Wörterbuch Portugiesisch » e » embelezar

Übersetzungen für embelezar

Suchbegriff:

embelezar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

embelezar (adornar, história)

Französisch embelezar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

parer (v) (adornar)

parer (v) (história)

orner (v) (adornar)

orner (v) (história)

embellir (v) (adornar)

embellir (v) (história)

enjoliver (v) (adornar)

enjoliver (v) (história)

décorer (v) (adornar)

décorer (v) (história)

Italienisch embelezar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

abbellire (v) (história)

abbellire (v) (adornar)

ornare (v) (adornar)

ornare (v) (história)

decorare (v) (adornar)

decorare (v) (história)

adornare (v) (história)

adornare (v) (adornar)

Englisch embelezar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

prettify (v) (história)

embellish (v) (história)

beautify (v) (adornar)

adorn (v) (adornar)

prettify (v) (adornar)

embellish (v) (adornar)

ornament (v) (adornar)

decorate (v) (adornar)

garnish (v) (adornar)

Deutsch embelezar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verschönern (v) (história)

ausschmücken (v) (história)

verschönern (v) (adornar)

ausschmücken (v) (adornar)

schmücken (v) (adornar)

dekorieren (v) (adornar)

verzieren (v) (adornar)

ausgestalten (v) (adornar)

garnieren (v) (adornar)

Spanisch embelezar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

adornar (v) (adornar)

adornar (v) (história)

decorar (v) (adornar)

decorar (v) (história)

embellecer (v) (história)

embellecer (v) (adornar)

ornar (v) (história)

ornar (v) (adornar)

Schwedisch embelezar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

piffa upp (v) (adornar)

garnera (v) (adornar)

dekorera (v) (adornar)

försköna (v) (adornar)

pryda (v) (adornar)

utsmycka (v) (adornar)

uppsnygga (v) (adornar)

smycka (v) (adornar)

försköna (v) (história)

bättra på (v) (história)

bättra på (v) (adornar)

piffa upp (v) (história)

garnera (v) (história)

dekorera (v) (história)

pryda (v) (história)

utsmycka (v) (história)

uppsnygga (v) (história)

smycka (v) (história)

Niederländisch embelezar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

fraaier voorstellen dan de realiteit (v) (história)

opsieren (v) (história)

mooi maken (v) (história)

tooien (v) (história)

versieren (v) [n.] (história)

verfraaien (v) (história)

decoreren (v) (história)

opschikken (v) (história)

fraaier voorstellen dan de realiteit (v) (adornar)

opsieren (v) (adornar)

mooi maken (v) (adornar)

tooien (v) (adornar)

versieren (v) [n.] (adornar)

verfraaien (v) (adornar)

decoreren (v) (adornar)

opschikken (v) (adornar)

     

Verbformen von embelezar

- -
Gerúndio embelezando Particípio pretérito embelezado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo embelezo embelezas embeleza embelezamos embelezais embelezam
Pretérito imperfeito do indicativo embelezava embelezavas embelezava embelezávamos embelezáveis embelezavam
Pretérito perfeito simples do indicativo embelezei embelezaste embelezou embelezamos embelezastes embelezaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo embelezara embelezaras embelezara embelezáramos embelezáreis embelezaram
Futuro do presente simples embelezarei embelezarás embelezará embelezaremos embelezareis embelezarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) embelezaria embelezarias embelezaria embelezaríamos embelezaríeis embelezariam
Subjuntivo presente embeleze embelezes embeleze embelezemos embelezeis embelezem
Subjuntivo pretérito imperfeito embelezasse embelezasses embelezasse embelezássemos embelezásseis embelezassem
Subjuntivo futuro simples embelezar embelezares embelezar embelezarmos embelezardes embelezarem
Infinitivo pessoal embelezar embelezares embelezar embelezarmos embelezardes embelezarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho embelezado tens embelezado tem embelezado temos embelezado tendes embelezado têm embelezado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha embelezado tinhas embelezado tinha embelezado tínhamos embelezado tínheis embelezado tinham embelezado
Futuro do presente composto do indicativo terei embelezado terás embelezado terá embelezado teremos embelezado tereis embelezado terão embelezado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria embelezado terias embelezado teria embelezado teríamos embelezado teríeis embelezado teriam embelezado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha embelezado tenhas embelezado tenha embelezado tenhamos embelezado tenhais embelezado tenham embelezado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse embelezado tivesses embelezado tivesse embelezado tivéssemos embelezado tivésseis embelezado tivessem embelezado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver embelezado tiveres embelezado tiver embelezado tivermos embelezado tiverdes embelezado tiverem embelezado
Infinitivo pretérito pessoal ter embelezado teres embelezado ter embelezado termos embelezado terdes embelezado terem embelezado
Imperativo afirmativo - embeleza embeleze embelezemos embelezai embelezem
embelezar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - embelezar übersetzen