Übersetzungen für encalhar
encalhar
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
encalhar (navio)
Französisch
encalhar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
encalhar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
incagliarsi
(v)
(navio)
arenarsi
(v)
(navio)
Englisch
encalhar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
get stranded (v) (navio)
run aground (v) (navio)
Deutsch
encalhar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
stranden (v) (navio)
festlaufen (v) (navio)
Spanisch
encalhar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
encalhar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå på grund (v) (navio)
Niederländisch
encalhar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von encalhar
| - | - | ||
| Gerúndio | encalhando | Particípio pretérito | encalhado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | encalho | encalhas | encalha | encalhamos | encalhais | encalham |
| Pretérito imperfeito do indicativo | encalhava | encalhavas | encalhava | encalhávamos | encalháveis | encalhavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | encalhei | encalhaste | encalhou | encalhamos | encalhastes | encalharam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | encalhara | encalharas | encalhara | encalháramos | encalháreis | encalharam |
| Futuro do presente simples | encalharei | encalharás | encalhará | encalharemos | encalhareis | encalharão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | encalharia | encalharias | encalharia | encalharíamos | encalharíeis | encalhariam |
| Subjuntivo presente | encalhe | encalhes | encalhe | encalhemos | encalheis | encalhem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | encalhasse | encalhasses | encalhasse | encalhássemos | encalhásseis | encalhassem |
| Subjuntivo futuro simples | encalhar | encalhares | encalhar | encalharmos | encalhardes | encalharem |
| Infinitivo pessoal | encalhar | encalhares | encalhar | encalharmos | encalhardes | encalharem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho encalhado | tens encalhado | tem encalhado | temos encalhado | tendes encalhado | têm encalhado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha encalhado | tinhas encalhado | tinha encalhado | tínhamos encalhado | tínheis encalhado | tinham encalhado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei encalhado | terás encalhado | terá encalhado | teremos encalhado | tereis encalhado | terão encalhado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria encalhado | terias encalhado | teria encalhado | teríamos encalhado | teríeis encalhado | teriam encalhado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha encalhado | tenhas encalhado | tenha encalhado | tenhamos encalhado | tenhais encalhado | tenham encalhado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse encalhado | tivesses encalhado | tivesse encalhado | tivéssemos encalhado | tivésseis encalhado | tivessem encalhado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver encalhado | tiveres encalhado | tiver encalhado | tivermos encalhado | tiverdes encalhado | tiverem encalhado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter encalhado | teres encalhado | ter encalhado | termos encalhado | terdes encalhado | terem encalhado |
| Imperativo afirmativo | - | encalha | encalhe | encalhemos | encalhai | encalhem |
