Wörterbuch Portugiesisch » e » encalçar

Übersetzungen für encalçar

Suchbegriff:

encalçar

  hat Eine Bedeutung

Portugiesisch Portugiesisch

encalçar (perseguir)

Französisch encalçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

talonner quelqu'un (v) (perseguir)

marcher sur les talons de quelqu'un (v) (perseguir)

être sur les talons de quelqu'un (v) (perseguir)

serrer quelqu'un de près (v) (perseguir)

Italienisch encalçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

stare alle calcagna di qualcuno (v) (perseguir)

tallonare qualcuno (v) (perseguir)

Englisch encalçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tread on someone's heels (v) (perseguir)

Deutsch encalçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jemanden auf den Fersen sein (v) (perseguir)

Spanisch encalçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pisar los talones a alguien (v) (perseguir)

Schwedisch encalçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

följa någon i hälarna (v) (perseguir)

trampa någon i hälarna (v) (perseguir)

Niederländisch encalçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

iemand achtervolgen (v) (perseguir)

iemand op de hielen zitten (v) (perseguir)

     

Verbformen von encalçar

- -
Gerúndio encalçando Particípio pretérito encalçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo encalço encalças encalça encalçamos encalçais encalçam
Pretérito imperfeito do indicativo encalçava encalçavas encalçava encalçávamos encalçáveis encalçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo encalcei encalçaste encalçou encalçamos encalçastes encalçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo encalçara encalçaras encalçara encalçáramos encalçáreis encalçaram
Futuro do presente simples encalçarei encalçarás encalçará encalçaremos encalçareis encalçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) encalçaria encalçarias encalçaria encalçaríamos encalçaríeis encalçariam
Subjuntivo presente encalce encalces encalce encalcemos encalceis encalcem
Subjuntivo pretérito imperfeito encalçasse encalçasses encalçasse encalçássemos encalçásseis encalçassem
Subjuntivo futuro simples encalçar encalçares encalçar encalçarmos encalçardes encalçarem
Infinitivo pessoal encalçar encalçares encalçar encalçarmos encalçardes encalçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho encalçado tens encalçado tem encalçado temos encalçado tendes encalçado têm encalçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha encalçado tinhas encalçado tinha encalçado tínhamos encalçado tínheis encalçado tinham encalçado
Futuro do presente composto do indicativo terei encalçado terás encalçado terá encalçado teremos encalçado tereis encalçado terão encalçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria encalçado terias encalçado teria encalçado teríamos encalçado teríeis encalçado teriam encalçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha encalçado tenhas encalçado tenha encalçado tenhamos encalçado tenhais encalçado tenham encalçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse encalçado tivesses encalçado tivesse encalçado tivéssemos encalçado tivésseis encalçado tivessem encalçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver encalçado tiveres encalçado tiver encalçado tivermos encalçado tiverdes encalçado tiverem encalçado
Infinitivo pretérito pessoal ter encalçado teres encalçado ter encalçado termos encalçado terdes encalçado terem encalçado
Imperativo afirmativo - encalça encalce encalcemos encalçai encalcem
encalçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - encalçar übersetzen