (assembléia)
Tagung (n) [f.] (assembléia)
Annäherung (n) [f.] (confluência)
Zusammenfluss (n) [m.] (confluência)
Konvergieren (n) [n.] (confluência)
Beratung (n) [f.] (conferência)
Konferenz (n) [f.] (conferência)
Kolloquium (n) [n.] (conferência)
Begegnung (f) (allgemein)
Spanisch
encontro Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asamblea
(n)
[f.]
(política)
asamblea
(n)
[f.]
(assembléia)
cita (n) [f.] (geral)
cita (n) [f.] (amor)
coloquio
(n)
[m.]
(conferência)
conferencia (n) [f.] (conferência)
confluencia
(n)
[f.]
(geral)
confluencia
(n)
[f.]
(confluência)
congreso (n) [m.] (política)
congreso (n) [m.] (assembléia)
consulta (n) [f.] (conferência)
contrafuerte (n) [m.] (ponte)
convergencia
(n)
[f.]
(confluência)
empalme
(n)
[m.]
(geral)
encuentro (n) [m.] (geral)
estribo
(n)
[m.]
(ponte)
juntura
(n)
[f.]
(confluência)
mitin
(n)
[m.]
(conferência)
reunión (n) [f.] (assembléia)
reunión (n) [f.] (política)
reunión (n) [f.] (confluência)
simposio
(n)
[m.]
(conferência)
Schwedisch
encontro Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillopp (n) [n.] (confluência)
tillflöde (n) [n.] (confluência)
sammanträffande (n) [n.] (confluência)
sammanflöde (n) [n.] (confluência)
samråd (n) [n.] (conferência)
möte (n) [n.] (conferência)
symposium (n) [n.] (conferência)
möte (n) [n.] (amor)
brofäste (n) [n.] (ponte)
landfäste (n) [n.] (ponte)
konvent (n) [n.] (política)
konvent (n) [n.] (assembléia)
möte (n) [n.] (política)
möte (n) [n.] (assembléia)
rendezvous (n) [n.] (geral)
sammanträffande (n) [n.] (geral)
möte (n) [n.] (geral)
Niederländisch
encontro Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verbinding (n) [f.] (geral)
verbindingspunt (n) [n.] (geral)
ontmoeting (n) [f.] (geral)
treffen (n) [n.] (geral)
steunpunt (n) [n.] (ponte)
bruggehoofd (n) [n.] (ponte)
afspraak (n) [m.] (geral)
rendez-vous (n) [n.] (geral)
afspraakje (n) [f.] (amor)
bijeenkomst (n) [f.] (política)
conventie (n) [f.] (política)
meeting (n) [m.] (política)
samenkomst (n) [f.] (política)
vergadering (n) [f.] (política)
meeting (n) [m.] (assembléia)
samenkomst (n) [f.] (assembléia)
vergadering (n) [f.] (assembléia)
bijeenkomst (n) [f.] (assembléia)
conventie (n) [f.] (assembléia)
samenkomst (n) [f.] (confluência)
samenloop (n) [m.] (confluência)
convergeren (n) [n.] (confluência)
beraadslaging (n) [f.] (conferência)
vergadering (n) [f.] (conferência)
conferentie (n) [f.] (conferência)
symposium (n) [n.] (conferência)
